rdfs:comment
| - The '5th Division' (第5師団, Dai-go shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Koi (Carp) Division (鯉兵団, Koihei-dan). The 5th Division was formed in Hiroshima in January 1871 as the Hiroshima Garrison (広島鎮台, Hiroshima chindai), one of six regional commands created in the fledgling Imperial Japanese Army. Its personnel were drafted from Hiroshima, Yamaguchi and Shimane. (en)
- La 5.ª División (第5師団 Dai-go shidan) era una división de infantería del Ejército Imperial Japonés. Su nombre en clave era División Carpa (鯉兵団 Koihei-dan). La 5.ª División se formó en Hiroshima en enero de 1871 como la Guarnición Hiroshima (広島鎮台 Hiroshima chindai), uno de las seis mandos regionales creados en el incipiente Ejército Imperial Japonés, y fue destruida en la batalla de Okinawa en junio de 1945. El personal reclutado era de Hiroshima, Yamaguchi y Shimane. (es)
- Die 5. Division (jap. 第5師団, Dai-go shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die von 1888 bis 1945 bestand. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Karpfen-Division (鯉兵団, Koi-heidan) oder Koi 5171 bzw. Koi 5191. (de)
- La 5e division (第5師団, Dai-go shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Carpe (鯉兵団, Koihei-heidan). (fr)
- Divisi ke-5 (第5師団 Dai-go shidan) adalah sebuah divisi infanteri dari Angkatan Darat Kekaisaran Jepang. Tanda panggilannya adalah Divisi Carp (鯉兵団 Koihei-dan). Divisi ke-5 dibentuk di Hiroshima pada Januari 1871 dengan sebutan Garisun Hiroshima (広島鎮台 Hiroshima chindai), salah satu dari enam komando regional yang dibentuk dalam Angkatan Darat Kekaisaran Jepang, dan hancur dalam Pertempuran Okinawa pada Juni 1945. Personilnya ditempatkan di Hiroshima, Yamaguchi dan Shimane. (in)
- 제5사단(第5師団 (だいごしだん) 다이고시단[*])은 일본 제국 육군이 진대를 기반으로 초기에 편성한 사단 중 하나였다. 편성되었던 지역인 히로시마현을 , 로 두었다. 통칭호는 "鯉兵団 (こいへいだん) 고이헤이단[*]→잉어 병단". (ko)
- 第5師団(だいごしだん)は、大日本帝国陸軍の師団のひとつ。 1873年(明治6年)に設置された広島鎮台を母体に1888年(明治21年)5月14日に編成された。衛戍地を広島とし、第5師管を管轄した。日清戦争から太平洋戦争まで日本が関わった戦争の多くに参加した。 (ja)
- П'ята дивізія Імперської армії Японії (яп. 大日本帝国陸軍第五師団) — піхотна дивізія Імперської армії Японії. Сформована 1888 року у Хіросімі, Японія. Брала участь у першій японсько-китайській війні, японсько-російській війні, маньчжурському інциденті, , другій японсько-китайській війні та війні на Тихому океані. Розформована 1945 року в зв'язку з капітуляцією Японської імперії у Другій світовій війні Також відома як дивізія «Коропи», назва якої походить від Хіросімського замку, так званого «замку коропів». (uk)
- A 5ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada 14 de maio de 1888 em Kumamoto, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com fim da guerra. (pt)
- Пя́тая диви́зия Импера́торской а́рмии Япо́нии (яп. 大日本帝国陸軍第五師団 Дайнихон тэйкоку рикугун дай-го сидан) — пехотная дивизия Императорской армии Японии. Сформирована в 1888 году в Хиросиме. Участвовала в первой японо-китайской войне (1894—1895) , русско-японской войне, маньчжурском инциденте, сибирском походе, второй японо-китайской войне (1937—1945) и войне на Тихом океане. Расформирована в 1945 году в связи с капитуляцией Японской империи во Второй мировой войне. Также известна как дивизия «Карпы», название которой происходит от Хиросимского замка, так называемого «замка карпов». (ru)
- 第5师团是大日本帝國陸軍的一个44制甲种师团,是日军在二战爆发前17个常备师团之一,是日军最精锐的机械化部队,有“钢军”之称,参加过甲午战争、八国联军、日俄戰爭、中国抗日战争、太平洋战争。日本侵华战争初期时师团长是板垣征四郎。 (zh)
|