rdfs:comment
| - La cerimonia di premiazione della 41ª edizione dei Premi César si è svolta il 26 febbraio 2016 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Claude Lelouch e presentata da Florence Foresti. È stata trasmessa da Canal+. Ad ottenere il maggior numero di candidature (dieci) sono state le pellicole Marguerite e I miei giorni più belli (Trois souvenirs de ma jeunesse). Claude LelouchFlorence Foresti (it)
- De 41ste Césaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in Franse films in 2015, vond plaats op 26 februari 2016 in het théâtre du Châtelet in Parijs. De ceremonie werd georganiseerd door de Académie des arts et techniques du cinéma. De nominaties werden bekendgemaakt op 27 januari 2016. (nl)
- 41. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2015, odbyła się 26 lutego 2016 roku w w Paryżu. Nominacje do tegorocznej edycji nagród zostały ogłoszone 27 stycznia bieżącego roku, przez Prezydenta Francuskiej Akademii Sztuki i Techniki Filmowej oraz Florence Foresti. Prowadzącą galę wręczenia nagród była po raz pierwszy aktorka . (pl)
- 41-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2015 год состоялась 26 февраля 2016 года в театре «Шатле» (Париж, Франция). Номинанты были объявлены на пресс-конференции 27 января 2016 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале Canal+ и прошла под председательством режиссёра Клода Лелуша. Ведущей церемонии выступила комедийная актриса Флоренс Форести. Почётный «Сезар» был вручён американскому актёру Майклу Дугласу. (ru)
- The 41st César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, was held on 26 February 2016, at the Théâtre du Châtelet in Paris to honour the best French films of 2015. The ceremony was presided by Claude Lelouch, with Florence Foresti hosting the ceremony for the first time. The nominations were announced on 27 January 2016 by Academy president Alain Terzian and awards ceremony host Florence Foresti. Marguerite and My Golden Days tied for the most nominations with eleven each. (en)
- Die 41. César-Verleihung fand am 26. Februar 2016 im Théâtre du Châtelet in Paris statt, die Nominierungen wurden am 27. Januar 2016 bekanntgegeben. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise werden in 21 Kategorien verliehen. Den jährlich wechselnden Vorsitz der Gala übernahm 2016 der französische Regisseur Claude Lelouch. Als Gastgeberin (maîtresse de cérémonie) durch den Abend führte erstmals . (de)
- La 41e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée au théâtre du Châtelet à Paris le 26 février 2016, et a récompensé les films français sortis en 2015. La cérémonie a été présidée par Claude Lelouch et présentée par Florence Foresti. Après un premier tour de vote débutant le 4 janvier, les nominations sont annoncées le 27 janvier 2016. (fr)
- 41-ша церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 2015 рік відбулася 26 лютого 2016 року в Театрі Шатле у Парижі, Франція. Церемонії проходила під головуванням кінорежисера Клода Лелуша. Номінанти премії були оголошені президентом Академії Аленом Терзяном 27 січня 2016 року в паризькому ресторані Ле Фуке (фр. Le Fouquet). Церемонія транслювалася в прямому ефірі на каналі Canal+, її ведучою виступила комедійна акторка Флоренс Форесті. (uk)
|