rdfs:comment
| - Obrázky z chatrče a rozmanité poznámky je kniha amerického ekologa Aldo Leopolda z roku 1949. (cs)
- Almanach d'un comté des sables, suivi de Quelques croquis est un livre publié en 1949 par l'écologiste, forestier, et environnementaliste américain Aldo Leopold. Il décrit le territoire et les paysages situés autour de la demeure de l'auteur, dans le comté de Sauk (Wisconsin). Cette suite d'essais illustre l'idée que Leopold se faisait d'une (land ethic en anglais), autrement dit d'une relation responsable existant entre les êtres humains et les territoires qu'ils habitent, aujourd'hui considérée plus largement dans le cadre d'une éthique de l'environnement. Édité et publié par son fils, , un an après la mort de Leopold, le livre est considéré comme un jalon décisif par les mouvements de protection de l'environnement américains. (fr)
- 《沙乡年鉴》(英語:A Sand County Almanac)或譯作《沙郡年記》,是由美国的生态学家和環境保護主義者奥尔多·利奥波德於1949年所写的一本非小说类书籍。其中描述了利奥波德在威斯康辛州索克县的家周围的土地和他关于发展一种“土地伦理”的思考,在利奥波德因心脏病发作而死后一年,他的儿子把它整理出版了。这本短文合集被视为美国保护运动中划时代的书。 该书印刷超过两百万册,已被译为九种语言。它活跃和改变了环境运动,并促进了作为一门科学的生态学的广泛影响。 (zh)
- A Sand County Almanac: And Sketches Here and There is a 1949 non-fiction book by American ecologist, forester, and environmentalist Aldo Leopold. Describing the land around the author's home in Sauk County, Wisconsin, the collection of essays advocate Leopold's idea of a "land ethic", or a responsible relationship existing between people and the land they inhabit. Edited and published by his son, Luna, a year after Leopold's death, the book is considered a landmark in the American conservation movement. (en)
- A Sand County Almanac: And Sketches Here and There, publicado em Portugal com o título Pensar Como uma Montanha – A Sand County Almanac e, no Brasil, com o título Almanaque de Um Condado Arenoso e Alguns Ensaios Sobre Outros Lugares, é um livro de não-ficção do ecólogo, engenheiro florestal e conservacionista Aldo Leopold, publicado postumamente em 1949. Editado e publicado por seu filho Luna um ano depois de sua morte, o livro é considerado um marco do movimento conservacionista e teve mais de dois milhões de exemplares impressos em doze idiomas. (pt)
|