rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives portugueses de 2002 se celebraren el 17 de març i suposaren una nova victòria per majoria relativa del PSD de José Manuel Durão Barroso, qui fou nomenat pel President de la República Primer Ministre de Portugal en un govern de coalició amb el CDS-PP. (ca)
- Les élections législatives portugaises de 2002 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2002) se sont tenues au Portugal le 17 mars 2002, afin d'élire les deux cent trente députés de la neuvième législature de l'Assemblée de la République, pour un mandat de quatre ans. Elles ont été remportées par le Parti social-démocrate (PPD/PSD). (fr)
- Le elezioni legislative in Portogallo del 2002 si tennero il 17 marzo per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica. In seguito all'esito elettorale, José Manuel Barroso, espressione del Partito Social Democratico, divenne Primo ministro; nel 2004 fu sostituito da Pedro Santana Lopes, anch'egli di estrazione socialdemocratica. (it)
- 2002年ポルトガル議会選挙(2002ねんぽるとがるぎかいせんきょ、ポルトガル語: Eleições legislativas portuguesas de 2002)は、ポルトガル共和国の立法府である共和国議会(Assembleia da República)を構成する議員を選出するため、2002年3月17日に行われた選挙である。 (ja)
- The 2002 Portuguese legislative election took place on 17 March. The election renewed all 230 members of the Assembly of the Republic. These elections were called after the resignation of the then incumbent Prime Minister, António Guterres after the defeat of the Socialist Party in the 2001 local elections. That fact, plus the problematic state of the country's finances were the main arguments of the right-wing parties, which led them to be the favourites to win the election. Voter turnout was slightly higher than in 1999, as 61.5% of the electorate cast a ballot. (en)
- Die Parlamentswahlen in Portugal 2002 fanden am 17. März statt. Die Wahlen waren um eineinhalb Jahre vorgezogen worden, nach dem der damalige Premierminister António Guterres in Folge des schlechten Abschneidens seiner Partei, des Partido Socialista (PS), bei den Kommunalwahlen im Dezember 2001 zurückgetreten war. Der PS zog mit dem neugewählten Vorsitzenden Eduardo Ferro Rodrigues in den Wahlkampf, Spitzenkandidat der größten Oppositionspartei war José Manuel Barroso. Bei der Wahl wurden 5.473.655 gültige Stimmen abgegeben, dies entspricht einer Wahlbeteiligung von 61,48 %. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Portugal de 2002 se celebraron el 17 de marzo de ese año, con el propósito de elegir a los miembros de la Asamblea de la República. Tras la derrota del PS en las elecciones municipales del 16 de diciembre de 2001, el presidente del Gobierno, António Guterres, disolvió el Parlamento y convocó elecciones generales anticipadas. Con una abstención del 38,52%, los resultados completos fueron los siguientes: Fuente: Comissão Nacional de Eleições (es)
- As eleições legislativas portuguesas de 17 de Março de 2002 realizaram-se na sequência da dissolução da Assembleia da República em Dezembro de 2001. Estas eleições foram antecipadas como sequência após António Guterres, primeiro-ministro desde 1995 e líder do PS, se ter demitido após a derrota socialista nas autárquicas de 2001. Apesar de uma ligeira subida, a participação continuava baixa com apenas 61,5% dos portugueses a votarem. (pt)
|