rdfs:comment
| - تفجير كراتشي 2007, هما تفجيران انتحاريان متعاقبان استهدفا موكب السياسية الباكستانية العائدة لبلادها بنظير بوتو يوم 18 أكتوبر، حدث التفجير في الدقيقة 00:52 بعد منتصف الليل يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007م. أدى التفجير إلى مقتل 136 شخصاً على الأقل وجرح 600 أخرى ن. لم تصب بنظير بوتو في التفجير. لكن قتل عدد من مناصريها وأعضاء حزبها في التفجير إضافة إلى قتلى من رجال الشرطة المرافقين ومصوران تلفزيونيان اثنان أحدهم للتلفزة الباكستانية والأخر لإحد الوكالات العالمية. (ar)
- The Karsaz bombing attack occurred on 18 October 2007 in Karachi, Pakistan; it was an attack on a motorcade carrying former Prime Minister Benazir Bhutto. The bombing occurred two months before she was assassinated. The bombing resulted in at least 180 deaths and 500 injuries. Most of the dead were members of the Pakistan Peoples Party (PPP). (en)
- L’attentat du 18 octobre 2007 à Karachi ou l'attentat de Karsaz est un double attentat-suicide dirigé contre l'ancienne première ministre et cheffe du PPP, Benazir Bhutto. C'est le plus meurtrier attentat à la bombe de l'histoire du Pakistan avec au moins 180 morts et 500 blessés, en grande partie des partisans de la politicienne. L'attentat n'a pas réussi à atteindre Benazir Bhutto qui était revenue au pays le jour même pour participer aux élections législatives. (fr)
- Bombdådet i Karachi 2007 ägde rum natten mellan den 18 oktober 2007 i Karachi, Pakistan, och var riktat mot Benazir Bhuttos kortege. Omkring 140 döda och 400 skadade blev resultatet. (sv)
- El atentado territorista en Karachi consistió en dos explosiones suicidas ocurridas el 18 de octubre de 2007 en la ciudad pakistaní de Karachi, al paso de una comitiva en que se trasladaba Benazir Bhutto, ex primera ministra del país, que retornaba tras ocho años de exilio. Las explosiones causaron por lo menos 139 muertos y cerca de 500 heridos entre los miles de asistentes a la bienvenida de la ex primera ministra. La gran mayoría de las víctimas son miembros del Partido Popular de Pakistán, que lidera Bhutto, también se ha reportado la muerte de un camarógrafo. El atentado es considerado como el más mortífero que ha experimentado Pakistán. (es)
- Террористический акт в Карачи произошёл 18 октября 2007 года в Карачи (Пакистан) во время следования кортежа председателя Народной партии Пакистана и бывшего премьер-министра Пакистана Беназир Бхутто, которая недавно вернулась в родную страну после восьмилетнего изгнания. Взрывное устройство высокой мощности было спрятано террористами в автомобиле; когда кортеж (около полуночи по московскому времени) пакистанских политиков проезжал мимо, оно было активировано. В результате теракта погибло 139 человек и 450 человек получили ранения. (ru)
|