A constitutional referendum was held in Italy on 7 October 2001. The amendment was supported by the Silvio Berlusconi government. Voters were asked whether they approved of amending the constitution to give more powers to the regions on issues including agriculture, education, healthcare and taxation. The proposals were approved by 64.2% of voters.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2001 (ar)
- 2001 Italian constitutional referendum (en)
- Référendum constitutionnel italien de 2001 (fr)
- Referendum costituzionale in Italia del 2001 (it)
|
| rdfs:comment
| - Un référendum constitutionnel sur la régionalisation a lieu le 7 octobre 2001 en Italie. La population est amenée à se prononcer sur un amendement constitutionnel accordant davantage de pouvoir aux régions du pays en élargissant les domaines leur étant dévolus, notamment en matière d'éducation, d'agriculture, de santé et d’impôts. Le scrutin est marqué par une large victoire du Oui, près de 65 % des électeurs s'étant rendus aux urnes ayant voté pour l'amendement, malgré une faible participation d'un peu plus de 34 %. (fr)
- Il referendum costituzionale in Italia del 2001 si tenne il 7 ottobre e aveva a oggetto la riforma del Titolo V della parte seconda della Costituzione della Repubblica Italiana. Primo referendum costituzionale nella storia repubblicana, vide la prevalenza dei sì col 64,2% dei voti, con un'affluenza attestatasi al 34,1% dei votanti. (it)
- الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2001 تم إجراء استفتاء دستوري في إيطاليا في 7 أكتوبر 2001. أيد التعديل حكومة سيلفيو برلسكوني. سُئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على تعديل الدستور لمنح المزيد من الصلاحيات للمناطق في قضايا مثل الزراعة والتعليم والرعاية الصحية والضرائب. تمت الموافقة على المقترحات بنسبة 64.2٪ من الناخبين. تم تطبيق هذا الحل النموذجي دولة اتحادية على إيطاليا بنتائج هامشية فعالة، بسبب سلسلة من العوامل المساهمة التي في الممارسة العملية قللت من قدرة المناطق على التشريع إلى نفس المستوى تقريبًا كما كان قبل الدستور الدستوري. (ar)
- A constitutional referendum was held in Italy on 7 October 2001. The amendment was supported by the Silvio Berlusconi government. Voters were asked whether they approved of amending the constitution to give more powers to the regions on issues including agriculture, education, healthcare and taxation. The proposals were approved by 64.2% of voters. (en)
|
| name
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| voter registration
| |
| yes
| |
| country
| |
| date
| |
| electorate
| |
| invalid
| |
| location
| |
| no
| |
| title
| |
| Total
| |
| mapdivision
| |
| has abstract
| - الاستفتاء الدستوري الإيطالي 2001 تم إجراء استفتاء دستوري في إيطاليا في 7 أكتوبر 2001. أيد التعديل حكومة سيلفيو برلسكوني. سُئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على تعديل الدستور لمنح المزيد من الصلاحيات للمناطق في قضايا مثل الزراعة والتعليم والرعاية الصحية والضرائب. تمت الموافقة على المقترحات بنسبة 64.2٪ من الناخبين. التغييرات الدستورية الناتجة تخضع لتضارب الآراء بشأن النجاح العملي للتعديل، في النتيجة الأكثر وضوحًا تم قلب نص المادة 117 من الدستور: في حين أن النص الأصلي ذكر المناطق التي تتمتع فيها المناطق بالسلطة التشريعية، حيث كانت المناطق والدولة تتقاسمان السلطة وترك أي موضوع آخر في متناول اليد. يسرد الإصدار الجديد من هذه المادة سلسلة من الموضوعات كمجالات للسلطة التشريعية للولاية، مع مشاركة الآخرين في السلطة وأي شيء لم يتم ذكره على وجه التحديد يتم تضمينه في السلطة التشريعية للمناطق. تم تطبيق هذا الحل النموذجي دولة اتحادية على إيطاليا بنتائج هامشية فعالة، بسبب سلسلة من العوامل المساهمة التي في الممارسة العملية قللت من قدرة المناطق على التشريع إلى نفس المستوى تقريبًا كما كان قبل الدستور الدستوري. (ar)
- A constitutional referendum was held in Italy on 7 October 2001. The amendment was supported by the Silvio Berlusconi government. Voters were asked whether they approved of amending the constitution to give more powers to the regions on issues including agriculture, education, healthcare and taxation. The proposals were approved by 64.2% of voters. The resulting Constitutional changes are subject of conflicting opinions regarding the practical success of the amendment; in its most evident outcome, the text of Article 117 of the Constitution was inverted: whereas the original text listed the areas where the Regions had legislative authority, where the Regions and the State had shared authority, and leaving any other subject matter in the hands of the State, the new version of this article lists a series of subjects as areas of legislative authority of the State, with others having shared authority and anything that isn't specifically mentioned being included in the legislative authority of the Regions. This solution, typical of Federated States, was applied to Italy (a Regional State) with marginal effective results, due to a series of contributing factors that, in practice, reduced the Regions' ability to legislate to almost the same level as before the constitutional reform. (en)
- Un référendum constitutionnel sur la régionalisation a lieu le 7 octobre 2001 en Italie. La population est amenée à se prononcer sur un amendement constitutionnel accordant davantage de pouvoir aux régions du pays en élargissant les domaines leur étant dévolus, notamment en matière d'éducation, d'agriculture, de santé et d’impôts. Le scrutin est marqué par une large victoire du Oui, près de 65 % des électeurs s'étant rendus aux urnes ayant voté pour l'amendement, malgré une faible participation d'un peu plus de 34 %. (fr)
- Il referendum costituzionale in Italia del 2001 si tenne il 7 ottobre e aveva a oggetto la riforma del Titolo V della parte seconda della Costituzione della Repubblica Italiana. Primo referendum costituzionale nella storia repubblicana, vide la prevalenza dei sì col 64,2% dei voti, con un'affluenza attestatasi al 34,1% dei votanti. (it)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)