| rdfs:comment
| - In legal usage in the English-speaking world, an act of God is a natural hazard outside human control, such as an earthquake or tsunami, for which no person can be held responsible. An act of God may amount to an exception to liability in contracts (as under the Hague–Visby Rules) or it may be an "insured peril" in an insurance policy. In Scots law the equivalent term is damnum fatale. By contrast, other extraordinary man-made or political events are deemed force majeure. (en)
- Un caso fortuito existe cuando el suceso que impide el cumplimiento de la obligación no era previsible usando de una diligencia normal, pero, de haberse podido evitar, se habría evitado. Doctrinalmente, en Derecho, el caso fortuito es el escalón posterior a la fuerza mayor, que es aquel evento que no pudo ser previsto ni que, de haberlo sido, podría haberse evitado. La ley habitualmente les da un tratamiento similar, e incluso a veces confunde ambos casos, pero existen diferencias. (es)
- Ezusteko kasua betebeharrak ez betetzea justifikatzen duen arrazoia. Ustekabean eta ezjakinean gertatzen den gertaera da, aurreikusterik ez dagoena. Askotan ezinbesteko kasuekin nahasten dira. Bi kontzeptu horien arteko mugak lausoak badira ere, eta askotan legediak nahastu egiten baditu ere, batzuetan zordun bat behartu daitekeela ustekabeko kasuagatik bete ez zuen betebehar bat betetzera adieraztean bat egiten du, baina ezin dela inoiz eskatu ezinbestez bete ez zen betebehar bat. (eu)
- Murka Tuhan atau murka Allah adalah sebuah bencana alam di luar kendali manusia, seperti gempa bumi atau tsunami, dimana tak seorang pun dapat memegang tanggung jawab. Sebaliknya, peristiwa politik atau buatan manusia luar biasa lainnya dianggap sebagai force majeure. (in)
- Högre hand (engelskspråkig term: Act of God) är ett rättsbegrepp för övermäktiga naturkrafter som varken kan undvikas eller kontrolleras, och som ger ansvarsfrihet. Sådana naturkrafter kan vara naturkatastrofer och annat extremväder, dödsfall, plötslig sjukdom, med mera. Det högre handen avser Gud. Rättsbegreppet högre hand ersätts numera vanligen av force majeure, men "högre hand" avser till skillnad mot det senare enbart tillstånd och situationer som uppkommer genom naturkrafter och inte genom mänskligt ingripande. (sv)
- Τυχηρό γεγονός ή τυχαίο συμβάν (casus fortuitus) χαρακτηρίζεται οποιοδήποτε συμβάν που δεν οφείλεται σε (δόλο ή αμέλεια) του ή του ζημιώσαντος. Στα τυχηρά γεγονότα ο νόμος συνήθως δεν αναγνωρίζει ευθύνη προσώπου, εκτός από κάποιες εξαιρετικές περιπτώσεις. Τα τυχηρά διακρίνονται σε τυχηρά υπό ευρεία και υπό στενή έννοια. Τα τυχηρά υπό ευρεία έννοια περιλαμβάνουν και την ανωτέρα βία, ενώ τα τυχηρά υπό στενή έννοια ή απλά/συνήθη τυχηρά τοποθετούνται στην κλίμακα της υπαιτιότητας μεταξύ αμέλειας και ανωτέρας βίας. (el)
- Un acte de Dieu, en anglais « act of God », est une expression appartenant au domaine du droit dans les États anglophones. Elle décrit une catastrophe naturelle incontrôlable, comme un séisme ou un tsunami, qui ne peut être imputée à personne. Un « acte de Dieu » peut représenter une clause d'exonération des responsabilités dans les contrats (conformément aux (en)) ou faire partie des « périls couverts » dans une police d'assurance. Dans le droit écossais, ce concept correspond à celui de damnum fatale. (fr)
- Caso fortuito ou Ato divino é uma circunstância provocada por fatos humanos que interfere na conduta de outros indivíduos. Segundo Sílvio Venosa: "é a situação que decorre de fato alheio à vontade da parte, mas proveniente de fatos humanos." É o evento proveniente de ato humano, imprevisível e inevitável, que impede o cumprimento de uma obrigação, tais como: a greve, a guerra etc. Não se confunde com força maior, que é um evento previsível ou imprevisível, porém inevitável, decorrente das forças da natureza, como o raio, a tempestade etc. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)