| rdfs:comment
| - Dynastie Savojských (italsky (Casa) Savoia, francouzsky Maison de Savoie) nebo jen Savojští je starý italský šlechtický rod původem z Burgundského království, kde získali v léno území historického Savojska, nyní opět francouzského území, podle něhož rod nese jméno. V průběhu doby byli savojskými vévody, sardinskými králi, italskými králi. Amadeus I. z rodu Savojských byl králem španělským. (cs)
- La Domo de Savojo estas eŭropa dinastio, kiu titoliĝis grafo de Savojo (1033) kaj poste duko de Savojo (1416), princo de Piemonto, reĝo de Kipro kaj Jerusalemo, reĝo de Sicilio (1713), reĝo de Sardio (1720) kaj fine reĝo de Italio (1861). Ankaŭ efemera imperiestro de Etiopio (1936) post la konkero de tiu lando far la faŝistaj trupoj. (eo)
- Das Haus Savoyen ist eine Dynastie, die seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über Teile der Westschweiz, die Grafschaft Nizza und Sardinien. (de)
- La Casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia noble del norte de Italia, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873). (es)
- Wangsa Savoy (bahasa Italia: Casa Savoia) adalah salah satu keluarga kerajaan tertua di dunia, didirikan pada tahun 1003 di kawasan bersejarah Savoy. Melalui perluasan bertahap, wangsa ini tumbuh dari hanya bertempat di county kecil tersebut hingga akhirnya dapat memerintah berbagai kerajaan seperti di Kerajaan Italia dari 1861 hingga akhir Perang Dunia II. Wangsa Savoy memerintah Italia selama lebih dari 85 tahun dengan Victor Emmanuel II, Umberto I, Victor Emmanuel III, dan Umberto II sebagai raja. Raja yang terakhir berkuasa hanya memerintah beberapa minggu sebelum digulingkan dalam , dan kemudian sebuah republik baru dibentuk. (in)
- サヴォイア家（サヴォイアけ、伊: Casa Savoia; 仏: Maison de Savoie; 英: House of Savoy）は、かつてイタリアのピエモンテとフランス及びフランス語圏スイスにまたがるサヴォワ一帯を支配していた辺境伯貴族であった家系。1713年、スペイン継承戦争の結果シチリア王国の王位を獲得、1720年にハプスブルク家とシチリア島、サルデーニャ島の交換を行い、サルデーニャ王国の王位を代わりに得た。イタリア統一運動時に核となり、統一後はイタリア王国の王家となった。フランス語名からサヴォワ家（Maison de Savoie サヴワ）と呼ばれることもある。 (ja)
- 사보이아가(이탈리아어: Casa Savoia 카사 사보이아[*])는 지금의 이탈리아와 스페인 등에서 군주를 배출한 가문이다. 사보이아가 직계는 1831년에 단절되었고, 분가인 사보이아카리냐노 가문이 사르데냐의 왕위를 계승하였다. (ko)
- Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 г. до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин. (ru)
- Саво́йський дім (італ. Casa Savoia), або Саво́йська дина́стія — італійський рід німецького (саксонського) походження. Правив Савойським графством у 1003—1416 роках, Савойським герцогством у 1416—1792 і 1814—1847 роках, Сардинським королівством у 1720—1861 роках та Італійським королівством в 1861—1946 роках. У різний час влада дому поширювалася і на інші землі, включаючи Ваадт і Ніццу. При Еммануїлі Філіберто наприкінці XVI століття столицею Савойських володінь стало місто Турин. (uk)
