rdfs:comment
| - The 2011 Volta a Portugal is a men's road bicycle race held from 4 to 15 August 2011. It is the 73rd edition of the men's stage race to be held, which was established in 1927. A part of the 2010–2011 UCI Europe Tour, it is rated as a 2.1 event. (en)
- La 73º edición de la Vuelta a Portugal tuvo lugar del 4 al 15 de agosto del 2011 con un recorrido de 1.626,4 km dividido en 10 etapas y un prólogo. La carrera perteneció al UCI Europe Tour 2010-2011, dentro de la categoría 2.1. El ganador final fue Ricardo Mestre (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio André Cardoso y Rui Sousa, respectivamente. El las clasificaciones secundarias se impusieron Sergio Ribeiro (puntos),Fabricio Ferrari (montaña),Garikoitz Bravo (jóvenes) y Tavira-Prio (equipos). (es)
- La 73e édition du Tour du Portugal a lieu du 4 au 15 août 2011. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2011 en catégorie 2.1, est composée de 10 étapes en ligne et d'un prologue. (fr)
- A 73ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta teve lugar entre 4 e 15 de agosto de 2011 com um percurso de 1.626,4 km dividido em 10 etapas e um prólogo. A carreira pertenceu ao UCI Europe Tour de 2010-2011, dentro da categoria 2.1. Duas novidades relevantes foram o início da prova com um prólogo inédito em Fafe e na Etapa Rainha da Volta, a subida ao alto da Torre foi efectuada pelo lado Covilhã-Penhas da Saúde, que é considerado o trajecto mais difícil até ao ponto mais alto de Portugal Continental. Este percurso regressou após oito anos de interregno. (pt)
|