rdfs:comment
| - الزين اللي فيك (بالإنجليزية: Much Loved) هو فيلم سينمائي درامي تم إنتاجه في المغرب وفرنسا صدر في مايو 2015 وأول عرض له كان في مهرجان كان السينمائي الدولي. الفيلم من إخراج نبيل عيوش و من بطولة لبنى أبيضار . (ar)
- Much Loved est un film franco-marocain réalisé par Nabil Ayouch, sorti en 2015. Le film a été interdit de projection au Maroc pour outrage à la morale et portant préjudice au pays. (fr)
- Much Loved (Zin li fik) è un film del 2015 diretto da Nabil Ayouch. La pellicola è stata presentata al Festival di Cannes 2015. (it)
- Much Loved (título original: Zin Li Fik) es una película dramática de 2015 coproducida entre Marruecos y Francia, dirigida por Nabil Ayouch y protagonizada por Loubna Abidar, Asmaa Lazrak, Halima Karaouane, Sara Elmhamdi Elalaoui, Abdellah Didane y Danny Boushebel. La película retrata el problema de la prostitución en la ciudad de Marrakech. Fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2015 y en el Festival Internacional de Cine de Toronto el mismo año. Fue censurada en Marruecos por su "desprecio por los valores morales de las mujeres de Marruecos". (es)
- Much Loved (also known as Zin Li Fik) is a 2015 French-Moroccan drama film directed by Nabil Ayouch about the prostitution scene in Marrakesh. It was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival. The film has been banned in Morocco for its "contempt for moral values and the Moroccan woman". It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival. (en)
- Much Loved is een Frans-Marokkaanse film uit 2015, geregisseerd door . De film ging in première op 19 mei op het Filmfestival van Cannes. Ayouch deed voor het maken van deze fictieve film meer dan anderhalf jaar lang onderzoek naar prostituees. Dit deed hij onder andere door 200 interviews af te nemen met prostituees in Marrakesh. Abidar en regisseur Ayouch werden in juni aangeklaagd voor pornografie, onzedelijkheid en het aanzetten van minderjarigen tot ontucht. De dag na de première in Cannes werd de film verboden door de Marokkaanse minister van Communicatie. (nl)
- Much Loved (título original: Zin Li Fik) é um filme dramático de 2015 co-produzido entre Marrocos e França, dirigido por e protagonizado por Loubna Abidar, Asmaa Lazrak, Halima Karaouane, Sara Elmhamdi Elalaoui, Abdellah Didane e Danny Boushebel. O filme retrata o problema da prostituição na cidade de Marraquexe. Foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Cannes em 2015, onde foi indicado ao Queer Palm, e no Festival Internacional de Cinema de Toronto no mesmo ano. Foi censurado em Marrocos pelo seu suposto "desprezo pelos valores morais das mulheres marroquinas". (pt)
- «Сильно любимая» (фр. Much Loved) — мароккано-французская кинодрама 2015 года, поставленный режиссёром Набилем Аюшем. Премьерный показ фильма состоялся в программе «Двухнедельника режиссёров» на 68-м Каннском международном кинофестивале. Фильм был представлен также в секции «Современный мир кино» 40-го Международного кинофестиваля в Торонто 2015 года. (ru)
- «Сильно кохана» (англ. Much Loved) — мароккано-французький фільм-драма 2015 року, поставлений режисером . Прем'єрний показ стрічки відбувся у програмі Двотижневика режисерів на 68-го Каннському міжнародному кінофестивалі. Фільм було представлено також в секції Сучасний Світ Кіно 40-го Міжнародоного кінофестивалю в Торонто 2015 року. (uk)
|