rdfs:comment
| - الملا عبد الغني برادر (مواليد 1968، قرية ويتماك بولاية أوروزغان الأفغانية) قائد عسكري في حركة طالبان، وتقول مصادر أنه الرجل الثاني في الحركة بعد صهره الملا محمد عمر، كما أن له دورًا جوهريًا في الأنشطة العسكرية والتمويلية لحركة طالبان. في فبراير 2010 أعلنت الحكومة الباكستانية إلقاء القبض على برادر في كراتشي. لكن طالبان نفت ذلك. بعد تزعمه المفاوضات مع الحكومة الأمريكية، تولى عبد الغني برادر منصب نائب رئيس الوزراء في حكومة طالبان الجديدة في 7 سبتمبر 2021 وذلك بعد سيطرة الحركة على العاصمة كابل وفرار الرئيس أشرف غني في أغسطس 2021. (ar)
- Abdul Ghani Baradar (paixtu: ملا محمد عمر) , també anomenat Germà Mul·là, és un líder talibà, cofundador dels talibans a l'Afganistan. Va ser diputat del Mohammad Omar. Va ser capturat al Pakistan per un equip de funcionaris d'Intel·ligència Interserveis (ISI) i de l'Agència Central d'Intel·ligència (CIA) el febrer de 2010 i va ser alliberat el 24 d'octubre de 2018 a petició dels Estats Units. (ca)
- Abdul Ghání Baradar (paštunsky عبدالغنی برادر, * 1968) je afghánský duchovní, jeden ze zakladatelů a nejvyšších vůdců radikálního islámského hnutí Tálibán. (cs)
- Mullah (عبدالغنی برادر) Abdul Ghani Baradar (* 1968 in Weetmak, Deh Rahwod District, Uruzgan), auch Mullah Baradar Akhund genannt, ist ein afghanischer Führer der Taliban und deren Mitbegründer. Er war der Stellvertreter von Mullah Mohammed Omar und Mitglied der Quetta Shura. 2009 wurde er als der De-facto-Führer der Taliban angesehen. Statt Regierungschef wurde er 2021 mit und Stellvertretender Regierungschef. (de)
- Mulá Abdul Ghani Baradar —en pastún, عبدالغنی برادر— (Deh Ravod, Uruzgán, 1968), también llamado Mulá Baradar Akhund o mulá Hermano, es cofundador del movimiento talibán en Afganistán y actual líder talibán afgano. (es)
- Le mollah Abdul Ghani Baradar (dari/pashto : عبدالغنی برادر), né aux environs de 1968 dans le village de Weetmak, district de Dehrawood, dans la province d'Orozgân (Afghanistan), également appelé Mollah Baradar Akhund, est un homme politique et chef militaire afghan appartenant au mouvement taliban. Il est le cofondateur du mouvement Taliban en Afghanistan. Il a été l'adjoint du Mollah Omar. Baradar a été capturé au Pakistan par une équipe de l'Inter-Services Intelligence (ISI) et de la Central Intelligence Agency (CIA) en février 2010 et a été relâché le 24 octobre 2018 à la demande du gouvernement américain afin d'engager des pourparlers de paix dans le contexte de la guerre d'Afghanistan. Il est le numéro deux du régime taliban. (fr)
- Mullah Abdul Ghani Baradar Akhund (Pashtun/bahasa Persia Afganistan: عبدالغنی برادراخوند; lahir 1968) adalah seorang militan Afganistan yang merupakan salah satu pendiri Taliban di Afganistan, dan wakil pemimpinnya, Mohammed Omar. Ia dikenal dengan gelar kehormatan Mullah, dan Omar menjulukinya 'Baradar', yang berarti 'saudara', atau Mullah Brother. Baradar ditangkap di Pakistan oleh tim perwira Inter-Services Intelligence (ISI) dan Badan Intelijen Pusat (CIA) pada Februari 2010 dan dibebaskan pada 24 Oktober 2018 atas permintaan Amerika Serikat. Sejak dibebaskan, ia memainkan peran yang semakin berpengaruh dalam gerakan Taliban Afganistan. (in)
- 물라 압둘 가니 바라다르(다리어·파슈토어: ملا عبدالغني برادر, 1968년 ~ )는 아프가니스탄 탈레반의 창립인 중 한 명으로 현재 아프가니스탄의 제1부총리이다. 모하마드 오마르의 대리이기도 했다. 2020년 2월 탈레반 측 대리인으로서 미군 철수 합의에 서명했다. 탈레반의 아프가니스탄 접수 이후 2021년 9월 바라다르는 부총리가 되었다. (ko)
- ムッラー・アブドゥル・ガニ・バラダル(ダリー語: عبدالغنی برادر アブドゥル・ガニー・バラーダル、 Abdul Ghani Baradar、 1968年 - )は、ムッラー・バラダル・アフンドやムッラー・ブラザーとも呼ばれ、アフガニスタンのターリバーン(タリバン)の共同創設者である。2021年9月7日に公表されたターリバーンによる暫定政権において副首相を務めている。 ターリバーンの初代最高指導者ムハンマド・オマルの副官だった。2010年2月にパキスタンで軍情報統合局(ISI)とCIAの合同チームによって逮捕されたが、2018年10月24日にアメリカ合衆国の要請により釈放された。2021年にターリバーンが復権したことによりアフガニスタンに帰国した。 2021年9月15日、Time 誌はバラダルを「2021年の最も影響力のあった100人(リーダー部門)」に選出した。 (ja)
