| rdfs:comment
| - Abrud (llatí: Abruttus; hongarès: Abrudbánya; alemany: Großschlatten) és una ciutat a la part nord-oest del comtat d'Alba, Transsilvània, Romania, situada al riu Abrud. Administra tres pobles: Abrud-Sat (Abrudfalva), Gura Cornei (Szarvaspataktorka) i Soharu (Szuhár). Segons el hi havia una població total de 4.944 persones vivint en aquesta comuna. D'aquesta població, el 96,66% són d'ètnia romanesa, el 0,86% són d'ètnia hongaresa i el 0,53% d'ètnia romaní. (ca)
- Abrud je rumunské město v župě Alba. V roce 2011 zde žilo 5 072 obyvatel. Administrativní součástí města jsou i vesnice , a . (cs)
- Abrud (Latin: Abruttus; Hungarian: Abrudbánya; German: Großschlatten) is a town in the north-western part of Alba County, Transylvania, Romania, located on the river Abrud. It administers three villages: Abrud-Sat (Abrudfalva), Gura Cornei (Szarvaspataktorka) and Soharu (Szuhár). (en)
- Abrud (ungarisch Abrudbánya, deutsch Großschlatten) ist eine Stadt im Kreis Alba in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Durch den Ort fließt der gleichnamige Fluss. (de)
- Abrud (hungare: Abrudbánya abrudbanja, germane: Gross-Schlatten) estas minejurbo en Rumanio. Administre apartenas al ĝi Abrud-Sat nordokcidente de Alba Iulia. (eo)
- Abrud (en húngaro, Abrudbánya; en alemán, Großschlatten, Grossschlatten; en latín, Colonia Auraria Maior) es una ciudad de Rumania en el distrito de Alba, en Transilvania. El municipio lo componen Abrud (centro), Abrud-Sat, Gura Cornei y Soharu. Contaba con 5.072 habitantes en 2011. (es)
- Abrud (en hongrois Abrudbánya, en allemand Groß-Schlatten) est une ville du nord-ouest du județ d'Alba, dans la région de Transylvanie, Roumanie, située sur la rivière du même nom. (fr)
- Abrud (węg. Abrudbánya) – miasto w zachodniej Rumunii, w okręgu Alba (południowy Siedmiogród). Liczy 4944 mieszkańców (2011). (pl)
- Abrud (in ungherese Abrudbánya, in tedesco Großschlatten), è una città della Romania di 5 819 abitanti, ubicata nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.È formata dall'unione di 3 villaggi: Abrud-Sat, Gura Cornei e Soharu. (it)
- Абру́д — город на северо-западной части жудеца Албы, Трансильвания, Румыния. Расположен на . К административному центру Абруд относятся также населённые пункты Абруд-Сат, Гура-Корней и Сохару. (ru)
- Abrud (ungerska: Abrudbánya, tyska: Großschlatten) är en stad i nordvästra delen av länet Alba i Transsylvanien, Rumänien, som ligger vid floden med samma namn. Folkmängden uppgick till cirka 4 000 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Abrud é uma cidade da Romênia localizada no distrito de Alba. (pt)
- 阿布鲁德（罗马尼亚语：Abrud）是罗马尼亚阿尔巴县的一个镇，面积3.2平方公里，人口6,213人（2002年）。 (zh)
- Абруд (рум. Abrud) — місто у повіті Алба в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Абруд-Сат (920 осіб)
* Гура-Корней (266 осіб)
* Сохару (190 осіб) Місто розташоване на відстані 312 км на північний захід від Бухареста, 45 км на північний захід від Алба-Юлії, 69 км на південний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- Abrud (Latijn: Alburnus Minor, Hongaars: Abrudbánya) is een stad in het westen van Roemenië, in de regio Transsylvanië. De stad ligt in het district Alba. Er wonen ongeveer 6803 mensen in de gemeente Abrud. Abrud ligt in het dal van de . In de Romeins-Dacische tijd heette de stad Alburnus Minor. Abrud was het revolutionaire centrum van Roemenië in 1784 en 1848-1849. Er werd tijdens deze opstanden van de Roemeense bevolking tegen de Habsburgse overheersers veel bloed vergoten. De Hongaarse bevolking van de stad (ambtenaren en hoger personeel van de mijn) moest het vergelden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)