| rdfs:comment
| - نهائي كأس العالم لكرة القدم 1974 أقيمت في ميونخ عاصمة ألمانيا ، والتقى المنتخبان المستضيف ألمانيا الغربية وضيفه الهولندي، وكان الكأس بشكل جديد صممه مهندس إيطالي .وكانت نتيجة المباراة فوز ألمانيا الغربية على المنتخب الهولندي بهدفين لهدف. (ar)
- Final Piala Dunia FIFA 1974 adalah pertandingan final Piala Dunia FIFA 1974, Piala Dunia FIFA ke-10. Pertandingan tersebut diikuti oleh Belanda dan Jerman Barat, dengan kemenangan Jerman Barat 2–1. Belanda mencetak skor melalui penalti Johan Neeskens pada menit kedua, pada menit ke-25, Paul Breitner menyamakan keadaan dengan penalti lainnya sebelum Gerd Müller mencetak skor kemenangan pada menit ke-43, membuat Jerman Barat memenangkan Piala Dunia FIFA untuk kedua kalinya. (in)
- La finale de la Coupe du monde de football 1974 est le match de football concluant la 10e Coupe du monde, organisée en Allemagne de l'Ouest. Elle a lieu le 7 juillet 1974 à l'Olympiastadion, à Munich. L'Allemagne de l'Ouest s'impose face aux Pays-Bas par deux buts à un. (fr)
- 1974 FIFAワールドカップ・決勝は、1974年7月7日に、ドイツ・ミュンヘンのミュンヘン・オリンピアシュタディオンで行われた、FIFAワールドカップの決勝である。試合開始早々にヨハン・クライフがペナルティーエリアでウリ・ヘーネスに倒されオランダがPKを得ると、これをヨハン・ニースケンスげ決めて先制。その後パウル・ブライトナーの得点で同点とし、ゲルト・ミュラーが決勝点を決めて、西ドイツが2度目の優勝を果たした。 (ja)
- La finale della 10ª Coppa del Mondo FIFA fu disputata il 7 luglio 1974 all'Olympiastadion di Monaco di Baviera tra la squadra di casa della Germania Ovest e i Paesi Bassi che giunsero in finale per la prima volta nella storia dei campionati del Mondo, dopo aver espresso durante il torneo un gioco brillante e innovativo. La finale venne tuttavia vinta dalla Germania Ovest per 2-1 dopo una drammatica partita iniziata con l'immediato vantaggio dell'Olanda ma decisa dalla maggiore esperienza e lucidità della squadra tedesca, superiore atleticamente e fortemente supportata dal pubblico. (it)
- 1974년 FIFA 월드컵 결승전(독일어: Das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 1974) 은 10번째 FIFA 월드컵인 1974년 FIFA 월드컵의 결승전으로 남자 축구 국가대표팀 간의 세계 챔피언을 가리는 경기였다. 이 경기는 네덜란드와 서독 간의 경기로, 서독이 2–1로 승리하였다. 네덜란드는 2분만에 요한 네이스컨스의 페널티킥으로 선제골을 득점하였으나, 이후 25분에 파울 브라이트너가 또다른 페널티킥으로 동점을 만들었고, 43분에 게르트 뮐러의 결승골이 터지면서 서독이 통산 2번째 FIFA 월드컵을 차지하였다. (ko)
- De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1974 was de 10e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 7 juli 1974 tussen Nederland en West-Duitsland. De finale werd gespeeld in het Olympiastadion in München. (nl)
- A final da Copa do Mundo FIFA de 1974 foi disputada em 7 de julho no Estádio Olímpico de Munique, em Munique. A Alemanha Ocidental venceu os Países Baixos ou Holanda por 2–1. A seleção neerlandesa marcou 1-0 antes mesmo que os alemães tocassem na bola, mas a seleção alemã virou para 2–1 ainda no primeiro tempo e tornou-se campeã do mundo. Com a vitória da Seleção Alemã, os jogadores Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Wolfgang Overath, Jürgen Grabowski e Horst-Dieter Höttges tornaram-se os 5 primeiros futebolistas a conquistar as medalhas de bronze, prata e de ouro em Copas do Mundo de futebol. (pt)
- Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1974 spelades mellan och Nederländerna och Västtyskland, och västtyskarna vann med 2–1. Nederländerna inledde med ett mål på straff av Johan Neeskens i andra minuten, innan Paul Breitner utjämnade också på straffspark i 25:e minuten innan Gerd Müller gjorde segermålet i 43:e minuten, och Västtyskland kunde spela hem guldet. (sv)
- Финал чемпионата мира по футболу 1974 года — финальный матч чемпионата мира 1974 года, который прошёл 7 июля на Олимпийском стадионе в Мюнхене, Западная Германия. В матче приняли участие сборные Нидерландов и ФРГ. Чемпионами стали игроки сборной ФРГ, обыграв сборную Нидерландов со счётом 2:1. (ru)
- Фінал чемпіонату світу з футболу 1974 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1970 року. Матч відбувся 7 липня 1974 року на «Олімпіаштадіоні», у Мюнхені. Вольову перемогу з рахунком 2:1 здобули господарі фінальної частини світової першості збірна ФРН, яка обіграла команду Нідерландів. (uk)
- 1974年國際足協世界盃決賽於1974年7月7日在西德慕尼黑奧林匹克體育場舉行。比賽結果為西德隊以 2–1 擊敗荷蘭隊，獲得該屆世界盃的冠軍。這次世界盃是西德隊歷史上第二次獲得總冠軍。 (zh)
- The 1974 FIFA World Cup Final was the final match of the 1974 FIFA World Cup, the 10th FIFA World Cup, a competition to determine the world champion among national men's football sides. The match was contested by the Netherlands and West Germany, with West Germany winning 2–1. The Netherlands opened the scoring via a Johan Neeskens penalty in the second minute, only for Paul Breitner to equalise with another penalty in the 25th minute before Gerd Müller scored the winning goal in the 43rd minute, claiming West Germany's second FIFA World Cup. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)