rdfs:comment
| - الجيش الرابع بانزر (بالألمانية: Panzerarmeeoberkommando 4) هو نفسه المجموعة الرابعة بانزر (بالألمانية: Panzergruppe 4) قبل تحويلها رسميا إلى قوة عسكرية بحجم جيش ميداني، وهو جيش بانزر ألماني شارك في معارك الحرب العالمية الثانية ولعب دورا محوريا في غزو فرنسا ثم معارك الجبهة الشرقية. (ar)
- Die 4. Panzerarmee/Panzerarmeeoberkommando 4 (PzAOK 4) war ein Großverband des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.Zu Beginn der Operation Barbarossa wurde der Großverband als Panzergruppe 4 und während der Schlacht von Stalingrad von Dezember 1942 bis Januar 1943 auch als Armeegruppe Hoth bezeichnet. Das Oberkommando verfügte im Krieg über wechselnde Armeekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen. (de)
- The 4th Panzer Army (German: 4. Panzerarmee) (operating as Panzer Group 4 (German: 4. Panzergruppe) from its formation on 15 February 1941 to 1 January 1942, when it was redesignated as a full army) was a German panzer formation during World War II. As a key armoured component of the Wehrmacht, the army took part in the crucial battles of the German-Soviet war of 1941–45, including Operation Barbarossa, the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Battle of Kursk, and the 1943 Battle of Kiev. (en)
- 第4装甲軍(独4.Panzerarmee)は第二次世界大戦中のドイツ陸軍の装甲部隊である。軍に昇格する以前はであり、バルバロッサ作戦で活躍した。 (ja)
- Het 4e Pantserleger (Duits: 4. Panzerarmee) was een pantserleger van Duitsland in de Tweede Wereldoorlog. Op 31 december 1941 kwam het leger voort uit de Panzergruppe 4. Het 4e Pantserleger heeft tijdens de Tweede Wereldoorlog deelgenomen aan de Slag om Frankrijk en het heeft gevochten aan het oostfront, waar het heeft gestreden in de Slag om Koersk. (nl)
- La 4ª Armata corazzata tedesca (4. Panzerarmee) venne costituita, con la denominazione originale di Panzergruppe 4, il 17 febbraio 1941, utilizzando in parte lo stato maggiore del XVI Panzerkorps, nel quadro del rafforzamento delle unità corazzate della Wehrmacht in vista dell'imminente Operazione Barbarossa contro l'Unione Sovietica. Al comando dell'esperto generale Erich Hoepner, questo potente raggruppamento corazzato, dotato di quasi 600 panzer divisi in tre Panzerdivision - 1., 6. e 8., venne assegnato al Gruppo d'armate Nord (feldmaresciallo Wilhelm Ritter von Leeb) con la missione di conquistare i Paesi Baltici e quindi dirigere su Leningrado. (it)
- 4. Panzerarmee var en tysk pansararmé som skapades 1 januari 1942 från Panzergruppe 4. (sv)
- 4 Armia Pancerna (niem. 4. Panzerarmee) – niemiecka armia pancerna z okresu II wojny światowej. (pl)
- 4-та та́нкова а́рмія (нім. 4.Panzerarmee) — оперативне об'єднання сухопутних військ, танкова армія Вермахту в роки Другої світової війни. (uk)
- 4-я танковая армия (нем. 4. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. До 1 января 1942 года называлась 4-я танковая группа (нем. Panzergruppe 4). 3—28 июля 1941 года название 4-я танковая армия носила 4-я армия, объединившая под своим командованием подвижные соединения группы армий «Центр». (ru)
- 第4装甲集团军(德語:Panzerarmee)(在1941年2月15日至1942年1月1日期间编为第4装甲集群(德語:4. Panzergruppe))是二战期间德军的一个装甲编队。作为德国国防军的重要装甲部队,第4装甲集群参加了1941-45年德苏战争的关键战役,包括巴巴罗萨行动、莫斯科战役、斯大林格勒战役、库尔斯克战役和1943年的基辅战役。 (zh)
- El 4.º Ejército Panzer (en alemán: 4.Panzer-Armee) fue, antes de ser designado como ejército, el 4.º Grupo Panzer (Panzergruppe 4), un ejército panzer alemán que entró en acción durante la Segunda Guerra Mundial. Sus unidades tomaron parte en la invasión de Francia y después en el Frente Oriental. El 4.º Ejército Panzer, junto con el 2.º Ejército Panzer de Heinz Guderian, destruyeron incontables unidades soviéticas hasta que fueron inmovilizados apenas a las afueras de Moscú. (es)
- La 4. Panzerarmee ou 4e Panzerarmee en français : « 4e armée blindée » est une armée de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale, formée à partir de la Panzergruppe 4 le 1er janvier 1942. Elle combattit uniquement sur le front de l'Est : invasion du Caucase et bataille de Stalingrad en 1942 où elle est partiellement détruite. En 1943, elle participe à la bataille de Kharkov-Belgorod, puis devient l'armée la plus puissante de la Wehrmacht pour la bataille de Koursk. Elle s'oppose ensuite aux offensives soviétiques lors de la bataille du Dniepr, et continue à se défendre en Ukraine et en Pologne tout au long de l'année 1944, participant en 1945 à la bataille de la Vistule à l'Oder où elle est en grande partie hors de combat en très peu de temps ; après un dernier succès à Bautzen à la (fr)
- O 4.º Exército Panzer (alemão: 4.Panzer-Armee) era, antes de ser designado como exército, o Grupo 4 Panzer (Panzergruppe 4), uma unidade blindada alemã que lutou na Segunda Guerra Mundial, na invasão da França e na frente oriental da guerra. O 4.º Exército Panzer, junto com o 2.º Panzer de Heinz Guderian, destruiu incontáveis unidades soviéticas até ser contido às portas de Moscou. Após esta batalha, restou aos corpos blindados alemães o combate na defensiva até o fim da guerra, o que fez o 4.º Panzer, que se rendeu em maio de 1945 na Checoslováquia. (pt)
|