| rdfs:comment
| - The 1994 Caribbean Cup (known as the Shell Caribbean Cup for sponsorship reasons) was the sixth edition of the Caribbean Cup, the football championship of the Caribbean, one of the CONCACAF zones. The final stage was hosted by Trinidad and Tobago. (en)
- Der Shell Caribbean Cup 1994 war die 5. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Die Endrunde fand vom 7. bis 17. April 1994 in Trinidad und Tobago statt. Die Spiele wurden im Hasely Crawford Stadium in Port of Spain ausgetragen. Namenssponsor des Turniers war das Mineralölunternehmen Shell mit Sitz in den Niederlanden. Gastgeber Trinidad und Tobago gewann seinen dritten Titel und wurde Karibikmeister 1994. Das Turnier galt in diesem Jahr nicht als Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup. (de)
- La Copa Del Caribe 1994 fue la quinta edición de la Copa del Caribe, el campeonato de fútbol del Caribe, en la zona de la CONCACAF. La ronda final tuvo lugar en el país de Trinidad y Tobago. (es)
- La Shell Caribbean Cup 1994 est la douzième édition de la Coupe de la Caraïbe. La phase finale eu lieu à Trinité-et-Tobago. (fr)
- カリビアンカップ1994(Shell Caribbean Cup 1994)は、(CFU)が主催し、カリブ海諸国のナショナルチームが出場する、5回目のカリビアンカップである。本大会はトリニダード・トバゴが開催国となり、トリニダード・トバゴ代表が3回目の優勝を飾った。 予選ではゴールデンゴール方式が採用されたが、ゴールデンゴールを2点に換算するという変則的な得点計算を行ったために、予選グループ1のバルバドス代表対グレナダ代表の試合は「サッカー史上もっとも不思議な試合のひとつ」に数えられている。 (ja)
- 1994년 카리브컵(1994 Caribbean Cup)은 카리브 축구 연맹에서 주최한 6번째 카리브컵 대회로 1994년 4월 7일부터 4월 17일까지 트리니다드 토바고에서 개최되었다. (ko)
- Puchar Karaibów 1994 – szósta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonej w Caribbean Football Union, jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Trynidadzie i Tobago w dniach 7–17 kwietnia 1994. Zachowano formułę turnieju z poprzedniej edycji. Martynika jako obrońca tytułu oraz Trynidad i Tobago jako gospodarz, miały zapewniony udział w turnieju finałowym, a pozostałych uczestników wyłoniono w eliminacjach. (pl)
- A Copa do Caribe de 1994 (ou Copa Shell Caribenha de 1994, por motivos de patrocínio) foi a sexta edição da Copa do Caribe. Nesta edição, a partida entre Barbados e Granada ficou conhecida como "A mais estranha da história do futebol". (pt)
- Karibiska mästerskapet 1994 (engelska: 1994 Shell Caribbean Cup) var en fotbollsturnering som spelades i Trinidad och Tobago och var den sjätte upplagan av Karibiska mästerskapet som är Karibiens fotbollsmästerskap. Mästerskapet anordnades av CFU som är en del av CONCACAF. Trinidad och Tobago vann sin tredje titel efter ha besegrat Martinique i den målrikaste finalen genom tiderna, trots en mållös första halvlek. Trinidad och Tobago vann till slut med 7-2 inför hemmapubliken på i Port of Spain, bland åskådarna befann sig bland annat och den dåvarande FIFA-presidenten João Havelange. (sv)
- La Coppa dei Caraibi 1994 (Shell Caribbean Cup 1994) fu la dodicesima edizione della Coppa dei Caraibi (la sesta con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse a Trinidad e Tobago e vide la partecipazione di otto squadre: Barbados, Dominica, Guadalupa, Haiti, Isole Cayman, Martinica, Suriname e Trinidad e Tobago. (it)
- De Caribbean Cup 1994 was de 6de editie van het internationale voetbaltoernooi voor de leden van de Caraïbische Voetbalunie (CFU). Het toernooi werd van 7 april tot en met 17 april 1994 gehouden in Trinidad en Tobago. Het thuisland won voor de derde keer het toernooi nadat het in de finale de winnaar van vorige jaar, Martinique, versloeg. Voordat het toernooi van start kon gaan konden landen zich kwalificeren door een kwalificatietoernooi. In dat kwalificatietoernooi was er op 27 januari een opmerkelijke situatie in de wedstrijd tussen Barbados en Grenada (zie ). Er was een regel ingesteld dat er bij de kwalificatiewedstrijden altijd een winnaar moest zijn. Mocht de wedstrijd gelijk eindigen dan zou er een verlenging worden gespeeld waarbij de golden goal dubbel zou tellen. Barbados moest (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)