rdfs:comment
| - Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν πρόωρα στην Τουρκία στις 22 Ιουλίου 2007. Αναδείχθηκαν τα μέλη του 23ου Κοινοβουλίου. Το αποτέλεσμα ήταν να επανεκλεγεί η κυβέρνηση του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης. Δεύτερο στις εκλογές ήταν το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα, με ποσοστό 20,8% και 112 έδρες, ενώ το Κόμμα Εθνικιστικού Κινήματος ήρθε 3ο, με 14,3% και 71 έδρες. (el)
- Le elezioni parlamentari in Turchia del 2007 si tennero il 22 luglio per il rinnovo della Grande Assemblea Nazionale Turca. In seguito all'esito elettorale, Recep Tayyip Erdoğan, espressione del Partito della Giustizia e dello Sviluppo, fu confermato Primo ministro. (it)
- De Turkse algemene verkiezingen 2007 vonden op zondag 22 juli 2007 plaats. Op deze datum werd door de stemgerechtigde Turken een nieuw parlement gekozen. Het Turkse parlement heeft unaniem voor deze datum besloten, ondanks aanvankelijke bezwaren van de oppositie. Die voerde aan dat veel Turken dan met vakantie zijn en niet kunnen stemmen. De verkiezingen stonden oorspronkelijk gepland voor later in november. De opkomst was 84,4%. (nl)
- Парламентские выборы в Турции были проведены 22 июля 2007 года (ru)
- Les eleccions legislatives turques de 2007 se celebraren el 22 de juliol de 2007 per a renovar els 550 diputats de la Gran Assemblea Nacional de Turquia. El Partit de la Justícia i el Desenvolupament vencé per majoria absoluta i el seu cap Recep Tayyip Erdoğan continuà en el càrrec de primer ministre de Turquia. (ca)
- General elections were held in Turkey on 22 July 2007 to elect 550 members to the Grand National Assembly. Originally scheduled for November, the elections were brought forward after parliament failed to elect a new president to replace Ahmet Necdet Sezer. The result was a resounding victory for the incumbent Justice and Development Party (AKP), which won 46.6% of the vote and 341 seats. The party's leader Recep Tayyip Erdoğan was consequently re-elected as Prime Minister of Turkey. The opposition Republican People's Party (CHP) came second with 20.9% of the vote and took 112 seats. The Nationalist Movement Party (MHP), which had failed to surpass the 10% election threshold in the 2002 election, re-entered parliament with 14.3% of the vote and 71 MPs. The election was fought mostly on Turk (en)
- La elecciones generales de Turquía se celebraron el 22 de julio de 2007 para elegir a los 550 miembros de la Gran Asamblea Nacional. Esta fue la 22.ª elección general celebrada en Turquía y los miembros elegidos formaron el 23.º Parlamento de Turquía. (es)
- Die vorgezogene Wahl zur 23. Großen Nationalversammlung der Türkei fand am 22. Juli 2007 statt. Gewählt wurden die 550 Abgeordneten des nationalen Parlaments. Die Neuwahlen kamen zustande, weil die 11. Präsidentschaftswahl am Mindestquorum scheiterte und kein Präsident gewählt werden konnte. Die Verfassung schreibt in diesem Fall Neuwahlen vor, so verkündete das Verfassungsgericht gemäß § 101 der Verfassung das Vorziehen der Wahl, die turnusgemäß erst im Oktober 2007 stattfinden sollte. Das Parlament beschloss am 3. Mai 2007, die Parlamentswahl vorzuziehen und am 22. Juli 2007 abzuhalten. (de)
- Les élections législatives turques de 2007 sont un scrutin anticipé destiné à mettre fin à la crise ouverte au printemps par l'élection du président. Une crise qui a révélé la division du pays, entre une opposition kémaliste pro-laïque et les partisans de l'AKP. Le Premier ministre ayant averti les 42 millions d'électeurs qu'il prendrait sa retraite politique si son parti n'était pas en mesure de gouverner seul. 9,1 % des sièges sont occupés par des femmes. (fr)
- 2007년 터키 총선은 2007년 7월 22일 터키 전역에서 시행됐다. 제16대 터키 총선은 터키 대국민의회 550명을 선출하기 위해 2007년 7월 22일에 치러졌다. 원래 11월로 예정된 이번 선거는 의회가 아흐메트 네즈데트 세제르(Ahmet Necdet Sezer)를 대신할 새 대통령을 선출하지 못한 이후에 치러졌다. 투표 결과 득표율 46.6%과 341석을 얻은 현직 정의개발당(AKP)이 승리했다. 당의 지도자 레제프 타이이프 에르도안은 터키 총리로 재선출되었다. 공화인민당은 득표율 20.9%로 2위를 차지했으며 112석을 차지했다. 2002년 선거에서 10% 선거 기준을 초과하지 못했던 민족운동당(MHP)은 의회에 14.3%의 득표율과 71명의 의원으로 재입성했다. (ko)
|