| rdfs:comment
| - Abu Musa és una illa sota administració de l'Iran al golf Pèrsic que forma junt amb cinc illes més i algunes roques la , a la província d'Hormozgan. El seu nom original probablement seria Sir Bu Musa, però avui dia és només Abu Musa. Al segle xvii apareix als mapes europeus com Maloro, però després ja se l'esmenta com Bumose o Bomosa. (ca)
- Abu Musa (persisch ابوموسی; auch Abū Mūsā, Abu Mussa oder Gap-Sabzu) ist eine Insel im Osten des Persischen Golfs. Die Insel Abu Musa ist auch namensgebend für den gleichnamigen Bezirk Abu Musa der iranischen Provinz Hormozgan, der noch aus fünf weiteren Inseln besteht (Groß-Tunb, Klein-Tunb, Groß-Farur, Klein-Farur und Siri). Die Insel ist etwa 12 km² groß und hatte 4213 Einwohner zur Volkszählung vom 24. September 2016, die sie meist mit dem persischen Namen گپسبزو (Gap-sabzu) bezeichnen (auf Deutsch in etwa „großer grüner Ort“). Der Name „Abu Musa“ hingegen leitet sich von Bum-e Musa („Land des Mose“) oder Bumuf ab. (de)
- Το Αμπού Μούσα (Περσικά: ابوموسی, Αραβικά: أبو موسى) είναι ένα νησί με έκταση 12.8 τ.χλμ στον ανατολικό Περσικό Κόλπο κοντά στην είσοδο των Στενών του Ορμούζ. Λόγω του βάθους της θάλασσας, τα πετρελαιοφόρα και τα μεγάλα σκάφη πρέπει να περάσουν μεταξύ του Αμπού Μούσα και του Μεγάλου και Μικρού Τουνμπς και αυτό κάνει αυτά τα νησιά ένα από τα πιο στρατηγικά σημεία στον Περσικό Κόλπο. Το νησί διοικείται από το Ιράν ως μέρος της επαρχίας Χορμοζγκάν, και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα διεκδικούν το νησί ως μέρος του εμιράτου της Σαριά. (el)
- Abu Musa (Persian: ابوموسی , IPA: [æbu mu'sɒ], Arabic: أبو موسى) is a 12.8-square-kilometre (4.9 sq mi) island in the eastern Persian Gulf near the entrance to the Strait of Hormuz. Due to the depth of sea, oil tankers and big ships have to pass between Abu Musa and Greater and Lesser Tunbs; this makes these islands some of the most strategic points in the Persian Gulf. The island is administered by Iran as part of its province of Hormozgan, but is also claimed by the United Arab Emirates as a territory of the emirate of Sharjah. (en)
- Abu Musa (persieraz: ابوموسی, æbu mu'sɒ ahoskatua; arabieraz: أبو موسى) ekialdeko Persiar golkoan dagoen uhartea da. Ormuzko itsasartearen sarreraren gertu dagoen sei uharteko uhartedi batean dago. (eu)
- Abou-Moussa (en persan : ابوموسی) ou Gap-Sabzou (en persan : گپسبزو, « le grand lieu vert ») est une île de 12 km2 située du côté est du golfe Persique. L'île fait partie d'un archipel de six îles situé à l'entrée du détroit d'Ormuz. L'île compte environ 500 habitants. Sur de vieilles cartes, l'île est appelée Bumuf ou Bum-i Musa (en persan : بوم موسی) (« le pays de Moussa/Moïse »). L'Iran contrôle l'île ainsi que les Petite et Grande Tunb, toutes les trois intégrées à la province du Hormozgan. (fr)