- 薩伏依王朝（義大利語：Casa Savoia），是歐洲的一个王朝，曾于1861年至1946年統治義大利，其始祖為（Umberto Biancamano；卒於1048年？）。翁贝托·比安卡马诺生於地區的，具體位置在今德國薩克森-安哈特州的馬格德堡，他先後效力於神聖羅馬帝國薩克森王朝的亨利二世，及薩利安王朝的康拉德二世，因戰功受封於薩伏依地區（位於今法國東南部、瑞士西南部、義大利西北部的交界處）為伯爵，稱薩伏依伯爵。「翁貝托」源自古日耳曼語，为「勇者」之意，但歷史學家們對其別名「比安卡馬諾」的具體含義有所爭議。這個名字也不是拉丁語，有的人推測是其所屬部落的名稱，更充作他的姓氏，因之後改姓薩伏依，便不再使用了。中世纪时期，翁贝托·比安卡马诺的繼承人，包括阿梅迪奥六世在內，將法國、義大利和瑞士交界的阿爾卑斯山西部併入了版圖。1416年該家族被提升為神圣罗马帝国的公爵，但此後直到16世紀晚期一直處於衰敗的狀態。雖然它在17世紀歸義大利統治，但該家族在维托里奥·阿梅迪奥二世時代獲得了義大利東北部的領土並奪得了國王的頭銜，先是西西里國王（1713），後改為薩丁尼亞國王（1720）。薩伏依王室在復興運動時期很強盛，在國王維托里奧·埃馬努埃萊一世和卡洛·阿尔贝托領導下對19世紀義大利統一作出了貢獻。它後來失去了其主導地位，其君主翁貝托一世和维托里奥·埃马努埃莱三世只是名義上的國王，1946年的公投通過廢黜王室，從而結束了薩伏依王室的統治。 (zh)
- سَفُويَا سلالة ملكية أوروبية حكمت عام 1003م في أراضي مملكة بورغونيا. حيث أُقطعت كونتية سافويا التي رُقّيت إلى دوقية في القرن الخامس عشر. من خلال التوسع التدريجي، نمت الأسرة في السلطة من حكم مقاطعة صغيرة في جبال الألب شمال غرب إيطاليا إلى الحكم المطلق لمملكة صقلية في 1713م حتى 1720م. من خلال فرعها الصغير، بيت سافوي-كارينيانو، قادت الأسرة توحيد إيطاليا في عام 1861 وحكمت مملكة إيطاليا من عام 1861 حتى عام 1946، وحكمت مملكة إسبانيا لفترة وجيزة في القرن التاسع عشر في عهد الملك أماديو الأول. كان ملوك سافوي في إيطاليا هم فيكتور إيمانويل الثاني وأومبرتو الأول و فيكتور إيمانويل الثالث وأومبرتو الثاني الذي حكم كآخر ملك لعدة أسابيع قبل أن يخلع بعد الاستفتاء الدستوري لعام 1946م، والذي أعلنت فيه الجمهورية الإيطالية. (ar)
- La Dinastia Savoia o Casa de Savoia és una dinastia que tradicionalment tenia els seus dominis a Savoia, i que esdevingué la casa regnant del Regne d'Itàlia, des de la seva fundació l'any 1861 fins a la instauració de la República Italiana el 1946. (ca)
- Ο Οίκος της Σαβοΐας (Casa Savoia) είναι μία από τις παλαιότερες βασιλικές οικογένειες στον κόσμο, έχοντας ιδρυθεί το 1003 στην ιστορική περιοχή της Σαβοΐας. Η ιστορική κομητεία περιλάμβανε μέρη της σημερινής Ιταλίας, Ελβετίας και Γαλλίας και σταδιακά επεκτάθηκε συμπεριλαμβάνοντας το Βασίλειο της Ιταλίας από το 1861 έως το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το καθώς και το . Γόνοι του Οίκου υπήρξαν και οι Βίκτωρ Εμμανουήλ Β΄, Ουμβέρτος Α΄, Βίκτωρ Εμμανουήλ Γ΄ και Ουμβέρτος Β΄, όλοι τους μονάρχες επί ηνωμένης Ιταλίας για πάνω από 85 χρόνια. Ο τελευταίος αυτών βασίλεψε για λίγες μόλις εβδομάδες, αφού κατόπιν δημοψηφίσματος το πολίτευμα άλλαξε σε κοινοβουλευτική δημοκρατία. (el)
- The House of Savoy (Italian: Casa Savoia) was a royal dynasty that was established in 1003 in the historical Savoy region. Through gradual expansion, the family grew in power from ruling a small Alpine county north-west of Italy to absolute rule of the Kingdom of Sicily from 1713 to 1720, when they were handed the island of Sardinia, over which they would exercise direct rule from then onward. (en)
- Savoiako etxea (italieraz Casa Savoia) Italia iparraldeko familia noblea izan zen, oinetxea Savoiako dukerrian zuena. XIX. eta XX. mendeetan Italiako eta Espainiako koroak eduki zituen. Haren jatorriaz ez da datu segururik. Batzuen arabera, Savoiako familia galiar-erromatar ahaltsu baten ondorengoa bide da. Beste batzuen ustez, ordea, haren etorkia Champagnen edo Burgundian dago. Dinastia ahaltsua izan da: XI. mendetik aurrera Savoian eta Piemonten izan ziren agintari; XVIII. mendetik aurrera Sizilian eta Sardinian, eta 1861-1946 bitartean Italian eta Espainian. (eu)
