| rdfs:comment
| - The 2017 South American Rugby Championship (Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) Championship) Division A is the third edition of second level of the South American Rugby Championship. The tournament is played in a round-robin format with each team playing each other team once. The two first teams will win the right to compete in the top level tournament of South American Rugby Championship, called , and the winner will face the loser of the two-game-series between USA and Canada as round 4 of the Americas qualification for the 2019 Rugby World Cup in Japan. (en)
- El Sudamericano de Rugby A de 2017, fue la 39.ª edición del torneo. Este año, formó parte de la clasificación americana para el mundial de Japón 2019.El ganador del torneo, Uruguay, se enfrentó posteriormente en dos oportunidades a un equipo de América del Norte (Canadá), y al ganar esa llave obtuvo un cupo para Japón. El perdedor todavía tendrá la posibilidad de asistir a la copa mediante un repechaje intercontinental. (es)
- O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2017 foi a 39ª edição deste torneio, reunindo os países do continente na busca pelo título. O Uruguai foi o campeão desta edição, conquistando o seu quarto título da competição. (pt)
- Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 2017 (spanisch Sudamericano de Rugby 2017) der Division A war die 39. Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Beteiligt waren die Nationalmannschaften von Brasilien, , und Uruguay, während Argentinien auf die Teilnahme verzichtete. Es gab keinen festen Austragungsort, stattdessen musste jede Mannschaft mindestens ein Auswärtsspiel bestreiten. Den Titel des Südamerikameisters holte zum vierten Mal Uruguay. (de)
- Il campionato sudamericano di rugby 2017 (in spagnolo Sudamericano de Rugby 2017; in portoghese Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2017) fu il 39º campionato continentale del Sudamerica di rugby a 15.Come l'anno precedente, fu strutturato in due fasi itineranti: una prima, che servì a designare il vincitore del Sudamericano "A" e gli sfidanti della squadra campione 2017 nell'edizione successiva, e una seconda, chiamata Sudamérica Rugby Cup, in cui le due migliori classificate della prima fase del 2016, Uruguay e Cile, incontrarono l'Argentina campione in carica. (it)
|
| has abstract
| - Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 2017 (spanisch Sudamericano de Rugby 2017) der Division A war die 39. Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Beteiligt waren die Nationalmannschaften von Brasilien, , und Uruguay, während Argentinien auf die Teilnahme verzichtete. Es gab keinen festen Austragungsort, stattdessen musste jede Mannschaft mindestens ein Auswärtsspiel bestreiten. Den Titel des Südamerikameisters holte zum vierten Mal Uruguay. Im selben Jahr fand der Wettbewerb der Division B statt, der drei weitere Nationalteams aus Kolumbien, Peru und Venezuela umfasste. Am Turnier der Division C beteiligten sich die Nationalmannschaften von Costa Rica, Guatemala, Nicaragua und Panama. (de)
- The 2017 South American Rugby Championship (Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) Championship) Division A is the third edition of second level of the South American Rugby Championship. The tournament is played in a round-robin format with each team playing each other team once. The two first teams will win the right to compete in the top level tournament of South American Rugby Championship, called , and the winner will face the loser of the two-game-series between USA and Canada as round 4 of the Americas qualification for the 2019 Rugby World Cup in Japan. (en)
- El Sudamericano de Rugby A de 2017, fue la 39.ª edición del torneo. Este año, formó parte de la clasificación americana para el mundial de Japón 2019.El ganador del torneo, Uruguay, se enfrentó posteriormente en dos oportunidades a un equipo de América del Norte (Canadá), y al ganar esa llave obtuvo un cupo para Japón. El perdedor todavía tendrá la posibilidad de asistir a la copa mediante un repechaje intercontinental. (es)
- Il campionato sudamericano di rugby 2017 (in spagnolo Sudamericano de Rugby 2017; in portoghese Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2017) fu il 39º campionato continentale del Sudamerica di rugby a 15.Come l'anno precedente, fu strutturato in due fasi itineranti: una prima, che servì a designare il vincitore del Sudamericano "A" e gli sfidanti della squadra campione 2017 nell'edizione successiva, e una seconda, chiamata Sudamérica Rugby Cup, in cui le due migliori classificate della prima fase del 2016, Uruguay e Cile, incontrarono l'Argentina campione in carica. Il Sudamericano A 2017 fungeva anche da terzo turno di qualificazione della zona americana alla Coppa del Mondo di rugby 2019: la prima fase di tale torneo, a girone unico, vide la vittoria dell'Uruguay - al quarto titolo sudamericano - che così attese la squadra perdente dello spareggio nordamericano per l'incontro che valeva l'accesso diretto alla competizione mondiale. Le prime due classificate del Sudamericano A 2016, inoltre, avevano già acquisito il diritto di sfidare l'Argentina nella Sudamérica Rugby Cup 2017: in tale competizione triangolare le due squadre si presentarono con il risultato dell'incontro diretto fra di esse nel Sudamericano appena concluso.In rappresentanza dei Pumas fu schierata l'Argentina A che si aggiudicò il trofeo e laureandosi campione continentale per la trentottesima volta. La Colombia vinse il Sudamericano B, un triangolare disputato insieme a Perù e Venezuela, mentre il Sudamericano C, tenutosi interamente a Tres Ríos, fu vinto dal Costa Rica padrone di casa in Costa Rica, e fu vinto dai padroni di casa su Guatemala, e Panama. Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.Per tutte le divisioni del torneo il sistema previde 3 punti per la vittoria, 1 per il pareggio, 0 per la sconfitta. (it)
- O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2017 foi a 39ª edição deste torneio, reunindo os países do continente na busca pelo título. O Uruguai foi o campeão desta edição, conquistando o seu quarto título da competição. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)