rdfs:comment
| - تصادم نجيف الجوي. وهي حادثة تصادم بين طائرتين تابعتين لسلاح الجو الإسرائيلي. وذلك في 1 مايو 1983 ، الطائرتان وهما من طراز إف-15 إيغل، وإيه-4 سكاي هوك، ارتطمتا ببعضهما البعض في الجو أثناء تدريبات فوق منطقة النقب في جنوب إسرائيل. وفي حدث فريد نجح طاقم طائرة اف 15 ايغل من الهبوط بسلام في قاعدة جوية مجاورة رغم اصابة جناحها الأيمن بشدة، وذلك بسبب الخصائص الفريدة لجسم الطائرة الذي منح الطيارين القدرة على الاستمرار برفع الطائرة في الهواء إضافة إلى قدرات الدفع العالية والمفرطة في محرك الطائرة (ar)
- In May 1983, two Israeli Air Force aircraft, an F-15 Eagle and an A-4 Skyhawk, collided in mid-air during a training exercise over the Negev region, in Israel. Notably, the F-15, (with a crew of two), managed to land safely at a nearby airbase, despite having its right wing almost completely sheared off in the collision. The lifting body properties of the F-15, together with its overabundant engine thrust, allowed the pilot to achieve this unique feat. (en)
- ネゲヴ空中衝突事故(1983 Negev mid-air collision)は、1983年5月1日にイスラエル南部のネゲヴ砂漠上空で発生した、イスラエル航空宇宙軍所属のF-15D戦闘機とA-4N攻撃機によって発生した空中衝突事故である。この衝突事故でF-15は右主翼をほぼ完全に失ったが、自力で飛行を続け基地に帰投したことで有名となった事件である。 (ja)
- Столкновение в воздухе над пустыней Негев — авиационное происшествие, случившееся 1 мая 1983 года в ходе учебного воздушного боя в небе над израильской пустыней Негев в 15 км от авиабазы Рамон. Примечательно тем, что пилоту F-15D удалось благополучно посадить самолёт после столкновения даже несмотря на почти полную потерю консоли одного крыла. (ru)
|