| rdfs:comment
| - Els 1rs Premis Oscar van ser concedits el 16 de maig de 1929 a un sopar privat al . (ca)
- První udílení výročních Cen Akademie filmového umění a věd respektive Oscarů se uskutečnilo v roce 1929 a byly oceněny filmy sezóny 1927/1928. (cs)
- La 1ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 16 maggio 1929 nella Blossom Room dell'Hollywood Roosevelt Hotel di Los Angeles. I conduttori della serata sono stati Douglas Fairbanks e William C. deMille. La cerimonia, nel suo complesso, durò solo 4 minuti e 22 secondi e l'evento non ebbe quasi alcuna copertura mediatica. La 1ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar il 16 maggio 1929. (it)
- 第1回アカデミー賞（だい1かいアカデミーしょう）は1927年から1928年7月31日までに公開された映画を対象としており、授賞式は1929年5月16日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッド・ルーズベルト・ホテルで映画芸術科学アカデミー（AMPAS）の主催により行われた。司会はAMPAS会長であるダグラス・フェアバンクスである。授賞式のチケットは5ドルであり、270名が出席し、15分ほどで閉式となった。アカデミー賞はルイス・B・メイヤー・ピクチャーズ・コーポレーションの創設者であるルイス・B・メイヤーにより設立された。ラジオ及びテレビでの放送はされていない。 第1回アカデミー賞は12部門で構成された。受賞者は授賞式の3ヶ月前に発表された。やといった一部の人物たちは対象作品無しで候補となった。後の賞と違い、俳優や監督は複数の作品を対象として受賞することが可能であった。例えば、主演男優賞を受賞したエミール・ヤニングスは、『肉体の道』と『最後の命令』の両方の功績によって受賞を果たした。チャールズ・チャップリンとワーナー・ブラザースにはそれぞれ特別賞が贈られた。 最多受賞作品は『第七天国』と『サンライズ』の3個、次いで『つばさ』の2個である。 『サンライズ』は芸術作品賞、『つばさ』は作品賞を受賞した。 (ja)
- 第1屆奧斯卡金像獎表揚1927及1928年的優秀電影，於1929年5月16日在美國加州好萊塢的舉行頒獎典禮。主持人是道格拉斯·費爾班克斯及。當時門票票價為5美元，只有270人出席。 而典禮是以宴會方式進行，長度只有15分鐘。 當時的頒獎典禮不像現在充滿懸念，得獎者在頒獎典禮數個月前就已經得知。在某些情況下，有些提名並沒有引用相關電影，而有些就引用兩項或以上相關電影。 (zh)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول هو حفلٌّ نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام التي صدرت عام . أقيم الحفل بتاريخ 16 مايو 1929 في عشاءٍ خاصٍّ تمت اسضافته في فندق هوليوود روزفيلت في هوليوود، لوس أنجلوس. مُضيف الحفل كان دوجلاس فيربانكس، رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة حينها. كانت قيمة التذكرة خمسة دولاراتٍ. حضر الحدث 270 شخصًا، واستمرت مراسم تقديم الجوائز مُدّة خمسة عشر دقيقةً. مُبتكر الجوائز كان لويس بي. ماير، مؤسس مؤسسة أفلام لويس ماير (اندمجت في الوقت الحاضر مع ثلاثة شركات لتُصبح مترو غولدوين ماير). كان هذا حفل توزيع جوائز الأوسكار الوحيد الذي لم يتمّ بثّه على الإذاعة أو التفلزيون. (ar)
- The 1st Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) and hosted by AMPAS president Douglas Fairbanks, honored the best films from 1 August 1927 to 31 July 1928 and took place on May 16, 1929, at a private dinner held at the Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles, California. Tickets cost $5 ($79 in 2021, considering inflation); 270 people attended the event, which lasted 15 minutes. It is the only Academy Awards ceremony not broadcast on either radio or television; a radio broadcast was introduced for the 2nd Academy Awards. (en)
- Η 1η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, η οποία τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 1927 και του 1928 πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών στις 16 Μαΐου 1929. Η απονομή έλαβε χώρα στο Ξενοδοχείο Ρούσβελτ στο Χόλιγουντ του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια και οικοδεσπότης της βραδιάς ήταν ο τότε πρόεδρος της Ακαδημίας Ντάγκλας Φερμπανκς.Ήταν η πρώτη τελετή απονομής των βραβείων Όσκαρ, η οποία ήταν ιδέα του Λουί Μπι Μάγιερ. Επίσης είναι η μόνη τελετή απονομής η οποία δεν μεταδόθηκε ούτε από το Ραδιόφωνο ούτε από την Τηλεόραση. (el)
