rdfs:comment
| - Pemilihan presiden, pemilihan legislatif dan pemilihan lokal diadakan di Filipina pada 11 Mei 1992. Pemilihan tersebut merupakan pemilihan umum pertama yang berada di bawah naungan . Sekitar 80,000 kandidat maju untuk 17,000 jabatan dari kepresidenan sampai konselor munisipal. Meskipun konstitusi membolehkannya untuk ikut, Presiden Corazon Aquino tidak dapat maju kembali untuk pemilihan berikutnya karena ia dilantik sebagai presiden sebelum konstitusi berlaku. (in)
- Le elezioni presidenziali nelle Filippine del 1992 si tennero l'11 maggio. (it)
- The 1992 Philippine presidential and vice presidential elections were held on May 11, 1992. This was the first general election held under the 1987 Constitution. An estimated 80,000 candidates ran for 17,000 posts from the presidency down to municipal councilors. The new constitution limited the president to a single six-year term with no possibility of reelection, even if nonsuccessive. Although some of President Corazon Aquino's advisers suggested that she could run for a second term, as she was sworn in before the 1987 Constitution took effect, Aquino did not run again. (en)
- Las elecciones presidenciales de Filipinas de 1992 se realizaron el 11 de mayo. Fueron las primeras elecciones presidenciales completamente libres, justas y democráticas que se celebraron en el país desde 1969. También fueron un proceso electoral sumamente cerrado, y Fidel V. Ramos, que obtuvo nada más el 23.58% de los votos, se convirtió en el presidente de Filipinas en ganar las elecciones con el menor porcentaje. Incluso aunque la constitución lo hubiera permitido, cosa que no era así, Corazón Aquino no se presentó a la reelección. (es)
|