- Moellah Abdul Ghani Baradar Akhund (Weetmak (Deh Rawod), c. 1968) is een van de oprichters van de Taliban in Afghanistan. Hij was de plaatsvervanger van Mohammed Omar, die hem de bijnaam 'Baradar' gaf, wat 'broeder' betekent. (nl)
- Mulá Abdul Ghani Baradar, também chamado Mulá Baradar Akhund ou Mulá Irmão, é o atual primeiro vice-primeiro-ministro interino do Emirado Islâmico do Afeganistão desde 7 de setembro de 2021, foi co-fundador do movimento Talibã no Afeganistão. Ele foi o vice de Mulá Mohammed Omar. Baradar foi capturado no Paquistão por uma equipe do Inter-Services Intelligence (ISI) e da Agência Central de Inteligência (CIA) em fevereiro de 2010, e foi libertado em 21 de setembro de 2013. (pt)
- 阿卜杜勒·加尼·巴拉达尔(普什圖語:عبدالغنی برادراخوند,1968年-),又称巴拉达尔·阿昆德,是阿富汗塔利班的二号人物、塔利班的创始人之一、塔利班政治委员会负责人,名列联合国安理会1988制裁委员会的制裁清单之内。出身為穆罕默德·奥马尔的副手、奎达舒拉的首领。他被认为是2009年以来塔利班的实际领导人之一。2010年2月8日,被美国与巴基斯坦情报部门在巴基斯坦信德省的首府卡拉奇抓获,2018年被釋放後轉往卡塔尔。2019年9月,访问中华人民共和国与中國外交部阿富汗事務特使邓锡军会谈。2020年2月29日,与美国在卡塔尔首都多哈签署《》。2021年7月与中华人民共和国国务委员兼外交部长王毅于天津会面。2021年8月塔利班掌權後返回阿富汗喀布爾,成為了新的阿富汗国家领导人。 2021年9月7日,巴拉達爾被任命為阿富汗代理副領導人。 (zh)
- Мулла Абдул Гані Барадар (дарі عبدالغنی برادر; нар. 1968, Вітмак, Дех-Рахвод, Урузган), також відомий як мулла Барадар Ахунд — лідер і польовий командир афганського Талібану, співзасновник Талібану в Афганістані. Заступник мулли Мухаммеда Омара (можливо, його родич) і керівник ради лідерів Талібану «Кветта Шура», Барадара вважають де-факто лідером Талібану з 2009 року. (uk)
- Мулла Абдул Гани Барадар (пушту и дари عبدالغنی برادر; род. 29 сентября 1968, Витмак, , Урузган), также известный как мулла Барадар Ахунд (ملا برادر آخُند) — полевой командир и лидер политического крыла афганского движения Талибан. Один из сооснователей Талибана в 1994 году. Заместитель муллы Мухаммеда Омара (возможно, его родственник) и руководитель совета Кветта Шура. С 2009 года по 2021 год де-факто рассматривался как лидер «Талибана», хотя де-юре лидером движения является исламский богослов Хайбатулла Ахундзада. (ru)
- Abdul Ghani Baradar (born 29 September 1963 or c. 1968; known by the honorific mullah) is an Afghan political and religious leader who is currently the acting first deputy prime minister alongside Abdul Salam Hanafi and Abdul Kabir, of Afghanistan. The co-founder of the Taliban along with Mullah Omar, he was Omar's top deputy from 2002 to 2010, and since 2019 he has been the Taliban's fourth-in-command, as the third of Leader Hibatullah Akhundzada's three deputies. (en)
- Ο μουλάς Άμπντουλ Γανί Μπαραντάρ (νταρί/παστού : عبدالغنی برادر) (προφέρεται ˈabdʊl ɣaˈni barɑˈdar), πλήρες όνομα Άμπντουλ Γανί Μπαραντάρ Άμπντουλ Αχμάντ Τουρκ (ABDUL GHANI BARADAR ABDUL AHMAD TURK) είναι πρωτεύων πολιτικός, θρησκευτικός και στρατιωτικός ηγέτης των Ταλιμπάν, και σημερινός πρώτος αναπληρωτής Πρωθυπουργός, στο Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν.Ο Μπαραντάρ εξακολουθεί να βρίσκεται στη «Λίστα Επιβολής Κυρώσεων» (μαύρη λίστα του ΟΗΕ) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, από το 2001. (el)
- Abdul Ghani Baradar, chiamato anche Mullah Baradar Akhund o Mullah Brother, (dari: عبدالغنی برادر; , 1968 circa) è un politico afghano, co-fondatore dell'Emirato islamico dell'Afghanistan e Presidente de facto di quest'ultimo dal 15 agosto 2021; dal 7 settembre 2021 è Viceprimo ministro dell'Emirato Islamico afghano. (it)
- Mułła Beradar (od ang. Brother – Brat), właściwie Abdul Ghani (paszto عبدالغنی برادر; ur. 1968) – członek rady kierowniczej i jeden z najważniejszych dowódców afgańskich talibów, w ostatnim okresie życia uznawany był za człowieka drugą najważniejszą osobę w szeregach organizacji, był ostatnim żyjącym spośród założycieli ruchu talibów, oraz szwagrem przywódcy religijnego ugrupowania, mułły Mohammada Omara. Po interwencji wojsk koalicji amerykańskiej w Afganistanie w 2001 r., zbiegł do Pakistanu gdzie został członkiem dziesięcioosobowej rady dowódczej talibów powołanej przez mułłę Omara. (pl)
|