rdfs:comment
| - La Acadèmia d'Enginyers de l'Exèrcit és una institució de formació militar de l'Exèrcit espanyol amb una àmplia tradició tecnològica i científica que va romandre a Guadalajara des de 1833 fins al seu trasllat a Segòvia en 1932 com a part de la seva fusió amb l'Acadèmia d'Artillers. (ca)
- The Academy of Military Engineering of Guadalajara (Spanish: Academia de Ingenieros de Guadalajara) was a military academy in Guadalajara, Spain. It operated in Guadalajara from 1833 until its move to Segovia in 1932 as part of its merger with the Artillery Academy (Academia de Artilleros). Many important figures attended or taught at the Academy, including Mariano Barberán, Eduardo Barrón, Alejandro Goicoechea, Emilio Herrera Linares, Alfredo Kindelán, José Ortiz Echagüe, Carlos Faraudo and . (en)
- La Academia de Ingenieros del Ejército fue una institución de formación militar del Ejército de España con una amplia tradición tecnológica y científica que permaneció en Guadalajara desde 1833 hasta su traslado a Segovia en 1932 como parte de su fusión con la Academia de Artilleros. (es)
|
has abstract
| - La Acadèmia d'Enginyers de l'Exèrcit és una institució de formació militar de l'Exèrcit espanyol amb una àmplia tradició tecnològica i científica que va romandre a Guadalajara des de 1833 fins al seu trasllat a Segòvia en 1932 com a part de la seva fusió amb l'Acadèmia d'Artillers. La seu de l' a Guadalajara va estar situada al , a l'oest de la ciutat, fins que en 1924 va ser destruït per un incendi fortuït que va acabar amb part de les seves dependències i amb una important col·lecció de models, documents, llibres i obres d'art. Des de llavors, i fins al seu trasllat definitiu, va continuar les seves activitats als edificis annexos al palau que avui constitueixen l' i al . A les aules de l'Acadèmia d'Enginyers de Guadalajara van completar la seva formació 115 promocions, integrades per un total de 2.213 oficials enginyers, alguns d'ells màxims responsables del naixement i desenvolupament de l'Aeronàutica Militar Espanyola. Per les seves aules van passar, com a professors o alumnes, importants personatges, uns per la seva trajectòria castrense, uns altres per la seva aportació a l'avanç de l'enginyeria i la tècnica, com Mariano Barberán y Tros de Ilarduya, , , , Emilio Herrera Linares, Alfredo Kindelán y Duany, José Ortiz Echagüe o Pere Vives Vich. (ca)
- The Academy of Military Engineering of Guadalajara (Spanish: Academia de Ingenieros de Guadalajara) was a military academy in Guadalajara, Spain. It operated in Guadalajara from 1833 until its move to Segovia in 1932 as part of its merger with the Artillery Academy (Academia de Artilleros). The Academy was located in the Montesclaros Palace, in the west of the city, until a 1924 fire destroyed part of the premises and an important collection of models, documents, books, and artworks. Between 1924 and its final move, its activities were continued in the palace's annex buildings that today serve as the General Military Archive of Guadalajara (Archivo General Militar de Guadalajara) and the palace of Antonio de Mendoza. Many important figures attended or taught at the Academy, including Mariano Barberán, Eduardo Barrón, Alejandro Goicoechea, Emilio Herrera Linares, Alfredo Kindelán, José Ortiz Echagüe, Carlos Faraudo and . (en)
- La Academia de Ingenieros del Ejército fue una institución de formación militar del Ejército de España con una amplia tradición tecnológica y científica que permaneció en Guadalajara desde 1833 hasta su traslado a Segovia en 1932 como parte de su fusión con la Academia de Artilleros. La sede de la Academia de Ingenieros en Guadalajara estuvo ubicada en el , al oeste de la ciudad, hasta que en 1924 fue destruido por un incendio fortuito que acabó con parte de sus dependencias y con una importante colección de modelos, documentos, libros y obras de arte. Desde entonces, y hasta su traslado definitivo, continuó sus actividades en los edificios anexos al palacio que hoy constituyen el y en el palacio de Antonio de Mendoza. En las aulas de la Academia de Ingenieros de Guadalajara completaron su formación 115 promociones, integradas por un total de 2213 oficiales ingenieros, algunos de ellos máximos responsables del nacimiento y desarrollo de la Aeronáutica Militar Española. Por sus aulas pasaron, como profesores o alumnos, importantes personajes, unos por su trayectoria castrense, otros por su aportación al avance de la ingeniería y la técnica, como Mariano Barberán, Eduardo Barrón, , Alejandro Goicoechea, Emilio Herrera Linares, Alfredo Kindelán, José Ortiz Echagüe o Pedro Vives Vich. (es)
|