rdfs:comment
| - Ofsajd (z angličtiny offside či off-side), též postavení mimo hru, je pojem používaný v některých týmových sportech, jako např. fotbal či lední hokej. Pravidlo o ofsajdu v podstatě zakazuje způsob hry, při kterém se hráč zdržuje v okolí soupeřovy branky a čeká na dlouhou přihrávku, která přenese hru přes celé hřiště. Předpokládá se totiž, že takový způsob hry by byl divácky nezajímavý a poškozoval by dojem ze hry. (cs)
- La ofsajda regulo ekzistas en la regularo de la sportoj futbalo, rugbeo kaj glacihokeo, laŭ kiu certaj pozicioj de ludantoj de la atakanta teamo rilate al la defendantoj de la opona teamo estas kontraŭregulaj. Simple dirite: ludanto ne rajtas atendi la pilkon rekte antaŭ la golulo. Tiam la arbitrulo (matĉestro) per fajfo interrompu la atakon.La regulo ne estas sendisputa, do fojfoje oni modifis ĝin. (eo)
- Offside is a rule used by several different team sports regulating aspects of player positioning. It is particularly used in field sports with rules deriving from the various codes of football, such as association football, rugby union and rugby league, and in similar 'stick and ball' sports e.g. ice hockey, broomball, field hockey and bandy. (en)
- オフサイド(Off Side)とは、団体球技でプレー禁止区域を定めたルール。 (ja)
- Il fuorigioco è una regola inclusa nel regolamento di alcuni sport di squadra e in ciascuno di essi fa riferimento alla posizione relativa dei giocatori della squadra attaccante rispetto ad una linea, immaginaria o realmente tracciata sul terreno di gioco. È presente nel regolamento del calcio, dell'hockey su ghiaccio e del rugby. (it)
- Offside är en regel som finns i flera lagsporter, bland annat i bandy, fotboll och ishockey. Regeln skapades för att förhindra att spelare från anfallande sidan placerar sig uppe vid målet långt innan bollen/pucken hunnit dit. Offsideregeln infördes i fotboll i samband med de ursprungliga reglerna 1863 men har sedan dess ändrats ett par gånger. (sv)
- Положение «вне игры», или офсайд (англ. offside) — правило в футболе, регби и хоккее с шайбой, определяющее позицию нападающего игрока по отношению к игрокам обороняющейся команды как недопустимую и останавливающее атаку на ворота противника. Решения о наличии положения вне игры принимаются помощниками судьи. (ru)
- Положення «поза грою» або офса́йд — правило в деяких командних видах спорту, що забороняє гравцю брати участь у грі при певному положенні на полі. Зазвичай порушення правила офсайду карається втратою м'яча/шайби командою. (uk)
- Die Abseitsregel (in der Schweiz Offside-Regel) ist eine Bestimmung in Sportarten wie Fußball, Rugby Union und Eishockey, die bestimmte Spielfeldpositionen angreifender Spieler gegenüber den Verteidigern der gegnerischen Mannschaft für regelwidrig erklärt und somit den Angriff auf das gegnerische Tor unterbindet. Da Abseitsentscheidungen des Schiedsrichters und seiner Assistenten bisweilen strittig sein können, führen sie insbesondere beim Fußball regelmäßig zu hitzigen Diskussionen unter den Anhängern der am Spiel beteiligten Mannschaften. In den oben aufgeführten Sportarten sind Regelvarianten und die Regel an sich umstritten und von Zeit zu Zeit Änderungen unterworfen. (de)
|