| rdfs:comment
| - V sobotu 27. října 2018 havaroval vrtulník AgustaWestland AW169 krátce po vzletu z King Power Stadium, domovského stadionu Leicester City FC. Na palubě bylo 5 lidí, včetně majitele klubu Vičaje Srivadtanaprapchy. Britské oddělení vyšetřování leteckých nehod nehodu stále prověřuje. Bylo potvrzeno, že nikdo na palubě nepřežil a nikdo jiný při pádu zraněn nebyl. (cs)
- في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2018؛ تحطّمت مروحية من طِراز أغستاوستلاند إيه دبليو 169 بعد وقتٍ قصيرٍ من إقلاعها من ملعب كينغ باور التابع لنادي ليستر سيتي في مدينة ليستر في المملكة المتحدة. كانَ على متنِ المروحيّة خمسة أشخاص بما في ذلك مالك النادي فيشاي سريفادانابرابها، الطيّار وثلاث ركاب آخرين. بعد سقوط المروحيّة؛ بدأت شعبة التحقيق في الحوادث الجوية التحقيق في الحادث وبعدَ يومٍ كامل نشرت بيانًا أكّدت فيه مقتلَ جميع من على متن المروحية دون تقديم مزيد من التوضيحات لما حصل بالضبط. (ar)
- An AgustaWestland AW169 helicopter crashed shortly after take-off from King Power Stadium, home ground of Leicester City F.C. in Leicester, England on 27 October 2018. All people on board – the pilot and four passengers, including club owner Vichai Srivaddhanaprabha – were killed in the crash.The Air Accidents Investigation Branch attributed the crash to a loss of yaw control owing to a failure of the tail rotor control linkage. (en)
- El accidente del AgustaWestland AW169 fue un hecho que sucedió el 27 de octubre de 2018, donde un helicóptero AgustaWestland AW169 se estrelló tras apenas haber despegado del King Power Stadium, hogar del equipo de fútbol Leicester City en Leicester, Inglaterra. Cinco personas iban a bordo, incluyendo el dueño del club Vichai Srivaddhanaprabha, otros tres pasajeros y el piloto. Se confirmó que ninguno de las personas a bordo sobrevivió y que no hubo muertes colaterales en tierra. (es)
- L'accident d'hélicoptère du King Power Stadium (le stade du club de football anglais de Leicester City) s'est produit le 27 octobre 2018 vers 20 h 20 (19 h 20 UTC), après le match où le club recevait West Ham. Un hélicoptère AW169 transportant Vichai Srivaddhanaprabha, propriétaire et président du club, décolle de la pelouse du King Power Stadium et s'écrase peu après, entraînant la mort de ses cinq occupants. L'hélicoptère avait pour destination l'aéroport de Londres-Luton d'où Vichai devait se rendre en Thaïlande avec son jet privé. (fr)
- Pada 27 Oktober 2018, helikopter AgustaWestland AW169 jatuh tak lama setelah lepas landas dari Stadion King Power, tempat asal Leicester City di Leicester, Britania Raya. Lima orang berada di helikopter, termasuk pemilik klub Vichai Srivaddhanaprabha, tiga penumpang lain dan seorang pilot.Cabang Investigasi Kecelakaan Udara (AAIB) saat ini memimpin penyelidikan atas kecelakaan itu. Dipastikan tidak ada orang didalam pesawat selamat dan tidak ada korban di darat. (in)
- 2018년 레스터 헬리콥터 추락 사고는 2018년 10월 27일 아구스타웨스틀랜드 AW169 기종의 비차이 소유 헬기가 킹 파워 스타디움 인근에 추락해 레스터 시티의 구단주 위차이 시와타나쁘라파를 포함해 탑승자 5명이 전원 사망한 사고다. (ko)
- レスター・ヘリコプター墜落事故とは、2018年10月27日にイギリス・レスターのレスター・シティ・フットボール・クラブの本拠地であるキング・パワー・スタジアムから回転翼機であるアグスタウェストランドAW169ヘリコプターが離陸した直後に墜落、航空機操縦士と、レスター・シティ・フットボール・クラブの所有者であるヴィチャイ・スリヴァッダナプラバを含む4名の乗客5人全員が死亡し、海外著名人を含む搭乗者全員の死亡により注目を集めた墜落死亡事故である。 英国航空事故調査局は墜落事故の原因を、操縦席の足元のアンチトルク操作ペダルと、尾部回転翼（テールローター）間で制御操作を取り持つ連結部の接続機構が故障したために、横揺れ（ヨー）の制御が失われたことによるものであると結論付けた。 以下、本記事で記載する時刻は事故当時の現地時間である英国夏時間（BST）とする。 (ja)
- Катастрофа гелікоптера AgustaWestland AW169 у Лестері — авіаційна катастрофа, що відбулася 27 жовтня 2018 року, коли вертоліт розбився незабаром після зльоту з «Кінг Павер Стедіум», домашнього стадіону футбольного клубу «Лестер Сіті» (Лестер, Велика Британія). Загинуло п'ятеро людей, що знаходилися на борту, включаючи власника клубу Вішаї Шрівадданапрабха, трьох інших пасажирів і пілота. Було підтверджено, що ніхто на борту літака не вижив, а гелікоптер не спричинив жодних наземних жертв. (uk)
- 2018年10月27日，一架阿古斯塔韦斯特兰AW169直升机在英国李斯特城足球會的主場王權球場场起飞后不久坠毁。足球會班主维猜·斯里瓦塔那布拉帕（60岁）、两名员工努莎拉·苏娜玛（Nursara Suknamai，2005年泰国环球小姐亚军兼最上镜小姐、2006年冠军，33岁）和卡必朋·彭帕雷（Kaveporn Punpare）以及機師埃里克·斯沃弗（Eric Swaffer，53岁）和其助手伊莎贝拉·雷科維茲（Izabela Roza Lechowicz，机长女友，46岁，波兰裔，亦为机师）為機上乘客。 英国航空事故调查局目前正领导事故調查，當局确认機上無人生還，但未有造成地面人员伤亡，據知機師的轉向避免了更多人身亡。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)