rdfs:comment
| - 13. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 29. září – 8. října v Řecku. Turnaje se zúčastnilo 16 mužstev, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin, z nichž první tři týmy postoupily do play off. Týmy, které skončily v základní skupině na čtvrtém místě, z turnaje vypadly. Mistrem světa se stalo družstvo Itálie. (cs)
- أقيمت بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 1994 في دورتها الثالثة عشر في بيرايوس وسالونيك في اليونان في الفترة من 29 سبتمبر وإلى 8 أكتوبر 1994. (ar)
- The 1994 FIVB Men's World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organized by the world's governing body, the FIVB. It was held from 29 September to 8 October 1994 in Piraeus (Peace and Friendship Stadium) and Thessaloniki (Alexandreio Melathron Nick Galis Hall), Greece. (en)
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1994 fand vom 29. September bis 8. Oktober in Griechenland statt. Italien verteidigte seinen beim letzten Turnier erstmals gewonnenen Titel. Zum ersten Mal in der WM-Geschichte kam keine Mannschaft aus Osteuropa in die Medaillenränge. Die Spiele wurden in Athen und Thessaloniki ausgetragen. (de)
- Le championnat du monde de volley-ball masculin 1994 s'est déroulé à Athènes, au Stade de la Paix et de l'Amitié du Pirée, et Thessalonique, au Palais des sports , en Grèce, du 29 septembre au 8 octobre 1994. (fr)
- El XIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Grecia entre el 29 de septiembre y el 8 de octubre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Helénica de Voleibol. (es)
- Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1994 si è svolto dal 29 settembre all'8 ottobre 1994 ad Atene e Salonicco, in Grecia: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Italia. (it)
- 1994年バレーボール男子世界選手権は、1994年にギリシャのアテネで開催されたバレーボール男子世界選手権である(第13回)。出場国は全部で16カ国。イタリアが優勝(連覇)した。 (ja)
- 13. Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1994 odbyły się w Atenach i Salonikach (Grecja). Trwały od 29 września do 8 października 1994. (pl)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1994 foi a 13ª edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Atenas e Tessalônica, Grécia, de 29 de setembro a 8 de outubro de 1994. (pt)
- 13-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 29 сентября по 8 октября 1994 года в двух городах Греции (Афинах и Салониках) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии. (ru)
|