rdfs:comment
| - أدريان زيلر (بالفرنسية: Adrien Zeller ) (و. 1940 – 2009 م) هو سياسي، من فرنسا، ولد في سافيرن، كان عضوًا في الاتحاد من أجل حركة شعبية، والاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية، توفي في هاغويناو، عن عمر يناهز 69 عاماً بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Adrien Zeller, nascut el 2 d'abril de 1940 a Saverne, morí el 22 d'agost de 2009 a Haguenau, és un polític francès. És membre de l'UMP. És enginyer agrònom. Ha estat diputat de la UDF a l'Assemblea Nacional Francesa pel Baix Rin des del 1973. Ha estat secretari general d'ocupació (1986-1988), alcalde de Saverne (1977-2001) i eurodiputat (1989-1992). El 1996 va substituir Marcel Rudloff com a president del Consell Regional d'Alsàcia per la nova coalició UMP. (ca)
- Adrien Zeller (2 April 1940 – 22 August 2009) was State Secretary of the Social Security in the second Jacques Chirac government from 1986 to 1988. He was the president of the regional council of Alsace from 1996 until 2009. He was a member of the Union for a Popular Movement. He was born in Saverne, and died aged 69 of a heart attack in Haguenau. He was a graduate of the College of Europe in Bruges (promotion of 1965–1966). (en)
- Adrien Zeller (2 de abril de 1940 en Saverne, Bajo Rin - 22 de agosto de 2009) fue un político alsaciano. Fue miembro de la UMP. Era ingeniero agrónomo de formación. Ha sido diputado de la UDF en la Asamblea Nacional de Francia por el Bajo Rin desde 1973. Ha sido secretario general de empleo (1986-1988), alcalde de Saverne (1977-2001) y eurodiputado (1989-1992). En 1996 sustituyó a como presidente del . Fue el único presidente de derechas, con el de Córsega, en haber conseguido ser reelegido en 2004 tras los comicios regionales. (es)
- Adrien Zeller, né le 2 avril 1940 à Saverne (Bas-Rhin) et mort le 22 août 2009 à Haguenau (Bas-Rhin), est un homme politique français. Maire de Saverne et député à l'Assemblée nationale, il devient secrétaire d'État chargé de la Sécurité sociale dans le gouvernement Jacques Chirac II, en 1986. Président du conseil régional d'Alsace de 1996 à sa mort, il est le seul président de région de droite à être réélu aux élections régionales de 2004. Se définissant comme un « démocrate-social », Adrien Zeller, d'abord membre du CDS et de l'UDF, avait adhéré à l'UMP en 2002. (fr)
- Adrien Zeller (ur. 2 kwietnia 1940 w Saverne, zm. 22 sierpnia 2009 w Haguenau) – francuski polityk i samorządowiec, eurodeputowany, poseł do Zgromadzenia Narodowego, w latach 1996–2009 prezydent Alzacji. (pl)
- Adrien Zeller (* 2. April 1940 in Saverne; † 22. August 2009 in Haguenau) war ein französischer Politiker der UMP. Von 1996 bis 2009 war er Präsident des elsässischen Regionalrats. Der UMP gehörte er seit 2002 an. Zuvor war er Mitglied der CDS und UDF. Von 1986 bis 1988 war er Staatssekretär im zweiten Kabinett Jacques Chiracs. Für seine Verdienste wurde er u. a. im Februar 2003 mit dem Bundesverdienstkreuz (Verdienstkreuz 1. Klasse) ausgezeichnet. Er starb überraschend im Alter von 69 Jahren an einem Herzinfarkt. (de)
|