rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Turismes de 2010 va ser la setena temporada del Campionat Mundial de Turismes. Va començar el 7 de març i va acabar el 21 de novembre després de 22 curses. (ca)
- La temporada 2010 del Campeonato Mundial de Turismos fue la séptima temporada del Campeonato del Mundo de Turismos y la sexta desde que volvió en 2005. (es)
- L'édition 2010 du Championnat du monde des voitures de tourisme se déroule du 7 mars au 21 novembre. Elle a été remportée, pour la deuxième fois, par Yvan Muller. (fr)
- 2010年の世界ツーリングカー選手権は、2010年3月7日にブラジルのクリチバで開幕し、11月21日にマカオ市街で開催される最終戦マカオまで、全11ラウンド・全22戦で争われた。選手権はスーパー2000およびの車両で争われる。 今シーズンから、F1やWRCに準じた新たなポイントシステムが導入された。優勝者は25ポイント、以下順に18、15、12、10、8、6、4、2と与えられ、10位が1ポイントを獲得する。 最終戦の前に、前戦の岡山で行われたレース・オブ・ジャパンでBMWのアウグスト・ファルフスとアンディ・プリオールがシーケンシャル・ギアボックスを使用していたことから結果から除外され、2008年のチャンピオンであるイヴァン・ミュラーが2度目のシリーズタイトルを獲得した。 (ja)
- Het WTCC seizoen 2010 was het zevende seizoen van het Wereldkampioenschap voor touringcars, en het zesde seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestond uit 24 races, verdeeld over 12 raceweekenden. Na het laatste weekend in Macau is Yvan Muller voor de tweede maal in zijn carrière kampioen. De Fransman, uitkomend voor Chevrolet won voor verdedigend kampioen Gabriele Tarquini en Rob Huff. Bij de independents werd Sergio Hernández kampioen. (nl)
- Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2010 — 7-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 6-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 7 марта гонкой в Бразилии на , и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 21 ноября, по завершении 22 гонок сезона. Перед стартом нового сезона в очередной раз была реформирована очковая система. WTCC (как и WRC, как и Формула-1) приняла следующую схему: победитель теперь получит 25 очковой, финишировавшие следом получают 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 и 1 очко за 10-е место. (ru)
- FIA World Touring Car Championship 2010 var den sjunde säsongen av FIA:s världsmästerskap i standardvagnsracing, World Touring Car Championship. Serien körs över 22 race, från 7 mars till 21 november. Yvan Muller säkrade titeln efter FIA WTCC Race of Japan, då BMW Team RBM:s bilar blev diskvalificerade. (sv)
- The 2010 World Touring Car Championship season was the seventh season of the FIA World Touring Car Championship, and the sixth since its 2005 return. It began with the Race of Brazil at Curitiba on 7 March and ended with the Guia Race of Macau at the Guia Circuit on 21 November, after twenty-two races at eleven events. The championship was open to both Super 2000 and Diesel 2000 cars. (en)
- Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2010 ist die sechste Saison der Tourenwagen-Weltmeisterschaft seit 2005. Sie begann am 7. März 2010 in Curitiba und wird am 21. November in Macao enden. Insgesamt waren zunächst 24 Rennen auf 12 Strecken vorgesehen, der Auftritt in Mexiko wurde jedoch aus Sicherheitsgründen abgesagt. (de)
- La stagione 2010 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è la settima edizione del campionato gestito dalla FIA, la sesta dal suo ritorno nel 2005. Essa è iniziata il 7 marzo, ed è terminata il 21 novembre, dopo 22 gare. Il campionato, riservato a vetture con 2000 cm³, comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori. (it)
- Sezon 2010 w World Touring Car Championship – siódma edycja serii wyścigowej World Touring Car Championship. Sezon rozpoczął się 7 marca w Kurytybie, a zakończył się 21 listopada na torze ulicznym w Makau, po rozegraniu 11 rund składających się z 22 wyścigów. Od sezonu 2010 wprowadzony został nowy system punktacji obowiązujący również w Formule 1 i Rajdowych Mistrzostwach Świata. Nagradza on dziesięć pierwszych kierowców na mecie, według klucza: 25-18-15-12-10-8-6-4-2-1. Tytuł mistrzowski wśród kierowców zdobył Yvan Muller po tym, jak jego rywal o tytuł Andy Priaulx oraz Augusto Farfus zostali zdyskwalifikowani z Wyścigu Japonii, gdy FIA pozytywnie rozpatrzyła skargę Chevroleta na użycie przez BMW w swoich samochodach sekwencyjnych skrzyń biegów podczas tej rundy. Wśród producentów mistrzo (pl)
|