| rdfs:comment
| - Das Erdbeben in Sikkim 2011 ereignete sich am 18. September 2011 im indischen Bundesstaat Sikkim im südlichen Himalaya. Das Epizentrum des Erdbebens befand sich nach Angaben des United States Geological Survey 68 km nordwestlich von Gangtok, der Hauptstadt Sikkims, 119 Kilometer nordnordwestlich von Shiliguri und 272 Kilometer östlich von Kathmandu, Nepal. Das Hypozentrum des Erdbebens mit der Momenten-Magnitude 6,9 Mw lag in 19,7 Kilometer Tiefe. Die schweren Erdstöße waren bis in die mehr als tausend Kilometer entfernte indische Hauptstadt Neu-Delhi zu spüren. (de)
- Le séisme de 2011 au Sikkim se déroula le 18 septembre 2011 à 18:10 heure locale (12:40 UTC). L'épicentre était situé au Sikkim, Inde. Le séisme se fit sentir dans les pays comme l'Inde, le Népal, le Bhoutan, le Bangladesh, et la Chine. Comme le séisme se déroula en saison de la mousson, la pluie immense rendait les travaux de sauvetage plus difficiles. (fr)
- インド北東部地震（インドほくとうぶじしん）は、2011年9月18日18時10分（インド標準時）にインドで発生したモーメントマグニチュード（Mw）6.9の地震。震源はインドのシッキム州とネパールの国境付近でシッキム州の州都ガントクの北西68km。震源の深さは19.7km。シッキム地震ともいう。 (ja)
- Сильное землетрясение в индийском штате Сикким магнитудой 6,9, произошло 18 сентября 2011 года в 18 часов 10 минут по местному времени в 68 км к северо-западу от Гангтока. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 20 км (ru)
- 2011年錫金地震（印地語：२०११ सिक्किम ज़लज़ला，羅馬化：Sikkim Zalzalā）或稱2011年喜馬拉雅地震，震央位於尼泊爾及錫金邦交界的干城章嘉峰保護區內，地震規模為6.9，發生於當地時間2011年9月18日18時10分（UTC12時40分），於印度北部、尼泊爾、不丹、孟加拉及中国西藏南部皆可感受到震動。 此次地震共造成111人死亡，多數分布於錫金邦，於甘托克則有數棟建築倒塌；於尼泊爾造成6人死亡，包括加德滿都的英國大使館圍牆倒塌造成3人死亡，中华人民共和国西藏自治区的亚东县也传出有7人死亡。於錫金地震發生前幾天，印度哈里亚纳邦索尼伯德地區發生規模4.2的地震，而錫金地震為2011年印度的第4個及世界第15個大地震。 (zh)
- The 2011 Sikkim earthquake (also known as the 2011 Himalayan earthquake) occurred with a moment magnitude of 6.9 and was centered within the Kanchenjunga Conservation Area, near the border of Nepal and the Indian state of Sikkim, at 18:10 IST on Sunday, 18 September. The earthquake was felt across northeastern India, Nepal, Bhutan, Bangladesh and southern Tibet. The quake came just a few days after an earthquake of 4.2 magnitude hit Haryana's Sonipat district, sending tremors in New Delhi. The earthquake was the fourth significant earthquake in India of September 2011. (en)
- El terremoto de Sikkim de 2011 fue un movimiento telúrico de 6,9 grados en la escala sismológica de magnitud de momento ocurrido a las 18:10:48 (hora local), (12:40:48 UTC) del 18 de septiembre de 2011 cerca de la frontera entre el estado de Sikkim y Nepal, exactamente a 68 km al noroeste de la ciudad de Gangtok, en la localidad de Mangan. El movimiento tuvo una profundidad de 19,7 kilómetros y su epicentro fue la región de Sikkim al norte del país. (es)
- Gempa bumi Sikkim 2011 (bahasa Hindi: २०११ सिक्किम ज़लज़ला Sikkim Zalzalā), atau juga dikenal dengan Gempa bumi Hilmalaya 2011 (bahasa Hindi: २०११ हिमालय ज़लज़ला Himalaya Zalzalā) adalah sebuah gempa bumi dengan kekuatan 6,9 Mw yang berpusat di , dekat perbatasan Nepal dan India, pada Minggu, 18 September, 2011 pukul 18:10 WIB (12:40 UTC). Gempa ini dirasakan di seluruh bagian timur laut India, Nepal, Bhutan, Bangladesh dan selatan Tibet. Setidaknya 116 orang tewas dalam gempa bumi Sikkim 2011, di mana sebagian besar tewas di Sikkim, salah satu negara bagian yang ada di India. (in)
- Jordbävningen i Sikkim 2011, eller jordbävningen i Himalaya 2011, var en jordbävning med Mw 6,9 som hade sitt epicentrum i närheten av Taplejung i i östra Nepal, 60 kilometer nordväst om staden Gangtok. Minst 111 människor omkom i jordbävningen. De flesta dödsfallen inträffade i Sikkim, i trakterna av Singtam i distriktetEast Sikkim. Antalet hemlösa i Sikkim uppskattades efter en veckas räddningsarbete till drygt 60 000 personer. Två efterskalv inträffade, med magnituden 6,1 och 5,3. Jordskalvet var det fjärde allvarliga i Indien under september 2011. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)