rdfs:comment
| - El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2003 fou la desena edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta i es disputà entre els dies 14 i 16 de març de 2003 al de Birmingham (Regne Unit). (ca)
- 9. halové mistrovství světa v atletice se konalo v anglickém Birminghamu od 14. března do 16. března 2003 v hale National Indoor Arena (The NIA). Třídenních atletických soubojů, dohromady ve 28 disciplínách (14 mužských a 14 ženských) se zúčastnilo 589 atletů a atletek ze 132 států světa. Na HMS padl jeden světový rekord, tyčkařka Světlana Feofanovová tehdy překonala 480 cm. (cs)
- بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2003 أقيمت في برمنغهام. شارك فيها 583 رياضياً من 131 بلداً. تصدرت الولايات المتحدة جدول الميداليات برصيد 15 ميدالية منها 8 ذهبية. (ar)
- The 9th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held in the National Indoor Arena in Birmingham, UK from 14 to 16 March 2003. It was the first time the Championships had been held in the UK. There were a total number of 589 participating athletes from 133 countries. (en)
- Die 9. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 14. bis 16. März 2003 in Birmingham statt. Die Wettbewerbe wurden in der National Indoor Arena ausgetragen. Den einzigen Weltrekord erzielte die Russin Swetlana Feofanowa. Im Stabhochsprung gelang ihr eine Höhe von 4,80 m. (de)
- El IX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de marzo de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Organización de Atletismo del Reino Unido. Las competiciones se llevaron a cabo en la National Indoor Arena. Se contó con la presencia de 589 atletas de 132 países. (es)
- Les 9es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 14 au 16 mars 2003 au National Indoor Arena de Birmingham, au Royaume-Uni. 589 athlètes issus de 132 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme (14 masculines et 14 féminines). (fr)
- 2003年世界室内陸上競技選手権大会(2003ねんせかいしつないりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい)はイギリス・バーミンガムのナショナル・インドア・アリーナで2003年3月14日から3月16日に開催された世界室内陸上競技選手権大会。奇数年に開催された最後の世界室内選手権であり、次大会以降は偶数年の開催となった。 131の国・地域から583人の選手が参加し、男女計28種目を実施した。 (ja)
- De wereldkampioenschappen indooratletiek 2003 werden gehouden van vrijdag 14 maart 2003 tot en met zondag 16 maart 2003 in het Britse Birmingham. Het werd gehouden in het National Indoor Arena.Aan het toernooi namen 589 atleten deel, afkomstig uit 132 landen. (nl)
- I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2003 (9ª edizione) si sono svolti alla National Indoor Arena di Birmingham, nel Regno Unito, dal 14 al 16 marzo. (it)
- Inomhusvärldsmästerskapen i friidrott 2003 Tävlingarna vid de 9 :e världsmästerskapen i friidrott inomhus genomfördes 14 mars – 16 mars 2003 i Birmingham i Storbritannien. (sv)
- IX Чемпионат мира ИААФ по лёгкой атлетике в помещении (IAAF) проводился в («National Indoor Arena») в Бирмингеме (Великобритания) с 14 по 16 марта 2003 года. Это впервые проведенный чемпионат в Великобритании. На нём присутствовало 589 участников из 132 стран. (ru)
- 9. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się między 14 i 16 marca 2003 w National Indoor Arena w Birmingham. W biegu rozstawnym 4 × 400 metrów mężczyzn pierwsi linię mety przekroczyli Amerykanie, jednak w 2009 roku odebrano im medal co spowodowało przesunięcia w klasyfikacji. (pl)
- O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2003 foi a 10ª edição da competição, e ocorreu entre 14 e 16 de março de 2003 no National Indoor Arena em Birmingham, Reino Unido. Houve o total de 589 atletas participantes de 133 países. (pt)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні 2003 відбувся 14-16 березня в Бірмінгемі в . (uk)
|