- Die Oscarverleihung 1929 fand am 16. Mai 1929 im Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 1st Annual Academy Awards. Bei der ersten Verleihung wurden Filme ausgezeichnet, die zwischen dem 1. August 1927 und dem 1. August 1928 veröffentlicht wurden. Diese erste Verleihung fand im Rahmen eines Banketts statt, bei dem etwa 270 Personen anwesend waren. Die ganze Zeremonie dauerte 15 Minuten und im Gegensatz zu späteren Verleihungen wurden die Gewinner schon drei Monate im Voraus bekannt gegeben. Zudem war es möglich, für mehrere Filme ausgezeichnet zu werden. (de)
- La 1.ª edición de los Premios Óscar, presentados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas de 1927 y 1928 y se llevó a cabo el 16 de mayo de 1929, en una cena privada en el Hollywood Roosevelt Hotel en Los Ángeles, California. El presidente de la Academia, Douglas Fairbanks, fue el anfitrión del espectáculo. Las entradas costaron cinco dólares, 270 personas asistieron al evento y la ceremonia de presentación duró quince minutos. Louis B. Mayer, fundador de Louis B. Mayer Corporation (actualmente fusionada con Metro-Goldwyn-Mayer), creó los premios. Esta fue la única ceremonia de los Premios Óscar que no se transmitió en la radio o la televisión. (es)
- La 1re cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 16 mai 1929 lors d'un dîner privé à l'Hotel Roosevelt à Hollywood, devant 250 convives. Elle a récompensé les films sortis entre le 1er août 1927 et le 31 juillet 1928. Contrairement aux années suivantes, un lauréat pouvait être récompensé pour plusieurs productions. Ainsi Janet Gaynor fut honorée pour trois films. (fr)
- Acara Academy Awards ke-1, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), memberikan penghargaan kepada film-film yang dianggap terbaik pada 1927 dan 1928 dan diadakan pada 16 Mei 1929, di sebuah makan malam pribadi yang diadakan di Hotel Hollywood Roosevelt di Los Angeles, California. Presiden AMPAS Douglas Fairbanks membawakan acara tersebut. Dengan tiket seharga lima dolar, 270 orang menghadiri acara tersebut dan presentasi acara tersebut berlangsung selama lima belas menit. Penghargaan tersebut dibuat oleh Louis B. Mayer, pendiri Louis B. Mayer Pictures Corporation (yang sekarang bergabung dengan Metro-Goldwyn-Mayer). Acara tersebut merupakan satu-satunya acara Academy Awards yang tidak ditayangkan di radio atau televisi. (in)
- 제1회 아카데미상은 1929년 5월 16일에 열린 아카데미상 첫 회이다. 1926년 산타모니카 비티에서 루이스 B. 메이어 MGM 사장,연출자 프레드 니블로, 중역 연기자 콘라드 니겔, 프레드 비트슨 등이 모여 영화 전반의 기술 향상을 돕는 등 영화 산업의 이미지 고양을 위해 협회를 창설해야 한다는데 의견을 모았다. 아울러 초대 회장으로 루이스 B. 메이어를 선출했다. 메이어는 이 협회를 '아카데미 협회'라 칭하고 영화제작에 예술적으로나 기술적으로 혁혁한 공을 세운 사람들 누구에게나 회원자격을 주는 등 문호를 개방하였다. 아카데미협회에서는 영화계에 공헌을 세운 이들을 격려하기 위한 포상제도를 마련하자는데 의견일치를 보고 영화제를 개최하게 되었으니 이것이 세계 최고 권위를 자랑하는 아카데미 영화제의 시발인 셈이다. (ko)