- Abu Musa (in persiano ابوموسی) è un'isola di 12 km² situata nel golfo Persico. L'isola fa parte d'un arcipelago di 6 isole situate all'entrata dello stretto di Ormuz (Abu Musa, Bani Forur, Forur, Sirri, Grande e Piccola Tunb). La sovranità su Abu Musa è oggetto di disputa fra l'Iran e gli Emirati Arabi Uniti (EAU). L'Iran controlla questa isola così come le Isole Tunb, integrate nella provincia di Hormozgan. (it)
- Abu Musa (Perzisch ابوموسی - Abū Mūsā) is een eiland van 12 km² in het oosten van de Perzische Golf. Het eiland maakt deel uit van een archipel van zes eilanden bij de ingang van de Straat van Hormuz. Het eiland is op dit moment bestuurlijk onderdeel van Iran en maakt deel uit van de provincie Hormozgan. Er ligt echter ook een claim van de Verenigde Arabische Emiraten op het eiland en de archipel. (nl)
- Abu Musa – wyspa w Zatoce Perskiej. Populacja to ok. 2 tysięcy ludzi. (pl)
- アブー・ムーサー島（アブー・ムーサーとう、ペルシア語: ابوموسی、アラビア語: أبو موسى）は、ペルシャ湾東部に浮かぶ島。面積12平方キロメートル。ホルムズ海峡入り口付近にある、6個の島からなる諸島の一部。イランのホルモズガーン州に属するが、アラブ首長国連邦も領有権を主張している。 島は古代からイランの一部であったが、20世紀初頭になるとイギリスが支配した。イギリスは、後のアラブ首長国連邦領の島々と一緒にアブー・ムーサー島を統治した。 1960年代後半、イギリスは統治権を現在のアラブ首長国連邦の首長国の一つであるシャールジャに渡した。1968年、イギリスが1971年末までにスエズ以東の支配放棄を宣言すると、アラブ首長国連邦の独立の2日前の1971年11月30日にイラン帝国がアブー・ムーサー島を併合した。同年、シャールジャとイランは、「島の主権はアラブ首長国連邦にあるが、イラン軍の島への駐留を認める」ことに合意した。なお、同じくイラン軍に占領された大・小トンブ島について、ラアス・アル＝ハイマはイランとの合意を拒否した。 1980年、アラブ首長国連邦は領有権の主張を国連へ訴えた。1992年、イランは島の支配を強め、アラブ首長国連邦が援助している学校、病院、発電所で働く外国人労働者を追放した。 (ja)
- Abu Musa (em farsi: ابوموسی, em árabe: أبو موسى) é uma ilha com 12,8 km2 de área, localizada na parte oriental do golfo Pérsico, perto da entrada para o estreito de Ormuz. Devido À profundidade do mar, os grandes petroleiros têm de passar entre Abu Musa e as Grande e Pequena Tunb, o que torna estas ilhas estratégicas na navegação no golfo Pérsico. A ilha é administrada pelo Irão como parte da província de Hormozgan, mas é reivindicada pelos Emirados Árabes Unidos como território do emirado de Sharjah. (pt)
- 阿布穆萨岛（阿拉伯語：جزيرة أبو موسى，波斯語：ابوموسی），是波斯湾东部一岛屿，位于霍尔木兹海峡西口附近，战略地位重要。阿布穆萨岛由伊朗管理，面积约12平方公里，人口约500人。 该岛19世纪以后一直处于英国控制下，1960年代后期，英国将该岛的管辖权转交给沙迦酋长国。1968年，沙迦同其他六个酋长国共同组成阿拉伯联合酋长国，英国宣布将逐渐撤出。其后伊朗开始觊觎该岛，并于1971年11月阿联酋正式独立前夕攻占该岛。由於此時美國出於圍堵蘇聯的需要，同時伊朗沒有參與1950年代至1970年代期間，阿拉伯國家與以色列爆發的中東戰爭，所以與伊朗的關係極為友好，美國及西方國家都沒有反對由伊朗控制該島，甚至對此表達支持。 1980年，伊朗伊斯蘭革命後，伊朗與美國的關係急劇惡化，其後美伊斷交，阿拉伯聯合酋長國於是提出将该岛，以及附近的大通布岛、小通布岛的争端提交联合国裁决，但伊朗坚称对该岛享有主权，拒絕參與海島主權的討論，目前海島仍由伊朗控制及管理。 (zh)
