| rdfs:comment
| - El 38è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 8 al 20 de maig de 1985. La Palma d'Or fou atorgada a Otac na službenom putu d'Emir Kusturica. El festival va obrir amb Witness, dirigida per Peter Weir i va tancar amb The Emerald Forest, dirigida per John Boorman. El festival va retre tribut a l'actor estatunidenc James Stewart i va exhibir una versió restaurada de la seva pel·lícula del 1954 , dirigida per Anthony Mann. (ca)
- Die 38. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1985 fanden vom 8. Mai bis zum 20. Mai 1985 statt. (de)
- مهرجان كان السينمائي لعام 1985 هو الدورة الـ38 للمهرجان عُقد في 8 إلى 20 مايو من عام 1985، حصل فيلم "When Father Was Away on Business" للمخرج الألماني اليوغسلافي أمير كوستوريتسا على السعفة الذهبية للمهرجان. (ar)
- The 38th Cannes Film Festival was held from 8 to 20 May 1985. The Palme d'Or went to the When Father Was Away on Business by Emir Kusturica. The festival opened with Witness, directed by Peter Weir and closed with The Emerald Forest, directed by John Boorman. The festival paid a tribute to American actor James Stewart and screened a restored version of his 1954 film The Glenn Miller Story, directed by Anthony Mann. (en)
- El 38º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 8 al 20 de mayo de 1985. La Palma de Oro fue otorgada a Papá está en viaje de negocios de Emir Kusturica. El festival se abrió con Único testigo, dirigida por Peter Weir y lo cerró con La selva esmeralda, dirigida por John Boorman. El festival recibió tributo al actor estadounidense James Stewart y exhibió una versión restaurada de su película del 1954 The Glenn Miller Story, dirigida por Anthony Mann. (es)
- Le Festival de Cannes 1985, 38e édition, s'est déroulé du 8 au 20 mai 1985 au Palais des festivals, à Cannes. (fr)
- La 38ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'8 al 20 maggio 1985. La giuria presieduta dal regista ceco Miloš Forman ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Papà è in viaggio d'affari di Emir Kusturica. (it)
- 제38회 칸 영화제는 1985년 5월 8일부터 1985년 5월 20일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다. (ko)
- 第38回カンヌ国際映画祭（だい38かいカンヌこくさいえいがさい）は、1985年5月8日から20日にかけて開催された。 (ja)
- 38. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 8-20 maja 1985 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Świadek w reżyserii Petera Weira. Jury pod przewodnictwem czeskiego reżysera Miloša Formana przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotą Palmę, jugosłowiańskiemu filmowi Ojciec w podróży służbowej w reżyserii Emira Kusturicy. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix, przyznano amerykańskiemu filmowi Ptasiek w reżyserii Alana Parkera. (pl)
- 38-й Каннский кинофестиваль 1985 года, проходивший с 8 по 20 мая в Каннах, Франция. На пресс-конференции фильма «Детектив» в лицо режиссёру Жан Люку Годару запустили торт с криками «Непонятно» (речь шла о фильме). Годар облизнулся, протер очки и сказал: «А всё-таки, это вкусно!» (ru)
- 第38屆坎城影展於1985年5月8日至20日舉行。金棕櫚獎由艾米爾·庫斯杜力卡執導的《爸爸出差時》獲得。 開幕片由彼得·威爾執導的《證人》， 閉幕片由約翰·鮑曼執導的《》。 本屆影展向美國演員詹姆斯·史都華致敬，並放映了安東尼·曼執導的1954年電影《葛倫米勒傳》的修復版。 (zh)
- 38-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 8 по 20 травня 1985 року в Каннах, Франція. Золоту пальмову гілку отримав фільм Тато у відрядженні режисера Емира Кустуриці. У конкурсі було представлено 20 повнометражних фільмів та 4 короткометражок. У програмі «Особливий погляд» взяли участь 17 кінострічок; поза конкурсом було показано 10 фільмів. Фестиваль відкрито показом американської стрічки режисера Пітера Віра. Фільмом закриття фестивалю було обрано британського режисера . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)