rdfs:comment
| - The 2009 European Rowing Championships were held in Brest, Belarus, from 18 to 20 September 2009. They were the third European Rowing Championships after the decision was made in May 2006 by the FISA to re-establish them. (en)
- Die Ruder-Europameisterschaften 2009 fanden vom 18. bis 22. September 2009 in Brest (Belarus) am 2007 eröffneten Ruderkanal Brest statt. (de)
- El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo. Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa. (es)
- Les championnats d’Europe d’aviron 2009, la 3e édition depuis leur rétablissement décidé en mai 2006, se tiennent à Brest, en Biélorussie, du 18 au 20 septembre 2009. (fr)
- De Europese kampioenschappen roeien 2009 werden van vrijdag 18 september tot en met zondag 20 september gehouden op de in het Wit-Russische Brest. Er werden medailles verdeeld op veertien onderdelen, acht bij de mannen en zes bij de vrouwen. (nl)
- I Campionati europei di canottaggio 2009 si sono svolti a Brėst (Bielorussia) dal 18 al 22 settembre 2009. (it)
- 69. Mistrzostwa Europy w Wioślarstwie 2009 – rozegrane między 18 września a 20 września w Brześciu na Białorusi. W Mistrzostwach Europy uczestniczyło 457 zawodników z 32 krajów. Rozdanych zostało 14 kompletów medali (8 w konkurencjach dla mężczyzn, 6 w konkurencjach dla kobiet). (pl)
- Чемпионат Европы по академической гребле 2009 года прошёл 18 сентября — 20 сентября в белорусском городе Бресте на Брестском гребном канале. На чемпионате было разыграно 14 комплектов наград. Сборная Греции победила в общекомандном зачёте, завоевав 5 медалей — четыре золотых и одну серебряную. Второй стала команда Украины (2-1-1), третьей — Румынии (2-0-1). (ru)
|