| rdfs:comment
| - 시크 학살(Sikh Massacre) 또는 시크 집단살해(genocide of Sikhs)는 1984년 인디라 간디가 시크교도 경호원들에게 암살당하자 이에 대한 반응으로 주로 인도 국민회의 당원들로 이루어진 반시크 폭도들에 의해 자행된 시크교도들에 대한 일련의 포그롬 사태이다. 인도 정부의 공식 발표에 따르면 인도 전역에서 2,800 명이 죽었고 델리에서만 2,100 명이 죽었다. 다른 집계에서는 사망자 수가 8,000 명까지 늘기도 하며, 이에 따르면 델리에서의 사망자 수는 최소 3,000 명 이상이다. 인도의 중앙 수사기관인 은 이 폭동사태가 델리 경찰들 및 일부 정부 관료들의 개입에 의해 조직적으로 이루어졌다고 보고 있다. 훗날 모친의 후광으로 총리에 당선된 라지브 간디는 이 사건에 대한 질문에 “거목이 쓰러지면 땅이 흔들리기 마련”이라고 대답했다. (ko)
- Massacre dos siques em 1984 foi uma série de pogroms contra os siques na Índia, por multidões antissique, em resposta ao assassinato de Indira Gandhi por seus guarda-costas siques. Houve mais de 8000 mortes, incluindo 3.000 em Deli. O Departamento Central de Investigação, a principal agência de investigação indiana, é da opinião de que os atos de violência foram organizados com o apoio das autoridades policiais e do governo central de Deli, então liderado pelo filho de Indira Gandhi, Rajiv Gandhi. Rajiv Gandhi foi empossado como primeiro-ministro após a morte de sua mãe e, quando perguntado sobre os tumultos, disse que "quando uma grande árvore cai, a terra treme." (pt)
- Pogrom na sikhach z 1984 roku – masakra w Indiach dokonana pomiędzy 31 października a 3 listopada 1984 roku, przede wszystkim w Delhi w reakcji na zabicie przez sikhijskich ochroniarzy premier Indii Indiry Gandhi; policję oskarżano potem o niechronienie obywateli, zginęło 2700 osób, domy opuściło dwadzieścia tysięcy uciekając przed podpaleniami, mordami, gwałtami. (pl)
- كانت أعمال الشغب المناهضة للسيخ لعام 1984، تُعرف أيضًا بمجزرة السيخ لعام 1984، سلسلة من البوغرومات المنظمة ضد السيخ في الهند في أعقاب اغتيال أنديرا غاندي على يدي حراسها الشخصيين الخاصين الذين ينتمون إلى السيخ. تتحدث التقديرات الحكومية عن مقتل نحو 2800 من السيخ في ديلهي و 3350 في كافة أنحاء البلاد في حين تقدر مصادر مستقلة عدد القتلى بين 8000 و17000 قتيل. وقع اغتيال أنديرا غاندي بعد وقت قصير من صدور أوامرها بتنفيذ عملية بلو ستار، التي كانت عملية عسكرية تهدف إلى حماية مجمع معبد هارماندير ساهيب السيخي في أمريستار، بنجاب في شهر يونيو من عام 1984. أسفرت العملية عن معركة دامية مع جماعات من المسلحين السيخ كانت تطالب بحقوق أكبر وحكم ذاتي في البنجاب. انتقد السيخ في كافة أرجاء العالم عملية الجيش ونظر العديد منهم إليها كهجوم على دينهم وهويتهم. (ar)
- La massacre antisikh de 1984 a Delhi va ser causada per uns aldarulls que es van produir a la capital federal de l'Índia, i que van succeir després de l'assassinat de la presidenta de l'Índia, Indira Gandhi, per part d'alguns dels seus guardaespatlles sikhs. L'assassinat havia estat una venjança dels sikh, en resposta a la (estel blau). En aquesta operació militar, l'Exèrcit de l'Índia, va atacar a un grup de militants sikh, que estaven refugiats en el temple daurat, el Harmandir Sahib, el santuari més sagrat del sikhisme. Els fets van tenir lloc entre el 31 de octubre i el 3 de novembre de 1984, i van produir un nombre d'aproximadament 2.800 víctimes, la gran majoria d'elles en la zona de la capital federal, Delhi. (ca)
- The 1984 Anti-Sikh Riots, also known as the 1984 Sikh Massacre, was a series of organised pogroms against Sikhs in India following the assassination of Indira Gandhi by her Sikh bodyguards. Government estimates project that about 2,800 Sikhs were killed in Delhi and 3,350 nationwide, whilst independent sources estimate the number of deaths at about 17,000–30,000. (en)
- La masacre antisij de 1984 fue provocada por el asesinato de Indira Gandhi el 31 de octubre de 1984 a manos de dos de sus guardaespaldas sij.El asesinato había sido motivado por las represalias de la , en la que el ejército de la India atacó a un grupo de militantes sij refugiados en el Harimandir Sahib, el santuario más sagrado del sijismo. (es)
- Die Anti-Sikh-Pogrome von 1984 waren eine Reihe von organisierten Pogromen, welche sich von Ende Oktober bis Anfang November des Jahres 1984 in Indien ereigneten. Besonders betroffen waren dabei das Hauptstadtterritorium Delhi. Unruhen ereigneten sich allerdings auch in verschiedenen anderen Städten, insbesondere in Nordindien. Die Pogrome richteten sich gegen Sikhs nach der Ermordung von Indira Gandhi durch ihre Sikh-Leibwächter in Folge der Operation Blue Star. Einzelne Politiker des regierenden indischen Nationalkongresses hatten sich bei der Organisation der Unruhen aktiv beteiligt. Offizielle Schätzungen der indischen Regierung gehen von knapp über 3000 Toten aus. Andere Schätzungen nennen 5000 (davon 2500 allein in Delhi) bis 8000 Tote. Nach den Ausschreitungen erfolgte keine systema (de)
- Pembunuhan massal anti-Sikh 1984 / Genosida atau Pembantaian Sikh 1984 adalah kekerasan empat hari di India Utara, khususnya Delhi, di mana massa bersenjata (khususnya anggota kongres) menyerang Sikh & harta mereka dalam menanggapi pembunuhan Perdana Menteri Indira Gandhi oleh pengawalnya Sikh. mengatakan bahwa rencana baik diselenggarakan oleh pemerintah saat ini. (in)
- Les émeutes anti-Sikhs de 1984 surviennent en Inde après l'assassinat de la Première ministre indienne Indira Gandhi par ses gardes du corps sikhs. Elles ont eu lieu entre le 31 octobre et le 3 novembre 1984. En partie spontanées, ces émeutes sont également encouragées par certains politiciens du parti de Gandhi, le Parti du Congrès. Le gouvernement estime qu’environ 2 800 Sikhs ont été tués à Delhi et 3 350 dans tout le pays, tandis que des sources indépendantes estiment le nombre de décès à environ 8 000-17 000. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)