| rdfs:comment
| - Die Tunb-Inseln (persisch تنب بزرگ و تنب کوچک, Tonb-e Bozorg va Tonb-e Kutschak, arabisch طنب الكبرى وطنب الصغرى Tunb al-kubrā wa-Tunb as-sughrā, DMG Ṭunb al-kubrā wa-Ṭunb aṣ-Ṣuġrā, engl. Greater and Lesser Tunbs, dt. Große und Kleine Tunb; طنب/Tonb bedeutet „hügeliger Ort“) sind zwei zwölf Kilometer voneinander entfernt liegende kleine Inseln im östlichen Persischen Golf, die derzeit faktisch als Teil der iranischen Provinz Hormozgan verwaltet werden. Sie werden von den Vereinigten Arabischen Emiraten als Territorium des Emirats Ra’s al-Chaima reklamiert. (de)
- Tunb Besar dan Tunb Kecil (bahasa Persia: تنب بزرگ و تنب کوچک , Tonb-e Bozorg dan Tonb-e Kuchak; Arab: طنب الكبرى وطنب الصغرى, Tunb al-kubra dan Tunb al-sughra) adalah dua pulau kecil yang terletak di Teluk Persia timur, dekat dengan selat Hormuz. Pulau Tunb Besar terletak pada 26°15′N 55°16′E / 26.250°N 55.267°E, sedangkan Tunb Kecil terletak di 26°14′N 55°08′E / 26.233°N 55.133°E. Pulau ini berada dibawah kekuasaan Iran sebagai bagian dari provinsi Hormozgan, namun diklaim oleh Uni Emirat Arab sebagai wilayah dari Emirat Sharjah. (in)
- La Grande Tunb e la Piccola Tunb (persiano: تنب بزرگ و تنب کوچک ovvero Tonb-e Bozorg va Tonb-e Kuchak; in arabo: طنب الكبرى وطنب الصغرى ovvero Tunb al-kubra wa Tunb al-sughra) formano un piccolo arcipelago nel golfo Persico (Abu Musa, Bani Forur, Forur, Sirri, Grande e Piccola Tunb), in prossimità dello stretto di Ormuz. (it)
- 大通布岛（波斯語：تنب بزرگ ，羅馬化：Tonb-e Bozorg；阿拉伯语：طنب الكبرى ，羅馬化：Tunb al-kubra）和小通布岛（波斯語： تنب کوچک，羅馬化：Tonb-e Kuchak；阿拉伯语：طنب الصغرى，羅馬化：Tunb al-sughra），是波斯湾东部的两座小岛，靠近霍尔木兹海峡，战略位置重要。历史上该岛先后为忽里模子、葡萄牙和英国统治。1971年11月，英国殖民势力撤离海湾后，伊朗出兵占领了原属英国保护地的阿布穆萨岛和大小通布岛。然而阿联酋对此表示反对，宣称对三岛拥有主权。现两岛属于伊朗霍爾木茲甘省管辖。 (zh)
- Gran Tunb i Petita Tunb (Persa: تنب بزرگ و تنب کوچک, Tonb-e Bozorg i Tonb-e Kuchak; àrab: طنب الكبرى وطنب الصغرى, Tunb al-kubra i Tunb al-sughra) també esmentades com Gran Tumb i Petita Tumb erròniament, ja que el nom deriva del persa Tonb (lloc alt), són dues petites illes del golf Pèrsic properes a l'estret d'Ormuz, separades entre elles de 12 km i a 20 km al sud de l'illa iraniana de Qeshm. Nominalment part de l'emirat de Ras al-Khaimah estan ocupades per Iran que les considera part de la província de Hormozgan. El xeic de Ras al-Khaimah no va voler ingressar als Emirats Àrabs Units el 1971 fins que se li va garantir que el nou estat reclamaria les illes, i finalment, quan ho va aconseguir, va ingressar a la federació el febrer del 1972. (ca)
- Greater Tunb and Lesser Tunb (Persian: تنب بزرگ و تنب کوچک, Tonb-e Bozorg and Tonb-e Kuchak, Arabic: طنب الكبرى و طنب الصغرى, Tunb el-Kubra and Tunb el-Sughra) are two small islands in the eastern Persian Gulf, close to the Strait of Hormuz. They lie at 26°15′N 55°16′E / 26.250°N 55.267°E and 26°14′N 55°08′E / 26.233°N 55.133°E respectively, some 12 kilometres (7.5 mi) from each other and 20 kilometres (12 mi) south of the Iranian island of Qeshm. The islands are administered by Iran as part of its Hormozgan Province, but are also claimed by the United Arab Emirates as a territory of the Emirate of Ras al-Khaimah. (en)
- Tumb Mayor y Tumb Menor (en persa, جزیره‌ی تنب بزرگ و تنب کوچک Tonb-e Bozorg y Tonb-e Kuchak; árabe: طنب الكبرى و طنب الصغرى, Tunb al-kubra y Tunb al-sughra) son dos islotes en la parte oriental del golfo Pérsico, cerca del estrecho de Ormuz. Quedan en 26°15′N 55°16′E / 26.250, 55.267 y 26°14′N 55°08′E / 26.233, 55.133 respectivamente, a unos 12 kilómetros entre sí y 20 al sur de la isla iraní de Qeshm. Las islas son administradas por Irán como parte de la provincia de Hormozgan, pero también las reclaman los EAU como parte del Emirato de Ras al-Jaima El nombre de las islas viene del persa tunb ("lugar con colinas"). (es)
- Les Grande Tunb et Petite Tunb (en persan : تنب بزرگ و تنب کوچک, Tonb-e Bozorg va Tonb-e Kuchak) sont deux petites îles dans l'est du Golfe Persique, appartenant à la province Hormozgan de l'Iran et proches du détroit d'Ormuz. Les îles sont situées aux coordoonées 26° 15′ N, 55° 16′ E et 26° 14′ N, 55° 08′ E respectivement, à une distance de 12 km l'une de l'autre, et à environ 20 km au sud de l'île de Qeshm. L'Iran revendique la souveraineté sur ces îles et sur l'île Abu Moussa depuis le départ des Britanniques du Golfe Persique en 1971, mais les Émirats arabes unis (UAE) s'y opposent. (fr)
- As Grande Tunb e Pequena Tunb (em farsi: تنب بزرگ و تنب کوچک, Tonb-e Bozorg va Tonb-e Kuchak) são duas pequenas ilhas no leste do Golfo Pérsico, perto do estreito de Ormuz. As ilhas ficam a 12 km de distância entre sim a 20 km a sul da ilha de Queixome. O Irão exerce a soberania sobre o arquipélago desde a partida dos britânicos da região em 1971. A soberania é reclamada, tal como no caso de Abu Musa, pelos Emirados Árabes Unidos. O seu nome vem do persa Tonb (em farsi: تنب) que significa Colina, ou do árabe Tunub (em árabe: طنب) que significa Habitat. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)