rdfs:comment
| - Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft (spanisch Sudamericano de Rugby) ist die seit 1951 bestehende Meisterschaft Südamerikas in der Sportart Rugby Union. Sie wird vom Kontinentalverband Sudamérica Rugby organisiert, findet in der Regel jährlich statt und umfasst die sechs besten Nationalmannschaften des Kontinents. Ein alternativer Name ist Seis naciones („sechs Nationen“), in Anlehnung an die europäischen Six Nations. Es gibt auch zwei niedrigere Stärkeklassen, die División B (seit 2000) und die División C (seit 2012), wobei letztere Mannschaften aus Mittelamerika mit einschließt. (de)
- El Sudamericano de Rugby A es un torneo anual de rugby union (15 jugadores) de varones mayores organizado por la Sudamérica Rugby. Ese mismo año fue creado el Sudamericano de Rugby B y en 2012 el Sudamericano de Rugby C. (es)
- Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Amérique du Sud, elle est organisée par la Sudamérica Rugby. Le titre est détenu par l'Argentine qui l'a remporté en 2013. (fr)
- South American Rugby Championship refers to the continental rugby championships for South America, organized by Sudamérica Rugby. The current name of the championships is South American Six Nations, implemented in 2018. Throughout history, South American Championships have also existed for lower divisions of the rugby union championships, as well as youth and women tournaments, and editions for rugby sevens. (en)
- O Campeonato Sul-Americano de Rugby é disputado desde 1951, sendo atualmente organizado pela Sudamérica Rugby (antiga CONSUR). Atualmente possui três divisões, anteriormente nomeadas como Divisões A, B e C e que passaram por reformulação estrutural em 2018. A Argentina é recordista de conquistas no Sul-Americano deste esporte. Devido à superioridade no continente, desde 2004 os argentinos disputam este campeonato com sua segunda seleção (Los Jaguares) no lugar da principal (Los Pumas), com exceção feita nos torneios de 2014 e 2015 (na disputa da Copa CONSUR/Sudamérica Rugby Cup). (pt)
- Il campionato sudamericano di rugby (sp. Campeonato sudamericano de rugby) è il campionato continentale di rugby a 15 del Sudamerica. Disputato fin dal 1951 - in "adesione", ma al di fuori dal programma ufficiale dei Giochi panamericani - già dalla seconda edizione del 1958 è esistito come torneo autonomo e, fin dalla sua istituzione, è sempre stato dominato dall'Argentina, la quale ha vinto tutti gli incontri in esso disputato e ha vinto tutte le edizioni del torneo eccezion fatta per quella del 1981 (appannaggio dell'Uruguay), alla quale non prese parte. (it)
|