- جزيرة أبو موسى هي واحدة من ستة جزر تشكل أرخبيل مضيق هرمز جنوب الخليج العربي، يدور حولها نزاع على السيادة هي وجزيرتي طنب الصغرى وطنب الكبرى بين الإمارات العربية المتحدة وإيران، حيث احتلتها إيران في عام 1971، وضمتها إدارياً إلى محافظة هرمزغان الإيرانية، فيما تطالب بها دولة الإمارات العربية المتحدة وتعتبرها تابعة لإمارة الشارقة.تقع « جزيرة أبو موسى » على بعد 94 ميلاً من مدخل الخليج العربي، مقابل ساحل إمارة الشارقة ، حيث تبعد عن مدينة الشارقة نحو 60 كيلومتراً، بينما تبعد عن الساحل الشرقي للخليج العربي بحولي 72 كيلومتراً. وتقع الجزيرة في جنوب الخليج العربي عند مدخله في مضيق هرمز. (ar)
- Abú Músá je ostrov v Perském zálivu. Má rozlohu 12,8 km² a žije na něm okolo 2000 obyvatel, převážně Peršanů. Nejvyšší bod ostrova má nadmořskou výšku 110 m. Podnebí je horké a vlhké, obyvatelé se živí převážně rybolovem. Abú Músá spolu se sousedními ostrůvky Velký a Malý Tunb má značný strategický význam, protože kontroluje cestu tankerů k ropným polím. Ostrov je pod kontrolou Íránu, který jej spravuje jako součást provincie Hormozgán, ale nárok na něj si činí také Spojené arabské emiráty. (cs)
- La isla de Abu Musa (en persa, ابوموسی - Abū Mūsā) es una isla administrada por Irán y reclamada por los Emiratos Árabes Unidos en la parte oriental del golfo Pérsico. Tiene una superficie de 12 km². Para Irán forma parte de la provincia de Hormozgan y para los EAU pertenece al Emirato de Sarja. Geográficamente es parte de un archipiélago de seis islas cerca de la entrada al estrecho de Ormuz. (es)
- Abu Musa (bahasa Persia: ابوموسی - Abū Mūsā) adalah pulau seluas 12 km² di Teluk Persia, bagian dari kepulauan dekat pintu masuk Selat Hormuz. Pulau ini merupakan bagian dari provinsi Hormozgan, Iran, tetapi kepemilikannya juga diklaim oleh Uni Emirat Arab. Pada 2010, pulau ini memiliki penduduk sebesar 2.038 jiwa. (in)
- Абу́-Муса́ (перс. بوموسی, араб. أبو موسى; Джазират-Бу-Муса, перс. جزیره ابوموسی, араб. جزيرة أبو موسى) — остров в восточной части Персидского залива, имеет форму трапеции, один из шести островов архипелага в Ормузском проливе. Площадь — 12 км². Согласно административному делению Ирана, входит в бахш шахрестана остана Хормозган. Принадлежность острова оспаривают Объединённые Арабские Эмираты, которые рассматривают его как часть эмирата Шарджа. Иран считает остров частью своего государства с древнейших времён. По состоянию на 2012 год население острова составляет 1953 человека. (ru)
- Abu Musa Island (persiska: Jazīreh-ye Bū Mūsá, اَبو موسَى, جَزيرِۀ اَبو موسَى, جَزيرِۀ بو موسَى, Jazīreh-ye Abū Mūsá) är en ö i Iran, på gränsen till Förenade Arabemiraten. Den ligger i provinsen Hormozgan, i den södra delen av landet, 1 100 km söder om huvudstaden Teheran. Arean är 12,0 kvadratkilometer. Terrängen på Abu Musa Island är mycket platt. Öns högsta punkt är 71 meter över havet. Den sträcker sig 5,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 4,8 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)