rdfs:comment
| - دوري صربيا والجبل الأسود الممتاز 2003–04 هو الموسم 12 من . أقيم خلال الفترة 9 أغسطس 2003 وحتى 15 مايو 2004، وأشرف على تنظيمه اتحاد صربيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه النجم الأحمر بلغراد. (ar)
- The 2003–04 First League of Serbia and Montenegro was the second and first full season of the Serbia and Montenegro's top-level football league since its establishment. It was contested by 16 teams, and Red Star Belgrade won the championship. (en)
- Die Prva liga Srbije i Crne Gore 2003/04 war die zwölfte Saison der höchsten serbisch-montenegrinischen Spielklasse. Sie war die zweite Saison nach der Umbenennung des Landes BR Jugoslawien und im Zuge dessen auch der Liga Prva liga SR Jugoslavije. Gespielt wurde vom 9. August 2003 bis 15. Mai 2004. Titelverteidiger war FK Partizan Belgrad. (de)
- La Primera División de Serbia y Montenegro en su temporada 2003/04, fue la 12° edición del torneo, el campeón fue el club Estrella Roja de Belgrado que consiguió su 23° título en su historia. (es)
- L'edizione 2003-04 del campionato serbo/montenegrino fu la dodicesima della Unione Statale di Serbia e Montenegro e vide la vittoria finale della Stella Rossa. Capocannoniere del torneo fu Nikola Žigić (Stella Rossa), con 19 reti. La 22ª giornata, in programma il 28 marzo 2004, è stata posticipata al 2 aprile per lutto (per l'assassinio del segretario generale della FSSCG ). (it)
- Prva liga Srbije i Crne Gore u fudbalu (2003/2004) była 12. edycją najwyższej piłkarskiej klasy rozgrywkowej w Serbii i Czarnogórze. W rozgrywkach brało udział 16 zespołów, grając systemem kołowym. Tytułu nie obroniła drużyna Partizan Belgrad. Nowym mistrzem Serbii i Czarnogóry został zespół Crvena zvezda Belgrad. Tytuł króla strzelców zdobył Nikola Žigić, który w barwach klubu Crvena zvezda Belgrad strzelił 19 goli. (pl)
- Чемпионат Сербии и Черногории по футболу 2003/2004 годов (серб. Прва лига Србије и Црне Горе у фудбалу 2003/04.) — первый сезон Чемпионата Сербии и Черногории по футболу, организованный под эгидой Футбольного союза Сербии и Черногории. После преобразования Союзной Республики Югославия в Государственный союз Сербии и Черногории, было принято решение организовать новый чемпионат страны вместо прежней футбольной лиги. В турнире приняли участие 16 команд соревнуясь в двухкруговом сезоне. Чемпионской титул выиграла столичная «Црвена Звезда» опередившая ближайшего конкурента «Партизан» на 11 очков. Чемпионат стартовал 9 августа 2003 года и завершился 15 мая 2004 года. (ru)
- Перша ліга Сербії та Чорногорії 2003—2004 років — 2-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Сербії та Чорногорії. Титул здобула Црвена Звезда. (uk)
- La saison 2003-2004 du Championnat de Serbie-et-Monténégro de football était la 2e édition du championnat national de première division de Serbie-et-Monténégro. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. En fin de saison, les 4 derniers du classement sont relégués en 2e division et sont remplacés par les 4 meilleurs clubs de D2. (fr)
|