rdfs:comment
| - Sant Miquel de Cuixà (Saint-Michel de Cuxa) és una abadia benedictina del terme comunal de Codalet, de la comarca del Conflent, departament dels Pirineus Orientals, França. És situada al peu del Canigó, a la vall del riu de Lliterà, o Ribera de Taurinyà, a la meitat meridional del terme de Codalet. (ca)
- Klášter Saint-Michel de Cuxa je benediktinský klášter u francouzské obce v regionu Pyrénées-Orientales. Velká část architektonických prvků je dnes deponována v Metropolitním muzeu v New Yorku. Během 20. století a aktivitě perpignanského biskupství došlo k rozsáhlé rekonstrukci opatství a novému osazení mnichy. (cs)
- The abbey of Saint-Michel-de-Cuxa (Catalan: Sant Miquel de Cuixà) is a Benedictine abbey located in the territory of the commune of Codalet, in the Pyrénées-Orientales département, in southwestern France. It was founded initially in 840, and then refounded at its present site in 878, after a flood destroyed the original buildings. It was an important cultural centre in the regency of Abbot Oliba. Parts of what was once building material from the 12th century abbey now partially make up The Cloisters museum in New York City. (en)
- La abadía de San Miguel de Cuixá (del francés: abbaye de Saint-Michel de Cuxa); en catalán, abadia de Sant Miquel de Cuixà es una abadía benedictina situada al pie del Canigó en la comuna de Codalet, en los Pirineos Orientales en el sudeste de Francia. Con los abades Garin y Oliva se convirtió en uno de los centros culturales más importantes de la Cataluña feudal. (es)
- L’abbaye de Saint-Michel de Cuxa (aussi orthographié Cuixà, du nom catalan Sant Miquel de Cuixà ; se prononce [kuˈʃa]) est un monastère bénédictin situé au pied du Canigou, sur la commune de Codalet dans le département français des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Il fait partie de la province espagnole de la congrégation de Subiaco (confédération bénédictine). L'église abbatiale est en partie préromane (voir Art préroman) et son cloître marque au XIIe siècle la naissance de la sculpture romane roussillonnaise. L'ensemble est classé au titre des monuments historiques. (fr)
- L'abbazia di Saint-Michel di Cuxa (scritto anche Cuixà, dal nome catalano Sant Miquel de Cuixà ; si pronuncia Cuscià) è un monastero benedettino situato ai piedi del Canigou, nel comune di Codalet nei Pirenei Orientali. L'entrata dell'abbazia di Cuxa.L'interno della chiesa principale. (it)
- De Abdij Saint-Michel de Cuxa (Catalaans: Sant Miquel de Cuixà), is een voormalige benedictijnse abdij aan de voet van de Pic du Canigou in de gemeente Codalet, aan de Franse kant van de Pyreneeën. (nl)
- A Abadia de São Miguel de Cuixá (Sant Miquel de Cuixà em catalão; em francês Saint-Michel de Cuxa) é uma abadia beneditina situada ao pé do Canigou, na comuna de Codalet, nos Pirenéus Orientais, no sudoeste da França. Com os abades Garin e se transformou num dos centros culturais mais importantes da Catalunha feudal. (pt)
- Die Abtei Saint-Michel-de-Cuxa (katalanisch Sant Miquel de Cuixà) ist eines der ältesten Benediktinerklöster in den französischen Pyrenäen. Sie liegt in 430 m Höhe am Fuße des Canigou, etwa 45 Kilometer westlich von Perpignan, 2 Kilometer südlich von Prades, in der Gemeinde Codalet im Tal des Têt (Département Pyrénées-Orientales). (de)
|