- De 1ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uitgebracht tussen 1 augustus 1927 en 1 augustus 1928, vond plaats op 16 mei 1929 in het Hollywood Roosevelt Hotel in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door Douglas Fairbanks, de voorzitter van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Het was de eerste en laatste keer dat de winnaars drie maanden van tevoren bekend waren bij het publiek. Ook was het de enige uitreiking waar iemand een Oscar kon krijgen voor meerdere films. Zo won Emil Jannings een Oscar voor Beste Acteur voor zijn prestaties in twee films, Janet Gaynor won Beste Actrice voor haar werk in drie films. (nl)
- 1. ceremonia wręczenia Oscarów odbyła się 16 maja 1929 na prywatnym przyjęciu w przy Hollywood Boulevard w Los Angeles. Bilety kosztowały 5 dolarów, a uroczystość oglądało 270 osób – w większości członków Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej. Ceremonia którą poprowadził Douglas Fairbanks trwała około 15 minut i odbyła się trzy miesiące po ogłoszeniu zwycięzców. Nagrodzono filmy mające swoją premierę w czasie od 1 sierpnia 1927 do 1 sierpnia 1928. Rozdanie nagród nie było transmitowane. (pl)
- A primeira cerimônia do Oscar (no original: First Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes de 1927 e 1928. Aconteceu em 16 de maio de 1929 em um jantar privado realizado no Hollywood Roosevelt Hotel, em Los Angeles, Califórnia. O presidente da AMPAS, Douglas Fairbanks, apresentou o show. Com os ingressos custando cinco dólares, 270 pessoas participaram do evento, que teve duração de quinze minutos. Os prêmios foram criados por Louis B. Mayer, fundador da Mayer Pictures Corporation (atualmente incorporada pela Metro-Goldwyn-Mayer). Esta é a única cerimônia do Oscar a não ser transmitida tanto no rádio como na televisão. (pt)
- Oscarsgalan 1929 var den första upplagan av Oscargalan. Den hölls den 16 maj 1929 och belönade filmer som hade premiär 1 augusti 1927 till 1 augusti 1928. Första årets värd var Douglas Fairbanks (amerikanska filmakademiens ordförande) och galan är den enda som media inte sänt ifrån (man sände från radio på nästa gala). Priserna delades ut under en bankett på Blossom Room i Hollywood Roosevelt Hotel med 270 personer närvarande. (sv)
- Первая в истории церемония награждения премией американской киноакадемии прошла 16 мая 1929 года в голливудском «Рузвельт-отеле». Название «Оскар» для обозначения наград ещё не использовалось. Все номинанты получили так называемые «Благодарственные отзывы» (англ. Honorable Mention). Церемония длилась 15 минут, на ней присутствовало 250 человек. Билет стоил 5 долларов. Вел церемонию Дуглас Фербенкс. (ru)
- Перша церемонія вручення «Оскара» — перша церемонія вручення премії Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук. Перша в історії церемонія вручення премії «Оскар» відбулася 16 травня 1929 року в голлівудському «Roosevelt Hotel» (Лос-Анджелес, штат Каліфорнія). Номінанти прибули в готель на розкішних автомобілях. Церемонія тривала 15 хвилин, на приватному вечері, де були присутні 270 осіб, що сиділи за 36 бенкетними столами. Квиток коштував 5 доларів, що еквівалентно $74.00 станом на 2019. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)