rdfs:comment
| - Die Wahlen in Madagaskar 2013 fanden am 25. Oktober und 20. Dezember statt. (de)
- Le elezioni generali in Madagascar del 2013 si tennero il 25 ottobre (primo turno) e il 20 dicembre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il 20 dicembre per l'elezione dei membri del Parlamento. (it)
- Президентские и парламентские выборы на Мадагаскаре прошли 25 октября (1-й тур президентских) и 20 декабря 2013 года (2 тур президентских и парламентские). Изначально выборы были запланированы на 23 августа 2013 года. Президент Высшей переходной администрации Мадагаскара Андри Радзуэлина заявил, что он призна́ет результаты выборов. Во второй тур прошли Жан Луи Робинсон (27 %) и Эри Радзаунаримампианина (15-16 %). Результаты второго тура были объявлены 3 января. (ru)
- 2013年馬達加斯加大選是於2013年10月25日(總統選舉第一輪)及12月20日(總統選舉第二輪、國民大會選舉)在馬達加斯加舉辦的大選,藉此選出下任的馬達加斯加總統和國會議員。 (zh)
- General elections were held in Madagascar on 20 December 2013, following a first round of presidential elections on 25 October. The presidential elections in December were a runoff between Jean Louis Robinson and Hery Rajaonarimampianina, the top two candidates to emerge from the first round of voting in October. The official results of the second round were announced on 7 January 2014 with Rajaonarimampianina proclaimed the victor with nearly 54% of the vote. (en)
- Οι γενικές (προεδρικές και βουλευτικές) εκλογές στη Μαδαγασκάρη διεξήχθησαν στις 20 Δεκεμβρίου 2013, με τον πρώτο γύρο των προεδρικών να διεξάγεται νωρίτερα, στις 25 Οκτωβρίου. Ο τελευταίος εκλεγμένος πρόεδρος, Μαρκ Ραβαλομανάνα, αποπέμφθηκε από το αξίωμά του με αντισυνταγματικό τρόπο έπειτα από μαζικές διαδηλώσεις, των οποίων ηγήθηκε ο τότε δήμαρχος του Ανταναναρίβο, Αντρί Ραζοελίνα στις αρχές του 2009. Ο Ραζοελίνα διέλυσε τη Γερουσία και την Εθνοσυνέλευση και ανέλαβε επικεφαλής της Ανώτατης Μεταβατικής Αρχής που ο ίδιος συγκρότησε, προκειμένου να κυβερνήσει τη χώρα μέχρι τη διεξαγωγή εκλογών. Η εν λόγω Αρχή ανέβαλε κατ' επανάληψη τη διεξαγωγή εκλογών, οι οποίες τελικά αποφασίστηκε να διεξαχθούν μαζί (προεδρικές και βουλευτικές) το Μάιο του 2011 αλλά ανεβλήθησαν για το Σεπτέμβριο του 2011 (el)
|