Abeir-Toril is the fictional planet that makes up the Forgotten Realms Dungeons & Dragons campaign setting, as well as the Al-Qadim and Maztica campaign settings and the 1st edition version of the Oriental Adventures campaign setting.
Abeir-Toril est la planète fictive de l'univers des campagnes Donjons et Dragons Royaumes oubliés et Oriental Adventures. (fr)
Abeir-Toril is the fictional planet that makes up the Forgotten Realms Dungeons & Dragons campaign setting, as well as the Al-Qadim and Maztica campaign settings and the 1st edition version of the Oriental Adventures campaign setting. (en)
En el juego de rol de Dungeons & Dragons, Abeir-Toril, o comúnmente llamado Toril, es el nombre del planeta ficticio donde se sitúa la acción del escenario de campaña y las novelas de Reinos Olvidados (dentro de la esfera cristalina de Reinoespacio), además de los escenarios de campaña de Al-Qadim y Matizca y el escenario de la primera edición de Aventuras Orientales. El nombre es antiguo y significa cuna de la vida, aunque los estudiosos de Faerûn desconocen cual parte significa "cuna" y cual "vida".[cita requerida] (es)
Abeir-Toril (Ai-BEER-toh-RILL è la pronuncia in inglese), usualmente abbreviato in Toril, è il pianeta immaginario in cui hanno luogo gli eventi dell'ambientazione Forgotten Realms. Il nome, in una lingua arcaica dell'ambientazione, significa "culla della vita". (it)