rdfs:comment
| - On November 29, 2009, four police officers of Lakewood, Washington were fatally shot at the Forza (now Blue Steele) Coffee shop, located at 11401 Steele Street #108 South in the Parkland unincorporated area of Pierce County, Washington, near Tacoma. A gunman, later identified as Maurice Clemmons, entered the shop, shot the officers while they worked on laptops, and fled the scene with a single gunshot wound in his torso. After a massive two-day manhunt that spanned several nearby cities, an officer recognized Clemmons near a stalled car in south Seattle. When he refused orders to stop, he was shot and killed by a Seattle Police Department officer. (en)
- El atentado contra policías de Lakewood tuvo lugar el 29 de noviembre de 2009, cuando cuatro agentes de policía de Lakewood, Washington fueron fatalmente heridos en la ahora cerrada cafetería Forza Coffee Co., que estaba ubicada en la 11401 Steele Street South en el área no incorporada de Parkland del condado de Pierce, Washington. Un hombre armado, identificado posteriormente como Maurice Clemmons, entró en la cafetería, disparó contra los agentes cuando se sentaron a trabajar en sus computadoras portátiles para la preparación de sus turnos, y luego se dio a la fuga. Después de una persecución de dos días que se extendió por varias ciudades de la región de Puget Sound, el hombre armado fue muerto a tiros por un agente del Departamento de Policía de Seattle en el sur de Seattle después de (es)
|