| rdfs:comment
| - Maria Adelaida Francesca d'Àustria (Milà 1822 - Torí 1855) va ser una arxiduquessa d'Àustria, esdevinguda reina consort de Sardenya pel seu matrimoni amb Víctor Manuel II. (ca)
- Adléta či Adéla Rakouská (německy Adelheid von Österreich, celým jménem Adelheid Franziska Marie Rainera Elisabeth Clotilde von Österreich (3. června 1822 v Miláně – 20. ledna 1855 v Turíně) byla rakouská arcivévodkyně, vévodkyně savojská a královna Sardinie. (cs)
- Η Αδελαΐδα (γερμ. Adelheid, 3 Ιουνίου 1822 - 20 Ιανουαρίου 1855) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ιταλίας. (el)
- Adelheid von Österreich, vollständiger Name Adelheid Franziska Marie Rainera Elisabeth Clotilde von Österreich (* 3. Juni 1822 in Mailand; † 20. Januar 1855 in Turin) war Königin von Sardinien. (de)
- Adelaide of Austria (Adelheid Franziska Marie Rainera Elisabeth Clotilde; 3 June 1822 – 20 January 1855) was Queen of Sardinia by marriage to Victor Emmanuel II of Sardinia, future King of Italy, from 1849 until 1855 when she died as a result of gastroenteritis. She was the mother of Umberto I of Italy. (en)
- María Adelaida de Austria (en italiano: Maria Adelaide di Ranieri; Milán, 3 de junio de 1822 - Turín, 20 de enero de 1855) fue una archiduquesa de Austria por nacimiento, y reina de Cerdeña por matrimonio. (es)
- Adélaïde de Habsbourg-Lorraine (née à Milan le 3 juin 1822, morte à Turin le 20 janvier 1855) est une archiduchesse d'Autriche, épouse de Victor-Emmanuel II de Savoie. Née Adelheid Franziska Marie Rainera Elisabeth Clotilde, elle était la fille de l'archiduc Rainier, vice-roi du Royaume lombard-vénitien, et d'Élisabeth de Savoie-Carignan, sœur du roi de Sardaigne Charles-Albert. (fr)
- Adelheid dari Austria (Adelheid Franziska Marie Rainera Elisabeth Clotilde; 3 Juni 1822 – 20 Januari 1855) merupakan istri pertama Vittorio Emanuele II dari Sardinia, calon Raja Italia. Ia adalah ibu dari 8 orang anak termasuk calon Umberto I dari Italia. Ia menjadi dari tahun 1849 sampai 1855 ketika ia meninggal ketika melahirkan. (in)
- 마리아 아델하이트 폰 외스터라이히(독일어: Adelheid von Österreich, 1822년 6월 3일 ~ 1855년 1월 20일)는 비토리오 에마누엘레 2세의 왕비다. 의 총독, 오스트리아 대공 라니에리(오스트리아 이름 레이너 요제프)의 딸이다. 1842년 4월 12일 훗날 사르데냐의 국왕이 되는 비토리오 에마누엘레와 결혼해 사보이아 공작 부인이 되었으며, 그가 사르데냐와 피에몬테의 국왕이 되자, 사르데냐와 피에몬테의 왕비가 되었다. 남편과의 사이에서 이탈리아의 왕 움베르토 1세와 스페인의 왕 아마데오 1세를 비롯해 여덟 명의 아이들을 낳았다. 1855년 토리노에서 사망하였다. 이탈리아 통일 전에 죽었기 때문에 이탈리아 왕비의 칭호를 받지는 못했다. (ko)
- Adelaide Francesca Maria Raniera Elisabetta Clotilde d'Asburgo-Lorena (Milano, 3 giugno 1822 – Torino, 20 gennaio 1855) nata Arciduchessa d'Austria e Principessa d'Ungheria, divenne regina consorte di Sardegna in quanto moglie di Vittorio Emanuele II di Savoia. Non divenne mai Regina d'Italia perché morì prima dell'incoronazione a Re d'Italia del marito. (it)
- マリーア・アデライデ・ダズブルゴ＝ロレーナ（Maria Adelaide d'Asburgo-Lorena, 1822年6月3日 - 1855年1月20日）は、ロンバルド＝ヴェネト王国の副王であるオーストリア大公ラニエーリ（ライナー・ヨーゼフ）と、サルデーニャ王カルロ・アルベルトの妹マリーア・エリザベッタとの娘である。 (ja)
- Maria Adelajda Habsburg-Lotaryńska (ur. 3 czerwca 1822 w Mediolanie; zm. 20 stycznia 1855 tamże) – królowa Sardynii. (pl)
- Maria Adelheid av Österrike (Adelheid Franziska Marie Rainera Elisabeth Clotilde), inom familjen kallad Adèle, född 3 juni 1822 i Milano, död 20 januari 1855 i Turin, var drottning av Sardinien. (sv)
- Adelaide da Áustria (Adelaide Francisca Maria Raniera Isabel Clotilde; Milão, 3 de junho de 1822 – Turim, 20 de janeiro de 1855) foi a primeira esposa do rei Vítor Emanuel II da Itália e Rainha Consorte da Sardenha de 1849 até 1855, ano em que morreu devido ao parto do seu oitavo filho. Ela era mãe de Humberto I da Itália e da rainha Dona Maria Pia de Portugal. (pt)
- 阿德萊德（德語：Adelheid，1822年6月3日－1855年1月20日）是奥地利女大公和意大利撒丁尼亚王后 阿德萊德是神圣罗马帝国皇帝利奥波德二世的孙女。 1842年，她和维托里奥·埃马努埃莱二世在斯杜皮尼吉行宮结婚。阿德萊德婚后诞下八个孩子，其中只有五个活到成年。1855年，她因患上感冒和腸胃炎而去世。 (zh)
- Адельге́йда Австри́йская (нем. Adelheid von Österreich; 3 июня 1822, Милан — 20 января 1855, Турин) — дочь австрийского эрцгерцога Райнера Иосифа; жена короля Сардинии Виктора Эммануила II. Адельгейда стала матерью восьмерых детей, среди которых король Италии Умберто I и король Испании Амадей I. (ru)
- Адельгейда Франциска Марія Райнера Єлизавета Клотільда (нім. Adelheid Franziska Marie Rainera Elisabeth Clotilde von Österreich, 3 червня 1822, Мілан, Австрійська імперія — 20 січня 1855, Турин, Сардинське королівство) — ерцгерцогиня Австрійська (1822—1842), герцогиня Савойська (1842—1849), королева Сардинська (1849—1855). (uk)
- Adelheid Francisca Maria Raineria Elisabeth Clothilde (Milaan, 3 juni 1822 — Turijn, 20 januari 1855) was aartshertogin van Oostenrijk en door haar huwelijk in 1842 vanaf 1849 koningin van Sardinië. Zij was het tweede kind en de tweede dochter van aartshertog Reinier en prinses Elisabeth van Savoye-Carignano. Adelheid huwde op 12 april 1842 te Stupinigi met koning Victor Emanuel van Sardinië, later koning van Italië. Het paar kreeg de volgende kinderen: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)