- La maison de Savoie est une dynastie européenne ayant porté les titres de comte de Savoie (1033), puis de duc de Savoie (1416), prince de Piémont (1418), roi de Sicile (1713), roi de Sardaigne (1720) et roi d'Italie (1861). Elle est l'héritière de la dynastie des Humbertiens, nom donné par l’historiographie moderne, aux premiers souverains, comtes en Maurienne issu du comte Humbert. (fr)
- Casa Savoia è una tra le più antiche dinastie d'Europa, attestata sin dalla fine del X secolo nel territorio del Regno di Borgogna. Nel secolo successivo la famiglia venne infeudata della Contea di Savoia, elevata poi a ducato nel XV secolo. Dal 1485 la casata rivendicò le corone dei regni crociati di Cipro, Gerusalemme e Armenia sebbene a Cipro regnasse Caterina Corner. (it)
- Het Huis Savoye (Italiaans: Casa Savoia) is een adellijke dynastie die oorspronkelijk over Savoye regeerde. De stamvader van het huis is Humbert Withand (1003-1048), de eerste graaf van Savoye. Tijdens de Spaanse Successieoorlog in het begin van de 18e eeuw koos Victor Amadeus de kant van de Habsburgers en via het Verdrag van Utrecht beloonden zij hem met grote gebieden in het noorden van Italië, en een koningskroon in Sicilië. De heerschappij van het Huis Savoye over Sicilië duurde slechts zeven jaren (1713–1720). Het prestige van deze koningstitel en de rijkdom van Palermo versterkte de positie van de dynastie. In 1720 werd, in het kader van de Spaanse Successieoorlog, Sicilië geruild voor Sardinië. Voortaan noemden ze zich koningen van Sardinië. (nl)
- Dynastia sabaudzka (wł. Casa di Savoia) (fr. La maison de Savoie) – dynastia panująca w Sabaudii i Piemoncie (1000–1732) (Księstwo Sabaudii-Piemontu niezależne od roku 1416), na Sycylii (1713–1720), w Królestwie Sardynii (1720–1861), w zjednoczonym Królestwie Włoch (1861–1946), w Hiszpanii (1871–1873) oraz w Chorwacji (1941–1943). (pl)
- A Casa de Saboia (português europeu) ou Casa de Savoia (português brasileiro), em italiano: Casa di Savoia, é uma das mais antigas famílias nobres europeias, presentes desde o século X no território do Reino da Borgonha, onde fundou um condado no século XI que passou a ducado no século XV. Nesse século, extinguiu-se a Casa de Lusinhão obtendo a coroa titular dos Estados cruzados, de Chipre, Jerusalém e Armênia, obtendo consequente aumento de prestígio nas cortes europeias. Além disso, de 1870 a 1873, o duque Amadeu de Saboia-Aosta foi rei da Espanha sob o nome de Amadeu I de Espanha. (pt)
- Huset Savojen (italienska: Casa Savoia) är ett furstehus som historiskt hade sitt maktområde i Savojen (italienska: Savoia), tidigare en region mellan Piemonte (Italien), Frankrike och det fransktalande Schweiz. De blev på 1700-talet kungar av Sardinien och senare, i samband med Italiens enande, kungar av Italien. Deras tid som ett regerande kungahus slutade i och med att Italien efter andra världskriget utlyste en folkomröstning om monarkin 1946, i vilket resultatet blev en majoritet som röstade för en republik. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)