| rdfs:comment
| - Adelaida de Savoia (~1092 - Montmartre, París, 18 de novembre de 1154) fou infanta de Savoia i reina consort de França (1115 - 1137). (ca)
- Adéla Savojská (francouzsky Adélaïde de Savoie; 1092? – 18. listopadu 1154, Montmartre) byla francouzskou královnou z dynastie savojské. (cs)
- أديلايد من سافوي أو أديلايد من موريين (الإيطالية:Adelaide di Savoia or Adelasia di Moriana؛ الفرنسية:Adélaïde or Adèle de Maurienne؛ 1092 - 18 نوفمبر 1154)، هي الزوجة الثانية لـ لويس السادس ملك فرنسا، هي ابنة وجيزيلا دي بورغندي شقيقة البابا كاليستوس الثاني. (ar)
- Adelheid von Savoyen (französisch Adélaïde de Savoie; * um 1092; † 18. November 1154 in Montmartre, heute Paris), auch Alix oder Adelheid von Maurienne genannt, war durch ihre Heirat 1115 mit Ludwig VI. bis zu dessen Tod im Jahr 1137 Königin von Frankreich. (de)
- Adelaide of Maurienne, also called Alix or Adele (1092 – 18 November 1154) was Queen of France as the second wife of King Louis VI (1115-1137). (en)
- Η Αδελαΐδα της Σαβοΐας ή Αδελαΐδα του Μωριέν (Adelaide de Savoie, 1100 – 18 Νοεμβρίου 1154) δεύτερη σύζυγος αλλά πρώτη βασίλισσα του Λουδοβίκου ΣΤ' της Γαλλίας ήταν κόρη του Ουμβέρτου Β΄ της Σαβοΐας και της Γκιζέλας της Βουργουνδίας, ανιψιά του Κάλλιστου Β΄ που την επισκέφθηκε μια φορά στην αυλή της. Ο πατέρας της πέθανε (1103) και η μητέρα της ξαναπαντρεύτηκε τον Ρενιέ μαρκήσιο του Μομφερράτου. (el)
- Adela de Saboya, Alix o Adelaida de Maurienne (Maurienne, 18 de noviembre de 1092-Montmartre, 18 de noviembre de 1154), fue reina de Francia por matrimonio. Era hija del conde Humberto II de Saboya y de Gisela de Borgoña, sobrina del papa Calixto II. (es)
- Adélaïde de Savoie, Alix ou Adélaïde de Maurienne, née vers 1100 et morte le 18 novembre 1154 à Montmartre, reine des Francs par son mariage en mars 1115 avec le Roi des Francs Louis VI, est la fille du comte Humbert II et de Gisèle de Bourgogne, cette dernière étant la fille du comte Guillaume Ier de Bourgogne et la sœur du pape Calixte II. (fr)
- Adelaide di Savoia (Saint-Jean-de-Maurienne, 18 novembre 1092 – Montmartre, 18 novembre 1154) fu regina consorte di Francia dal 1115 al 1137 e poi signora di Montmorency dal 1141 al 1153. (it)
- Adelheid van Maurienne (ca. 1092 - Montmartre, 18 november 1154) , ook bekend als Adelheid van Savoye, was door haar huwelijk met Lodewijk VI van Frankrijk koningin van Frankrijk. Ze was een dochter van Humbert II van Savoye en van Gisela van Bourgondië, en een nicht van paus Callixtus II. (nl)
- アデル・ド・サヴォワ（Adèle de Savoie, 1092年 - 1154年11月18日）は、フランス王ルイ6世の2番目の王妃。アデル・ド・モーリエンヌ（Adèle de Maurienne）とも呼ばれ、名前はまたアデライード（Adélaïde）、アリックス（Alix）とも呼ばれる。父はサヴォイア伯ウンベルト2世、母はブルゴーニュ伯ギヨーム1世の娘ジゼルで、ローマ教皇カリストゥス2世の姪に当たる。 1115年にルイ6世と結婚し、7男2女をもうけた。 1137年に次男ルイ7世が即位すると母后として権勢を振るおうとしたが、息子の嫁アリエノール・ダキテーヌと対立、パリの宮廷から出てコンピエーニュの領地に引き籠り、マチュー1世・ド・モンモランシーと再婚した。1144年のサン＝ドニ大聖堂献堂式には息子夫婦と共に出席している。 1154年、死去。パリの（Église Saint-Pierre de Montmartre）に埋葬された。 (ja)
- Adelajda Sabaudzka (fr. Adélaïde de Savoie; ur. 1092; zm. 18 listopada 1154 w Montmartre, dziś Paryż), także zwana Alix lub Adelajdą z Maurienne, była poprzez małżeństwo w 1115 z Ludwikiem VI do jego śmierci w 1137 roku, królową Francji. (pl)
- Adelaide de Maurienne av Savojen (franska: Adélaïde de Maurienne [a.de.la.id də mɔʁjɛn]; italienska: Adelaide di Savoia), född 1092 i Maurienne i Frankrike, död 10 november 1154 i Paris i Frankrike, var en fransk drottning, gift med kung Ludvig VI av Frankrike. (sv)
- Adelaide de Saboia, também conhecida como Adelaide de Maurienne, Adela ou Alice (1092 — Montmartre, 18 de novembro de 1154) foi rainha consorte de França, casada com Luís VI de França. (pt)
- Аделаида Савойская (Аделаида Морьенская) (фр. Adèle de Savoie, Adélaïde de Maurienne, ок. 1092 — 18 ноября 1154, Монмартр, Париж, Франция) — королева Франции в 1115 — 1137 годах, жена короля Франции Людовика VI и Матье I де Монморанси. Аделаида была дочерью графа Гумберта II Савойского и Гизелы Бургундской. (ru)
- Аделаїда Савойська (фр. Adélaïde de Savoie, 1100-1154) — друга дружина французького короля Людовика VI, мати Людовика VII, Філіпа Французького та Генріха Французького. (uk)
- 薩伏依的阿德萊德（義大利語：Adelaide di Savoia、法語：Adélaïde de Savoie，1092年11月18日－1154年11月18日），法蘭克人王后，路易六世的妻子。她是薩伏依伯爵翁貝托二世的女兒。 (zh)
- Adelasia dari Savoia (atau Adelaide dari Maurienne) (bahasa Italia: Adelaide di Savoia atau Adelasia di Moriana, bahasa Prancis: Adélaïde atau Adèle de Maurienne) (1092 – 18 November 1154) merupakan istri kedua dan permaisuri pertama Louis VI dari Prancis. Adelasia adalah putri Umberto II dari Savoia dan , keponakan Paus Kallistus II yang pernah mengunjungi istananya di Prancis. Louis dan Adelasia memiliki tujuh putra dan seorang putri: (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)