rdfs:comment
| - فولتا أستورياس 2015 (بالإنجليزية: 2015 Vuelta a Asturias) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 58 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 2 مايو 2015، وحتى 3 مايو 2015، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2015، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 84 متسابقاً ووصل إلى نهايته 75 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول إيغور أنطون، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Caja Rural-Seguros RGA 2017. (ar)
- De 58e editie van de Ronde van Asturië vond in 2015 plaats op 2 en 3 mei. De start was in Oviedo, evenals de finish. De ronde maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2015, in de categorie 2.1. Deze editie werd gewonnen door de Spanjaard Igor Antón. (nl)
- La Volta a Astúries 2015, cinquanta-vuitena edició de la Volta a Astúries, es va disputar entre el 2 i el 3 de maig de 2015 sobre un recorregut de 319,6 km repartits entre dues etapes. La cursa formava part del calendari de l'UCI Europa Tour 2015, amb una categoria 2.1 i es va tornar a disputar després que el 2014 no es pogués disputar per problemes financers. (ca)
- The 2015 Vuelta a Asturias was the 58th edition of the Vuelta a Asturias cycling stage race. It was the first edition since 2013, as the race did not take place in 2014 due to financial issues. The race was rated as a 2.1 event as part of the 2015 UCI Europe Tour. The race included two stages: it started on 2 May with a stage from Oviedo to Pola de Lena and finished on 3 May with a stage that started in Soto de Ribera and then finished back in Oviedo. The defending champion was Amets Txurruka (Caja Rural–Seguros RGA). (en)
- La 58ª edición de la Vuelta a Asturias (oficialmente: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) se disputó entre el 2 y el 3 de mayo de 2015, con un recorrido de 325,5 km divididos en 2 etapas, con inicio y final en Oviedo. La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1. Volvió al calendario, manteniendo sus fechas tradicionales, tras no disputarse en 2014. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Rodolfo Torres (montaña), Pablo Torres (metas volantes) y Movistar (equipos). (es)
- La 58e édition du Tour des Asturies a eu lieu du 2 au 3 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1. Elle a été remportée par l'Espagnol Igor Antón (Movistar), vainqueur de la , qui s'impose respectivement de douze et vingt-cinq secondes devant ses deux compatriotes, Amets Txurruka (Caja Rural-Seguros RGA) et son coéquipier Jesús Herrada, lauréat de la . (fr)
- A 58.ª edição da Volta às Astúrias (oficialmente: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) disputou-se entre 2 e 3 de maio de 2015, com um percurso de 325,5 km divididos em 2 etapas, com início e final em Oviedo. A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2015, dentro da categoria 2.1. Voltou ao calendário, mantendo as suas datas tradicionais, depois de não se disputar em 2014. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Rodolfo Torres (montanha), (metas volantes) e Movistar (equipas). (pt)
|