| rdfs:comment
| - Bei den Unruhen in Südkirgisistan 2010 handelte es sich um die gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Kirgisen und der ethnischen Minderheit der Usbeken im Süden von Kirgisistan, hauptsächlich in den Städten Osch und Dschalalabat. Die Unruhen eskalierten in der Nacht zum 11. Juni 2010. Die Kampfhandlungen endeten zwischen 15. und 18. Juni. Bei den Unruhen kamen, je nach Zählweise, zwischen 174 und 2.500 Menschen ums Leben. Die Mehrzahl von ihnen waren Usbeken. Die Zahl der (in der Mehrzahl ebenfalls usbekischen) Flüchtlinge betrug zwischen 400.000 und 1 Million. (de)
- 2010eko Kirgizistan hegoaldeko liskar etnikoak (kirgizeraz: Ош коогалаңы; uzbekeraz: Qirgʻiziston janubidagi tartibsizliklar, Қирғизистон жанубидаги тартибсизликлар; errusieraz: Беспорядки на юге Киргизии) Kirgizistango kirgizen eta uzbekoen arteko borrokak izan ziren, 2010eko ekainean Ferganako haranean gertatu zirenak, Ox eta Jalal-Abad hirien inguruetan. (eu)
- Беспорядки на юге Киргизии в 2010 году — межэтнические столкновения между киргизами и узбеками, вспыхнувшие 10-15 июня 2010 года в городе Ош. Давние противоречия между узбеками и киргизами обострились в результате образования политического вакуума, вызванного революционной ситуацией. (ru)
- 2010年吉尔吉斯斯坦南部骚乱是一场发生在当地吉尔吉斯人和乌兹别克人之间的冲突，主要发生在奥什和贾拉拉巴德。骚乱发生于前总统库尔曼别克·巴基耶夫在4月7日被罢免之后。这场骚乱是2010年吉尔吉斯斯坦革命的一部分。暴力冲突开始于5月19日，当时在贾拉拉巴德吉尔吉斯人和乌兹别克人发生冲突，随后在6月10日蔓延至了奥什。 暴力冲突的蔓延使得俄罗斯支持的、由罗萨·奥坦巴耶娃领导的过渡政府在6月12日宣布国家进入紧急状态以控制局势。而在早些时候，乌兹别克斯坦派遣了一支规模有限的部队进入吉尔吉斯斯坦境内，但很快便撤军并向乌兹别克族难民开放边界。冲突导致420人丧生，其中绝大部分为乌兹别克人，另有80000人流离失所。 (zh)
- كانت الاشتباكات العرقية في جنوب قيرغيزستان بين القيرغيز والأوزبك، في المقام الأول في مدينتي أوش وجلال آباد، جزء من ثورة قيرغيزستان عام 2010 في أعقاب الإطاحة بالرئيس السابق قرمان بيك باقايف في 7 أبريل. تصاعد العنف الذي بدأ بين القيرغيز والأوزبك في 19 مايو في جلال أباد في 10 يونيو في مدينة أوش. (ar)
- The 2010 South Kyrgyzstan ethnic clashes (Kyrgyz: Ош коогалаңы; Uzbek: Qirgʻiziston janubidagi tartibsizliklar, Қирғизистон жанубидаги тартибсизликлар; Russian: Беспорядки на юге Киргизии) were clashes between ethnic Kyrgyz and Uzbeks in southern Kyrgyzstan, primarily in the cities of Osh and Jalal-Abad, in the aftermath of the ouster of former President Kurmanbek Bakiyev on 7 April. It is part of the larger Kyrgyz Revolution of 2010. Violence that started between Kyrgyz and Uzbeks on 19 May in Jalal-Abad escalated on 10 June in Osh. (en)
- Okazis interetna insurekcio kontraŭ uzbekoj en Kirgizio en junio de 2010 kiel pinto de konfliktoj inter etne kirgizoj kaj uzbekoj ĉefe en suda Kirgizio, ĉirkaŭ la Fergana valo ĉefe en la urboj de Oŝ kaj Ĵalalabat, kiel sekvo de la forpelo de iama Prezidento Kurmanbek Bakijev. Tiele ĝi estis parto de pli granda kirgizia krizo de 2010. Violento ekis la 9an de junio en Oŝ. Je la 12-a de junio violento disvastiĝis al Ĵalalabat, kio devigis la provizoran registaron estratan de Roza Otunbajeva deklari la staton de krizokazo por repreni kontrolon de la situacio. (eo)
- Kerusuhan etnis Kirgizstan 2010 adalah kerusuhan etnis yang sedang berlangsung antara etnis dan Uzbek di Kirgizstan bagian selatan, terutama di kota Osh dan Jalal-Abad, setelah pemecatan mantan Presiden Kurmanbek Bakiyev. Protes terus meningkat sejak April 2010, kekerasan terjadi pada 9 Juni 2010 di Osh dengan etnis mayoritas, , melalui jalan meyerang etnis minoritas, Uzbek, dan membakar bangunan. Sampai 12 Juni, kekerasan telah meluas sampai Jalal-Abab, membutuhkan dukungan pemerintah sementara Rusia yang dipimpin oleh Roza Otunbayeva untuk mendeklarasikan keadaan darurat dalam upaya untuk mengendalikan situasi. Sejauh ini dilaporkan 124 orang telah tewas, lebih dari 1.500 orang terluka dan 100.000 orang mengungsi, yang sedikitnya 45.000 orang telah melarikan diri ke negara tetangga, Uzb (in)
- Le rivolte del Sud Kirghizistan del 2010 furono degli scontri che videro protagonisti i kirghizi e gli uzbechi residenti nel sud del Kirghizistan, primariamente nelle città di Oš e Jalalabad a causa della fuga dell'ex Presidente Kurmanbek Bakiev il 7 aprile. Questo evento fa parte della . (it)
- Zamieszki etniczne w południowym Kirgistanie w 2010 roku – zamieszki na tle etnicznym, jakie wybuchły 10 czerwca 2010 na południu Kirgistanu między społecznością kirgiską a uzbecką. Krwawe starcia dwóch nacji trwały kilka dni i spowodowały śmierć setek osób, głównie Uzbeków, grabież ich majątku i masowe ucieczki z miejsca zamieszkania. (pl)
- Os motins do sul do Quirguistão em 2010 (em quirguiz: Ош коогалаңы; em usbeque: Qirgʻiziston janubidagi tartibsizliklar, Қирғизистон жанубидаги тартибсизликлар; em russo: Беспорядки на юге Киргизии) foram os confrontos étnicos entre quirguizes e uzbeques no sul do Quirguistão, principalmente nas cidades de Osh e Jalal-Abad, na sequência da destituição do ex-presidente Kurmanbek Bakiyev em 7 de abril, sendo parte da Revolução Quirguiz de 2010. A violência, que começou entre quirguizes e uzbeques no dia 19 de maio em Jalal-Abad, escalou em 10 de junho em Osh. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)