rdfs:comment
| - Катастрофа Boeing 737 под Куэнкой — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 11 июля 1983 года близ города Куэнка (Эквадор). Boeing 737-2V2 авиакомпании TAME выполнял пассажирский рейс из Кито в Куэнку, когда при заходе на посадку врезался в гору и взорвался, при этом погибли 119 человек. На настоящее время (2014 год) это крупнейшая авиационная катастрофа в истории Эквадора. (ru)
- Катастрофа Boeing 737 під Куенкою — велика авіаційна катастрофа, що сталася в понеділок 11 липня 1983 року. 2-річний пасажирський авіалайнер Boeing 737-2V2 еквадорської авіакомпанії з бортовим номером HC-BIG виконував пасажирський рейс з Кіто до Куенки,але при заході на посадку в літак в гору в 1,6 км від аеропорту, при цьому загинули всі 119 осіб, що знаходилися на борту (111 пасажирів і 8 членів екіпажу). На даний час (2022 рік) катастрофа під Куенкою залишається найбільшою в історії Еквадору. (uk)
- The 1983 TAME Boeing 737 crash is an remaining deadliest aviation accident in the Ecuador, which a Boeing 737-2V2 Advanced, operated by the Ecuadorian national airline TAME, which was flying on a domestic route from the now-closed Mariscal Sucre International Airport in Quito to Mariscal Lamar Airport in Cuenca, crashed into a hill during final approach just 1 mile (1.6 km; 0.87 nmi) from its final destination, killing all 119 people on board. (en)
- El accidente del TAME Boeing 737-200 en 1983 fue un incidente de aviación en el que un Boeing 737-2V2 Advanced operado por la aerolínea nacional ecuatoriana TAME, que volaba en una ruta doméstica desde el ahora cerrado Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre en Quito al Aeropuerto Internacional Mariscal Lamar de Cuenca se estrelló contra una colina durante el acercamiento final a solo una milla (1,6 km) de su destino final, matando a las 119 personas a bordo. (es)
- L'incidente del Boeing 737-200 di TAME del 1983 fu un incidente aereo in cui un Boeing 737-2V2 Advanced della compagnia aerea nazionale ecuadoriana TAME, che stava volando su una rotta domestica dall'aeroporto Internazionale Mariscal Sucre di Quito all' di Cuenca, si schiantò contro una collina durante l'avvicinamento a solo un chilometro e mezzo dalla sua destinazione finale, provocando la morte di tutte le 119 persone a bordo. (it)
- O acidente do Boeing 737-200 da TAME em 1983 foi um incidente aéreo no qual um Boeing 737-2V2 Advanced operado pela empresa aérea nacional equatoriana TAME, que voava em uma rota doméstica do Antigo Aeroporto Internacional Mariscal Sucre, em Quito, para o Aeroporto Internacional Mariscal Lamar, em Cuenca, bateu numa colina durante a aproximação final, a apenas 1 mi (1,61 km) de seu destino final, matando todas as 119 pessoas a bordo. (pt)
|