| rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الفنزويلية 2012 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2012، فاز بالانتخابات هوغو تشافيز. (ar)
- Die Präsidentschaftswahl in Venezuela fand am 7. Oktober 2012 statt. Amtsinhaber Hugo Chávez (PSUV), der für das Bündnis (GPP) antrat, wurde mit einer deutlichen Mehrheit von 55,13 Prozent wiedergewählt, diese fiel allerdings geringer aus als bei den vorigen Wahlen. Der von dem breiten Oppositionsbündnis Mesa de la Unidad Democrática unterstützte Zweitplatzierte Henrique Capriles (Primero Justicia) kam auf 44,25 %. Die restlichen vier Kandidaten spielten keine Rolle. (de)
- L'élection présidentielle vénézuelienne du 7 octobre 2012 a eu pour objet de permettre l'élection du président du Venezuela. Le président sortant Hugo Chávez est réélu face à cinq candidats, dont Henrique Capriles. Malade, Chávez ne peut prêter serment et meurt le 5 mars 2013. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Venezuela del 2012 si tennero il 7 ottobre. I candidati principali sono stati il presidente in carica Hugo Chávez del Partito Socialista Unito del Venezuela e Henrique Capriles Radonski del partito Primero Justicia. Chávez si è confermato presidente con il 54,42% dei voti contro il 44,97% del suo contendente. (it)
- Op 7 oktober 2012 vonden in Venezuela de presidentsverkiezingen van 2012 plaats. Hierbij werd de zittende president Hugo Chávez herkozen voor een periode van zes jaar, beginnende in februari 2013. (nl)
- Wybory prezydenckie w Wenezueli odbyły się 7 października 2012 roku. Głównym kontrkandydatem urzędującego prezydenta Cháveza był Henrique Capriles Radonski wyłoniony w prawyborach w ramach Koalicji na rzecz Jedności Demokratycznej 12 lutego 2012. Kampania wyborcza rozpoczęła się 1 lipca. (pl)
- A eleição presidencial da Venezuela em 2012 foi realizado em 7 de outubro. Hugo Chávez foi reeleito para um quarto mandato de 10 de janeiro de 2013 até 10 de janeiro de 2019. Nas pesquisas de opinião iniciais, Hugo Chávez liderava todas, mas nos dias antecedentes ao escrutínio, Henrique assumiu a liderança tendo 47,7% e Chávez 45,9%. Todavia, notou-se variação dos resultados das pesquisas dependendo do instituto. (pt)
- Президентские выборы в Венесуэле 2012 года состоялись 7 октября. В них приняли участие шесть кандидатов, однако основными претендентами на победу считались два — действующий президент Уго Чавес, а также губернатор штата Миранда Энрике Каприлес Радонски. Чавеса поддержал блок левых партий «Большой патриотический полюс», Каприлеса — оппозиционная коалиция «Круглый стол демократического единства». Другие четыре кандидата (Мария Боливар, Орландо Чиринос, Рейна Секера и Луис Рейес), согласно предвыборным опросам, имели рейтинг в пределах статистической погрешности. Победителем выборов стал Уго Чавес, однако в связи со смертью политика, в 2013 году состоялись новые выборы. (ru)
- 2012年委内瑞拉总统选举于2012年10月7日举行。主要候选人为左翼委内瑞拉统一社会主义党领导人乌戈·查韦斯、以及反對派右翼正义第一党的恩里克·卡普利莱斯·拉东斯基。 10月8日，委内瑞拉全国选举委员会公布选举结果，查韦斯以54.42%的得票率赢得选举，第四次当选委内瑞拉总统，惟查韦斯當選五個月後便去世。 (zh)
- Presidential elections were held in Venezuela on 7 October 2012 to choose a president for a six-year term beginning in January 2013. After the approval of a constitutional amendment in 2009 that abolished term limits, incumbent Hugo Chávez, representing the United Socialist Party of Venezuela (PSUV) was able to present himself again as a candidate after his re-election in 2006. His main challenger was Henrique Capriles, Governor of Miranda, representing Justice First. The candidates were backed by opposing electoral coalitions; Chávez by the Great Patriotic Pole (Gran Polo Patriótico, GPP), and Capriles by the opposition Democratic Unity Roundtable (MUD). There were four more candidates from different parties. Capriles ran an energetic campaign, and visited each of the country's states. Th (en)
- Las elecciones presidenciales de Venezuela para el período 2013-2019 fueron el proceso electoral llevado a cabo el domingo 7 de octubre de 2012 en Venezuela, en el que fue reelecto el presidente Hugo Chávez para un cuarto mandato consecutivo. Las principales coaliciones que disputaron la elección fueron el Gran Polo Patriótico (GPP), que respaldaba la reelección de Hugo Chávez, y la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que estuvo representada por Henrique Capriles Radonski, candidato electo en elecciones primarias, celebradas el 12 de febrero de 2012. (es)
- Pemilihan umum Presiden Venezuela 2012 diadakan pada tanggal 7 Oktober 2012 (oleh media lokal disebut 7-O) untuk memilih Presiden Venezuela yang akan menjabat selama enam tahun dari Februari 2013. Setelah disetujuinya yang menghapuskan batasan masa jabatan, presiden petahana Hugo Chávez yang mewakili Partai Sosialis Bersatu Venezuela (Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) dapat maju kembali sebagai calon. Lawan utamanya adalah Gubernur Henrique Capriles Radonski dari negara bagian yang mewakili partai Primero Justicia. Kedua calon ini didukung oleh koalisi-koalisi pemilu yang berlawanan; Chavez didukung oleh , sementara Capriles disokong oleh kelompok oposisi . Terdapat pula empat calon lain dari partai yang berbeda. Capriles melancarkan kampanye yang energetik dan mengunjungi set (in)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)