rdfs:comment
| - اندلع التمرد الكردي في إيران في منتصف مارس عام 1979، بعد نحو شهرين من انتهاء الثورة الإيرانية، وأصبح الأكبر بين الانتفاضات على مستوى الدولة في إيران ضد النظام الجديد. وبينما حقق المسلحون الأكراد، الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني أساسًا، بعض المكاسب الإقليمية في منطقة مهاباد وأطاح بالقوات الإيرانية من المنطقة، إلا أن هجومًا كبيرًا وقع في ربيع 1980 من قبل الحرس الثوري الإيراني قام بعكس مجرى التمرد. (ar)
- The 1979 Kurdish rebellion in Iran is an event which erupted in mid-March 1979, two months after the completion of the Iranian Revolution. It subsequently became the largest among the nationwide uprisings in Iran against the new state and one of the most intense Kurdish rebellions in modern Iran. Initially, Kurdish movements were trying to align with the new government of Iran, seeking to emphasize their Muslim identity and seek common ground with other Iranians. The KDPI even briefly branded itself as a non-separatist organization, allegedly criticizing those calling for independence, but nevertheless calling for political autonomy. However, following a number of attacks on Iranian army barracks in Kurdistan province by militant groups, relations between some Kurdish organizations and the (en)
- A rebelião curda no Irã de 1979 irrompeu em meados de março de 1979, cerca de dois meses após a conclusão da Revolução Iraniana, e se tornou a maior entre as insurreições de âmbito nacional no Irã contra o novo regime e uma das mais intensas revoltas curdas no Irã moderno. Inicialmente, os movimentos curdos estavam tentando alinhar com o novo governo do Irã, procurando enfatizar a sua identidade muçulmana e buscar pontos comuns com os xiitas. O Partido Democrático do Curdistão Iraniano ainda que brevemente identificasse si mesmo como organização não "separatista", supostamente criticando aqueles que clamavam pela independência, mas, no entanto, pedindo por uma autonomia política. As relações, no entanto, rapidamente se deterioraram entre os curdos e o novo governo islâmico, e apesar dos (pt)
- Курдское восстание 1979 года в Иране вспыхнуло в середине марта 1979 года, примерно через два месяца после победы исламской революции. Впоследствии оно стало крупнейшим среди общенациональных восстаний в Иране против нового режима и одним из самых интенсивных курдских восстаний в современном Иране. Первоначально курдские движения пытались присоединиться к новому правительству Ирана, стремясь подчеркнуть свою мусульманскую идентичность и найти точки соприкосновения с другими иранцами. «Демократическая партия иранского Курдистана» («ДПИК») заявила, что она не является сепаратистской организацией, и критиковала тех, кто призывал к независимости, но, тем не менее, «ДПИК» призывала к политической автономии курдских районов страны. Однако, отношения между некоторыми курдскими организациями и ира (ru)
|