| rdfs:comment
| - جائزة أبوظبي الكبرى 2014 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 23 نوفمبر 2014 في حلبة مرسى ياس، جزيرة ياس، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. كان التاسع عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2014. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء البرازيلي فيليبي ماسا في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الفنلندي فالتيري بوتاس. (ar)
- El Gran Premi d'Abu Dhabi de Fórmula 1 de la temporada 2014 s'ha disputat al Circuit de Yas Marina, del 21 al 23 de novembre del 2014. (ca)
- Grand Prix Abú Zabí 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech dne 23. listopadu 2014. Závod byl devatenáctým a zároveň posledním v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Abu Dhabi 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) fand am 23. November auf dem Yas Marina Circuit auf der Yas-Insel statt und war das 19. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014. (de)
- Grand Prix Abu Dhabi 2014 merupakan lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Yas Marina pada tanggal 23 November 2014. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton. (in)
- 2014年アブダビグランプリは、2014年のF1世界選手権第19戦として、2014年11月23日にヤス・マリーナ・サーキットで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Abu Dhabi 2014 werd gehouden op 23 november 2014 op het Yas Marina Circuit. Het was de negentiende en laatste race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Abu Zabi 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) – dziewiętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 21–23 listopada na torze Yas Marina na wyspie Yas, Abu Zabi. (pl)
- Abu Dhabis Grand Prix 2014, officiellt 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 23 november 2014 på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten. Det var den nittonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2014 och kördes över 55 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Felipe Massa för Williams, och trea blev Valtteri Bottas, även han för Williams. (sv)
- 2014年阿布扎比大獎賽（英語：2014 Abu Dhabi Grand Prix），官方名稱為2014年一級方程式賽車阿提哈德航空阿布扎比大獎賽（英語：2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix）是一級方程式賽車在2014年11月23日舉辦的賽事。比賽總計55圈，將在阿拉伯聯合大公國阿布達比亞斯島的亞斯碼頭賽道舉行。這是2014年世界一級方程式錦標賽的收官站賽事，同時也是第6屆阿布扎比大獎賽。 (zh)
- The 2014 Abu Dhabi Grand Prix (formally known as the 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Yas Marina Circuit on 23 November 2014. The race was the nineteenth and final round of the 2014 season, the 916th World Championship race, and marked the sixth running of the Abu Dhabi Grand Prix. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2014 (2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix), disputé le 23 novembre 2014 sur le Circuit Yas Marina, est la 916e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquième édition du Grand Prix d'Abou Dabi comptant pour le championnat du monde et la dix-neuvième et dernière manche du championnat 2014. Pour la première fois dans l'histoire du championnat du monde de Formule 1, les points de la manche finale de la saison sont doublés (la victoire rapporte ainsi 50 points, la deuxième place 36 points, la troisième 30 points...). Vainqueur de son onzième Grand Prix 2014 et du trente-troisième de sa carrière, Lewis Hamilton remporte au volant de sa Mercedes AMG F1 W05 son deuxième titre de champion du monde des pi (fr)
- Il Gran Premio di Abu Dhabi 2014 si è corso domenica 23 novembre 2014 sul circuito di Yas Marina che sorge sull'Isola Yas, negli Emirati Arabi Uniti, diciannovesima ed ultima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo trentatreesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Felipe Massa e Valtteri Bottas, entrambi su Williams-Mercedes. Questo è stato l'ultimo Gran Premio in F1 per Kamui Kobayashi, Jean-Éric Vergne e Adrian Sutil tra i piloti, e per la Caterham tra i team. (it)
- O Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 23 de novembro de 2014 no Circuito de Yas Marina, em Yas, Emirados Árabes Unidos. Foi a 19ª e última etapa da temporada de 2014. Esta prova inaugurarou o sistema de pontuação dobrada, visando manter a disputa até o fim da temporada. Mesmo tendo dispensado mais de duas centenas seus funcionários, a Caterham participou desta etapa, com Kamui Kobayashi e o estreante Will Stevens. (pt)
- Гран-при Абу-Даби 2014 года (официально 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автогонка, двадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года (и 6-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), который прошёл с 21 по 23 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ. В последней гонке сезона между командами и пилотами впервые разыграно двойное количество очков. На этот шаг FIA пошла для того чтобы сохранить интерес к гонкам до самого конца сезона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)