rdfs:comment
| - الهجمات على أبو ظبي 2022، هي هجوم بطائرة دون طيار في 17 يناير 2022 استهدف مطار أبو ظبي الدولي في أبو ظبي، عاصمة الإمارات العربية المتحدة. تبنى الحوثيون الهجمات، وقد أدانت الحكومة الإماراتية ومنظمات عربية ودولية الهجمات التي وصفتها بالإرهابية. قُتِل في الهجمات ثلاثة أشخاص، اثنان يحملان الجنسية الهندية وآخر يحمل الجنسية الباكستانية. (ar)
- The 2022 Abu Dhabi attack was a terrorist attack against three oil tanker trucks and an under construction airport extension infrastructure in Abu Dhabi, United Arab Emirates conducted by the Houthi movement using drones and missiles. Although several missiles and drones were intercepted, 3 civilians were killed and 6 were injured by a drone attack. (en)
- El ataque de Abu Dhabi de 2022 fue un ataque terrorista contra tres camiones cisterna de petróleo y una infraestructura de extensión del aeropuerto en construcción en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, realizado por el movimiento Hutíes utilizando drones, misiles balísticos y misiles de crucero. La operación recibió el nombre en código de Operación Huracán de Yemen (en árabe: عملية إعصار اليمن) por los Houthis. Aunque se interceptaron varios misiles y drones, 3 civiles murieron y 6 resultaron heridos por un ataque de drones. (es)
- L'attaque du 17 janvier 2022 à Abou Dabi, également connue sous le nom d'opération Hurricane par les Houthis yéménites, est une attaque de drone contre plusieurs cibles survenue le 17 janvier 2022 à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis. (fr)
- Bei den Drohnenangriffen auf Abu Dhabi 2022 attackierten am 17. Januar 2022 Huthi-Rebellen mithilfe bewaffneter Drohnen mehrere Ziele in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Durch die Angriffe explodierten drei Treibstoffwagen in der Nähe von Lagern der Ölfirma ADNOC. Auf einer Baustelle des Flughafens von Abu Dhabi brach ein Feuer aus. Bei den Attacken starben zwei Inder und ein Pakistaner, die für die Ölfirma arbeiteten. Sechs weitere Menschen wurden verletzt. Untersuchungen deuteten auf Drohnen hin. Der militärische Sprecher der Rebellen, , sprach von einer Militäroperation gegen Einrichtungen der VAE mittels Drohnen und ballistischen Raketen. Die Islamische Militärkoalition berichtete nach den Angriffen, neun gegen Saudi-Arabien gerichtete Flugkörper abgefangen zu haben. (de)
|