| rdfs:comment
| - πραγματοποιήθηκαν στην Αλβανία στις 23 Ιουνίου 2013. Το αποτέλεσμα έφερε νίκη της Συμμαχίας για μια , υπό την ηγεσία του Σοσιαλιστικού Κόμματος και του ηγέτη του, Έντι Ράμα. Ο τότε πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα της Συμμαχίας για την Απασχόληση, την Ευημερία και την Ολοκλήρωση, υπό την αιγίδα του Δημοκρατικού Κόμματος, παραδέχθηκε την ήττα του στις 26 Ιουνίου, κάτι που θεωρήθηκε ένδειξη αυξανόμενης δημοκρατικής ωριμότητας στην Αλβανία. (el)
- Parliamentary elections were held in Albania on 23 June 2013. The result was a victory for the Alliance for a European Albania led by the Socialist Party and its leader, Edi Rama. Incumbent Prime Minister Sali Berisha of the Democratic Party-led Alliance for Employment, Prosperity and Integration conceded defeat on 26 June, widely viewed as a sign of growing democratic maturity in Albania. (en)
- Am 23. Juni 2013 fanden Parlamentswahlen in Albanien statt. Es waren die siebten Wahlen zum Kuvendi i Shqipërisë, dem albanischen Parlament, seit dem Sturz des kommunistischen Regimes 1990/91. Trotz eines Toten und zweier Schwerverletzter am Wahltag galt der Ablauf der Wahl als „ruhig“ und geordneter als die letzte landesweite Wahl. Edi Rama von der Partia Socialiste (PS) ging als Sieger aus der Wahl hervor. Sali Berisha von der Partia Demokratike (PD) trat als Ministerpräsident Albaniens zurück. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Albania del año 2013 tuvieron lugar en esa república balcánica en la fecha del 28 de junio de ese año. El resultado fue una victoria para la Alianza para una Albania Europea, liderada por el Partido Socialista y su líder, Edi Rama. El primer ministro saliente, Sali Berisha del Partido Democrático, líder de la Alianza para el Empleo, Prosperidad y la Integración reconoció su derrota el 26 de junio, lo que fue ampliamente visto como un signo de la creciente madurez democrática en Albania. (es)
- Les élections législatives albanaises de 2013 se sont déroulées le 23 juin 2013 afin d'élire les cent quarante députés de la huitième législature de l'Assemblée d'Albanie, pour un nouveau mandat de quatre ans. Elles sont remportées par le Parti socialiste. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Albania del 2013 si sono tenute il 23 giugno. I risultati hanno consegnato la vittoria alla coalizione Alleanza per un'Albania Europea guidata dal Partito Socialista d'Albania di Edi Rama. Il premier uscente Sali Berisha, leader dell'Alleanza per il Lavoro, la Prosperità e l'Integrazione guidata dal Partito Democratico d'Albania, ha ammesso la sconfitta il 26 giugno, ciò che è stato visto come un segno di crescente maturità democratica per il paese. La partecipazione al voto è stata del 53,52%. (it)
- Op zondag 23 juni 2013 werden in Albanië parlementsverkiezingen gehouden. Alle 140 leden van de Volksvergadering van Albanië (Albanees: Kuvendi i Shqipërisë) werden daarbij opnieuw gekozen. De verkiezing was een belangrijke test voor de democratische instellingen van Albanië en daarmee voor een eventueel toekomstig lidmaatschap van de Europese Unie, dat het land al enige jaren ambieert. (nl)
- Wybory parlamentarne w Albanii w 2013 roku - wybory do albańskiego Zgromadzenia XIV kadencji, liczącego, 140 miejsc odbyły się 23 czerwca 2013. Przyniosły one zmianę na albańskiej scenie politycznej, gdyż rządząca Partia Demokratyczna, została pokonana przez socjalistów. (pl)
- A eleição parlamentar albanesa de 2013 foi realizada em 23 de junho e consistiu no 8º pleito eleitoral realizado no país desde sua redemocratização em 1991. (pt)
- Парламентські вибори в Албанії пройшли 23 червня 2013 року. На них було обрано 140 депутатів Народних зборів Албанії. Для парламентської більшості необхідно 71 місце. Європейська комісія заявила, що проведення цих виборів відповідно до європейських демократичних стандартів буде вирішальною умовою для отримання Албанією статусу кандидата в члени Європейського союзу. (uk)
- Парламентские выборы в Албании 2013 года прошли 23 июня. На них было избрано 140 депутатов Собрания Албании. Для парламентского большинства необходимо было получить не менее 71 места. Европейская комиссия заявила, что проведение этих выборов согласно европейским демократическим стандартам будет решающим условием для получения Албанией статуса кандидата в члены Европейского союза. В парламент были избраны 25 женщин (17,86 %). (ru)
- Parlamentsvalet i Albanien 2013 ägde rum den 23 juni 2013. Valet stod mellan den sittande premiärministern Sali Berishas center-högerkoalition bestående av 25 partier och oppositionskoalitionen (Aleanca për Shqipërinë Evropiane) under ledning av socialisten Edi Rama. I Ramas koalition ingick 37 partier från yttervänstern till ytterhögern. Även övriga mindre partier och obundna kandidater deltog i valet. Albaniens socialistiska parti anlitade konsulten , känd för sina framgångar med Tony Blair i Storbritannien, för att dryfta valstrategi. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)