| rdfs:comment
| - La 66a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 2 al 12 de setembre de 2009, amb Maria Grazia Cucinotta com a mestressa de cerimònies. El festival va obrir amb la pel·lícula Baaria de Giuseppe Tornatore i va tancar amb de i . El jurat internacional, presidit per Ang Lee, va atorgar el Lleó d'Or a de . (ca)
- The 66th annual Venice International Film Festival, held in Venice, Italy, was held from 2 to 12 September 2009, with Maria Grazia Cucinotta serving as the festival's hostess. The opening film of the festival was Baarìa by Giuseppe Tornatore and the closing film was Chengdu, I Love You by Fruit Chan and Cui Jian. The international competition jury, chaired by Ang Lee, awarded the Golden Lion to Lebanon by Samuel Maoz. (en)
- La 66.ª edición de la Mostra de Venecia (Italia), tuvo lugar entre los días 2 y 12 de septiembre de 2009. El festival fue inaugurado con el filme Baarìa - La porta del vento, de Giuseppe Tornatore. El jurado de la competición internacional fue presidido por Ang Lee, y el León de Oro fue para la película Líbano. El festival fue clausurado el 12 de septiembre en una gala presentada por Maria Grazia Cucinotta. (es)
- La 66e édition de la Mostra de Venise s'est déroulée du 2 au 12 septembre 2009. Le président du jury était le cinéaste taïwanais Ang Lee et l'acteur marocain Ilyass Derfouf a assuré la présentation de la cérémonie de clôture. Le festival s'est achevé par l'attribution du Lion d'or au film israélien Lebanon, réalisé par Samuel Maoz. (fr)
- Festival Film Internasional Venesia tahunan ke-66, diadakan di Venesia, Italia, dari 2 sampai 12 September 2009, dengan bertugas sebagai pemandu acara festival tersebut. Film pembuka dari festival tersebut adalah karya Giuseppe Tornatore dan film peunutupnya adalah karya Fruit Chan dan Cui Jian. Juri kompetisi internasionalnya, yang diketuai oleh Ang Lee, menganugerahi Golden Lion kepada Lebanon karya . (in)
- 第66回ヴェネツィア国際映画祭は、2009年9月2日から12日にかけて開催された。審査委員長はアン・リーが務め、の『レバノン』が金獅子賞を受賞した。 (ja)
- 제66회 베네치아 국제 영화제는 2009년 9월 2일에 열린 시상식이다. 이탈리아 베니스에서 개최되었다. (ko)
- 66-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия со 2 по 12 сентября 2009 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял известный китайский режиссёр Энг Ли. Российские фильмы не участвовали в основной конкурсной программе кинофестиваля. Российский альманах «Короткое замыкание» был приглашён в программу «Горизонты». Кроме того, вне конкурса в документальной секции «Горизонтов» был показан фильм Александра Сокурова «Блокадные дневники» («Читая блокадную книгу»), а в конкурсе короткого метра — лента «». (ru)
- 第66屆威尼斯影展（義大利語：66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia），於2009年9月2日至9月12日於義大利威尼斯舉辦，評審團主席則由台灣導演李安擔任。 (zh)
- Die 66. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (66. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 2. bis zum 12. September 2009 statt. 3859 Filme (darunter 2519 Spielfilme) aus 74 Ländern bewarben sich für eine Teilnahme an dem Festival, das zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt zählt. In der wichtigsten Sektion, dem Wettbewerb (Venezia 66), konkurrierten 25 Langfilme um den Goldenen Löwen, den Hauptpreis des Festivals. Diesen gewann der israelische Beitrag Lebanon von Samuel Maoz. (de)
- La 66ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia, Italia, dal 2 settembre al 12 settembre 2009. Logo della manifestazione. La madrina della rassegna è stata l'attrice e produttrice italiana Maria Grazia Cucinotta. (it)
- 66. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 2−12 września 2009 roku. Imprezę otworzył pokaz włoskiego filmu Baaria w reżyserii Giuseppe Tornatore. W konkursie głównym zaprezentowano 25 filmów pochodzących z 14 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem tajwańskiego reżysera Anga Lee przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, izraelskiemu filmowi Liban w reżyserii Samuela Maoza. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano niemieckiemu filmowi Soul Kitchen w reżyserii Fatiha Akına. (pl)
|
_Palais_du_Cinema.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)